Translation of "home based work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Based - translation :

على أساس

Home - translation :

الصفحة الرئيسية

Home based work - translation :

العمل من المنزل

Work - translation :

عمل

Keywords : مبنية مستند مستندة يستند تستند بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

You wanted to work. Go home and work.	ألا تريد العمل بها إذا عد إلى غرفتك وأبدأ العمل
Because of this, urban women are likely to do productive work at home, for example, as unpaid labourers in family based production, or near home in the informal sector.	ولهذا السبب يرجح أن تقوم المرأة باﻷعمال اﻻنتاجية في المنزل، من ذلك على سبيل المثال، اﻻشتغال كعامﻻت دون أجر في أعمال اﻷسرة اﻻنتاجية، أو العمل قرب المنزل في القطاع غير الرسمي.
But since PRSPs were based on home grown, country based strategies, differences would persist.	ولكن، نظرا لأن ورقات استراتيجيات الحد من الفقر تستند إلى استراتيجيات صيغت محليا وقطريا ، فإن الاختلافات ستظل قائمة.
HIV AIDS increases the work burdens of women and girls, who provide up to 90 per cent of home based HIV AIDS care worldwide.	ويلقي الفيروس الإيدز أعباء عمل إضافية على عاتق النساء والفتيات اللاتي يوفرن ما يصل إلى نسبة 90 في المائة من أعباء رعاية المصابين بالفيروس الإيدز بالمنازل على نطاق العالم.
She quit work and isn't even home.	لقد استقالت من العمل و ليست بالمنزل حتى
I can't let someone work at home.	لا أستطيع ترك شخص يعمل في المنزل.
Heighho It's home from work we go	هاىهوو، ونذهب من العمل إلى البيت
You coming home from work? Yes, so?	أنت على طريقك إلى البيت من العمل
Women and girls generally bear the brunt of home based care.	والنساء والفتيات يتحملن عموما الجزء الأكبر من عبء الرعاية التي تتم في المنزل.
Discrimination based on work and descent	34 التمييز على أساس العمل والن سب
Discrimination based on work and descent	2005 109 التمييز على أساس العمل والن سب
Discrimination based on work and descent	2005 22 التمييز على أساس العمل والنسب
Discrimination based on work and descent	التمييز القائم على العمل والنسب
Discrimination based on work and descent	35 التمييز على أساس العمل والن سب
Heighho, heighho It's home from work we go	هاىهوو، هاىهوو ونذهب من العمل إلى البيت
Heighho, heighho It's home from work we go	هاىهوو ، هاىهوو هاىهوو ، هاىهوو
Heighho, heighho It's home from work we go	هاىهوو ، هاىهوو ونذهب من العمل إلى البيت
Take me home before I go to work.	خذني للمنزل قبل أن أذهب للعمل
Grandma's staying home from work from now on?	لن تذهب جدتي للعمل من الآن وصاعد ا
Place of births is based on home municipality of mother at birth.	ويستند مكان ولادة في بلدية منزل الأم عند الولادة.
There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses.	هناك سوق كامل للبيع بأسعار أقل من الأسعار الرسمية ل ليغو، انطلاقا من الأعمال التجارية على أساس منزلي.
In 2004, UNICEF supported home based care for young children in 70 countries and centre based care in 84.	57 في عام 2004، دعمت اليونيسيف الرعاية المنـزلية لصغار الأطفال في 70 بلدا والرعاية في المراكز في 84 بلدا.
Discrimination based on work and descent 14	16 حقوق الإنسان وقضايا السكان الأصليين 14
Discrimination based on work and descent 340	2005 109 التمييز على أساس العمل والن سب 342
Discrimination based on work and descent 40	2005 22 التمييز على أساس العمل والنسب 39
2005 Discrimination based on work and descent	2005 التمييز على أساس العمل والنسب
Based on this, 0 should not work.	استنادا لهذا، فالصفر لن يجدي نفعا
Work can conflict with one s home and family life.	من الممكن أن يحدث صراع بين العمل والحياة الأسرية والعائلية.
Bakers smell good when they come home from work.	عندما يعود الخبازون إلى المنزل بعد العمل تكون رائحتهم جميلة
Home for them is really a work in progress.	الوطن بالنسبة لهم هو عمل قيد التنفيذ
Heighho, heighho, heighho It's home from work we go	هاىهوو ، هاىهوو ونذهب من العمل إلى البيت
I'll work, learn something and send some money home.	سأعـمل، وأتعلـم شيئـا ...
That game based on a belief in ever spiraling home prices is over.	لقد انتهت هذه اللعبة التي كانت قائمة على الاعتقاد في استمرار أسعار الإسكان في الارتفاع في الداخل.
You'll never get anywhere in the theatre unless you work. When you walk home, work.	لن تفعل آي شيء بالمسرح لو لم تتحرك ، عندما تعود للبيت ، تعمل
Questionnaire on discrimination based on work and descent	ألف الاستبيان الموجه إلى الحكومات
Discrimination based on work and descent 14 13	35 التمييز على أساس العمل والن سب 14 38
Discrimination based on work and descent 14 343	2005 109 التمييز على أساس العمل والن سب 14 368
That was partly based on Francis Galton's work.	وهذا كان يستند بصورة جزئية على أعمال فرانسيس جالتون
These facilities are based on a new model of care and provide smaller, more home like settings, closer to clients' home communities.	وتقوم هذه المرافق على نموذج جديد للرعاية وتوفر وسطا أصغر حجما وأشبه ما يكون بالبيت بالقرب من مواقع مجتمعات الزبناء.
You can go home after you have finished this work.	يمكنك الذهاب للبيت بعد إنتهائك من هذا العمل.
Governments need to work with and through their home communities.	يتعين على الحكومات أن تعمل مع مجتمعاتها ومن خلال هذه المجتمعات.
I mean, work all day and come home to rest.	معها هنا مثل ذلك أقصد أعمل طوال اليوم وأعود الى البيت حتى أرتاح
Yesterday, as I was on my way home from work,	البارحة، في طريق العودة إلى المنزل،
I'm an interior decorator and I often work at home.	انا اعمل مصممه للديكور الداخلي وعليه , فإنني اقوم بالكثير من الاعمال في المنزل
If you don't look better tomorrow, stay home from work.	إلن لم تتحسني في الغد لا تذهبي للعمل غدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية