Translation of "historical in nature" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Historical - translation : Historical in nature - translation : Nature - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The 1980s in particular bore clear witness to a monumental change of a historical, political and social nature. | وقد شهدت فترة الثمانينات على اﻷخص تغيرا هائﻻ تاريخيا وسياسيا واجتماعيا. |
Nor can we claim, as we used to, that our values spring from God, nature, reason, or historical laws. | ولا يجوز لنا أن نزعم كما تعودنا أن قيمنا تستند إلى إرادة الرب، أو الطبيعة، أو المنطق، أو القوانين التاريخية. |
The resolution of conflicts of this nature requires the recovery of historical memory and a proper hearing of the two parties historical narratives, perhaps through the creation of Truth and Reconciliation Committees. | إن حل الصراعات من هذا النوع تتطلب استرجاع الذاكرة التاريخية، والإنصات إلى الرواية التاريخية لكل من الطرفين، وربما يتحقق ذلك من خلال تأسيس لجان للحقيقة والمصالحة. |
historical | ليس. |
In view of the commemorative nature of this agenda item, today I plan to follow a somewhat historical tack, and I hope members will pardon me for so doing. | ونظرا للطابع التذكاري الذي يتسم به بند جدول اﻷعمال هذا، فإنني أعتزم اليوم أن أسير على نهج تاريخي إلى حد ما، وآمل أن يغفر لي اﻷعضاء ذلك. |
Asia s Historical Furies | آسيا وآلهة الانتقام التاريخية |
India s Historical Hijacker | اختطاف تاريخ الهند |
i. historical background | أولا السياق التاريخي |
A. Historical profile | ألف لمحة تاريخية |
Varnam discusses the historical Rama in this post | تتناول مدونة فارنام البعد التاريخي لراما, حيث يقول الكاتب في إحدى مقالاته |
And the professional, historical linguists in the U.S. | واللغويون التأريخيون المحترفون في الولايات المت حدة |
But this should be seen in historical perspective. | لكن هذا لابد وأن ي ـرى من منظور تاريخي. |
This was a historical coalition in several aspects. | كان هذا التحالف التاريخي في العديد من الجوانب. |
It is acknowledged that the historical record is not equally rich for each of the regions in every historical period. | ومن المعترف به أن السجل التاريخي ليس ثري ا بنفس الدرجة لكل منطقة من المناطق في كل فترة تاريخية. |
The mandate of the commission would be to establish the historical facts and determine the causes and nature of the conflict in Burundi, classify the crimes committed since independence in 1962 and identify those responsible. | وستتمثل ولاية اللجنة في استجلاء الحقائق التاريخية وتحديد أسباب الصراع في بوروندي وطابعه وتصنيف الجرائم التي ارتكبت منذ نيلها الاستقلال في عام 1962 والتعرف على الأشخاص المسؤولين. |
Christian historical sites Jordan also contains many sites of historical importance to Christianity. | مواقع توراتية الأردن نحتوي أيض ا على العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للمسيحية. |
In both cases, a major historical mistake was made. | في كل من الحالتين ارتكب خطأ تاريخي. |
Well I'm in love with my country's historical heritage. | في الواقع، أنا أحب تراث بلدي التاريخي. |
Libertarias is a Spanish historical drama made in 1996. | التحررية هو دراما تاريخية أسبانية أنتج في العام 1996. |
Småland () is a historical province ( landskap ) in southern Sweden. | سمولاند هي مقاطعة تاريخية (landskap) في جنوب السويد. |
However, in a historical context they are quite different. | ومع ذلك، في سياق تاريخي فهي مختلفة تماما. |
Destruction of Historical Places | تدمير للأماكن التاريخية |
Historical and institutional context | 1 السياق التاريخي والمؤسسي |
of Yugoslavia Historical background | لمحة تاريخية |
Other ones are historical. | وأخرى تاريخية |
There's a historical marker. | هذه علامة تاريخية |
One of historical significance. | لحظة تاريخية مهمة |
It's global in nature. | هذه أزمة غذاء, شاملة العالم أجمع |
Sometimes called historical reasoning skills, historical thinking skills are frequently described in contrast to history content such as names, dates, and places. | غالب ا ما توصف مهارات التفكير التاريخي، والتي يطلق عليها أحيان ا مهارات الاستدلال التاريخي، في مقابل المحتوى التاريخي مثل الأسماء والتواريخ والأماكن. |
7. Urges all States to cooperate, directly or through competent international bodies, in taking measures to protect and preserve objects of an archaeological and historical nature found at sea, in conformity with article 303 of the Convention | 7 تحث جميع الدول على التعاون، مباشرة أو عن طريق الهيئات الدولية المختصة، في اتخاذ التدابير اللازمة لحماية وحفظ الأشياء ذات الطابع الأثري والتاريخي التي يتم العثور عليها في البحار، وفقا للمادة 303 من الاتفاقية |
Historical turning points are normally easier to identify in retrospect. | عادة يكون التعرف على المنعطفات التاريخية أكثر يسرا حين نستعيد أحداث الماضي. |
In short, because I see this as a historical document | باختصار، لأنني اعتبرها وثيقة تاريخية. |
It was discussed many times in historical and philological literature. | نوقش ذلك عدة مرات في الأدب التاريخي واللغوي. |
The colonial legacy also helps account for the relatively docile nature of Muslims in sub Saharan Africa. The colonial powers arbitrary demarcation of borders lumped together in one state diverse ethnic groups which may have been historical antagonists. | الإرث الاستعماري أيضا من بين العوامل التي تساعدنا في فهم الطبيعة السلبية نسبيا للمسلمين في جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا. |
East Asia u0027s Historical Shackles | شرق آسيا والأغلال التاريخية |
Historical experience incites this suspicion. | كانت الخبرة التاريخية سببا في تعزيز هذه الشكوك. |
Consider three major historical trends. | ولنتأمل هنا ثلاثة ميول تاريخية كبرى. |
That is a historical pattern. | وهو نمط تاريخي ثابت. |
Historical change cannot be undone. | إن التحولات التاريخية لا يمكن إبطالها. |
A historical day for us! | يوم تاريخي لنا محاكمة_الحامد_والقحطاني |
Only the historical church survived. | ولم يبق سوى الكنيسة التاريخية. |
language, cultural, and historical training. | تدريب لغوي وثقافي وتاريخي. |
Firstly, then, the historical overview. | أوﻻ، اﻻستعراض التاريخي. |
All the rest were historical. | كل البقية كانت تاريخية. |
That's a powerful historical force. | تلك قوة تاريخي ة مؤثرة. |
Related searches : Historical Nature - In Historical Context - In Historical Terms - In Historical Perspective - Strategic In Nature - Gradual In Nature - Qualitative In Nature - Cognitive In Nature - Mandatory In Nature - Practical In Nature - Physical In Nature - Social In Nature - Technical In Nature