Translation of "highly praised" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Highly - translation :

جدا

Highly praised - translation :

اشاد بقوة

Praised - translation :

أشاد ومدح

Keywords : عالي شديدة عالية غاية شديد أشاد وأشاد مدح سبحان أثنى

Examples (External sources, not reviewed)

Well, we are searching for the highest and highly praised work of art ever achieved by mankind.	حسنا، نحن نبحث عن الأعلى وأعلي إشادة عمل فني من أي وقت مضى قبل الإنسان التي تحققت
The conclusion which emerges from the participants evaluations is that overall the courses met their expectations and were highly praised by them.	يستنتج من التقييم الذي قام بها المشاركون عموما أن الدورات قد استجابت لتوقعاتهم وكانت محل ثناء عطر من لدنهم.
This is notably affecting the concept and the implementation of global partnership, which was so highly praised at the United Nations Conference on Environment and Development.	وهذا يؤثر على نحو ملحوظ على مفهوم الشراكة العالمية وتنفيذها، التي أ شيد بها كثيرا في مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.
Its impartiality was praised.	وقد أشيد بما تتميز به اللجنة من نزاهة.
May He be praised always.	علينا أن نشكره دائما
The Lord's name be praised!	اسم الرب سيمدح
The partnership approach adopted by the Working Group in elaborating its studies jointly with indigenous organizations was highly praised and a number of participants recommended to continue this practice.	وكان نهج الشراكة الذي تبناه الفريق العامل لإعداد دراساته بالاشتراك مع منظمات السكان الأصليين محل ثناء كبير من جانب المشاركين الذين أوصى عدد منهم بمواصلة هذه الممارسة.
Their faithful efforts cannot be praised enough.	ومهما ذكرت عن جهودهم فلن أوفيها حقها من المديح.
Allah be praised. Our moment has come.	المجد لله حانت لحظتنا
God be praised and keep you safe.	لتشكر الرب و لتبقى آمنا
Observations of a Jordanian praised the move, saying	فرح من ملاحظات من الأردن امتدحت الحركة، قائلة
Mauritanian journalist ebyzeidane praised the opening movie director	أيضا أبدى الصحفي الموريتاني أبي زيدان إعجابه بمخرج فيلم الافتتاح
Had he not been one of those who praised .	( فلولا أنه كان من المسبحين ) الذاكرين بقوله كثيرا في بطن الحوت لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين .
Had he not been one of those who praised .	فلولا ما تقد م له من كثرة العبادة والعمل الصالح قبل وقوعه في بطن الحوت ، وتسبيحه ، وهو في بطن الحوت بقوله لا إ ل ه إ لا أ ن ت س ب ح ان ك إ ن ي ك ن ت م ن الظ ال م ين ( 21 87 ) ، لمكث في بطن الحوت ، وصار له قبر ا إلى يوم القيامة .
Highly responsive to international pressure, he was recently praised by Human Rights Watch for his very important effort in recognizing the destructive role of corruption and drug trafficking, and for launching an official crackdown on both.	ونتيجة لاستجابته المباشرة للضغوط الدولية فقد امت د ح كامارا مؤخرا من ق ـب ل منظمة واتش لمراقبة حقوق الإنسان اعترافا ampquot بجهوده البالغة الأهميةampquot في الإقرار بالدور الهد ام الذي يلعبه الفساد وتجارة المخدرات، وشن حملة رسمية صارمة عليهما.
Sami praised Layla as being the love of his life.	مدح سامي ليلى واصفا إي اه بحب حياته.
Haider once praised the employment practices of Hitler s Third Reich.	أما هايدر فقد امتدح ممارسات الرايخ الثالث فيما يتصل بتشغيل العمالة أثناء زعامة هتلر .
Almost all these groups have praised such plans and measures.	وأثني جميع هـــؤﻻء الممثليــــن تقريبا على خطط تلك العمليات والتدابير.
14. Mr. FARHADI (Afghanistan) praised the Chairman apos s efforts.	١٤ السيد فرهدي )أفغانستان( أكد على أهمية الجهود التي يبذلها رئيس اللجنة.
Marcus. The gods be praised. I was worried about you.	ماركوس ،لقد كنت قلقا عليك
This was one of the most praised elements of the game.	كانت هذه إحدى العناصر المشاد بها في اللعبة.
He praised the secretariat for its excellent report on the item.	وأشاد بالتقرير الممتاز الذي أعدته اﻷمانة بشأن هذا البند.
It's rather unusual to be praised for the way I look.	ومن غير المعتاد إلى حد ما أن أشاد لمظهري.
Allah be praised! The Cid is dead! The Cid is dead!	المجد لله مات السيد ، مات السيد
Highly prevalent.	منتشرة بدرجة عالية
Highly dangerous.	أمر خطير للغاية
Then Secretary of State Condoleezza Rice praised the virtues of transformational diplomacy.	ولقد امتدحت وزيرة الخارجية الأميركية كونداليزا رايس آنذاك الفضائل التي تنطوي عليها الدبلوماسية التحويلية .
Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.	عظيم هو الرب وحميد جدا وليس لعظمته استقصاء .
The Committee praised Namibia for its frank, detailed and well structured report.	وقد أثنت اللجنة على ناميبيا لصراحتها وللتفاصيل وللإعداد الجيد للتقرير.
He is to be praised and remembered as the spiritual founding father.	وﻻ بد أن نذكره ونمتدحه باعتباره اﻷب الروحي المؤسس.
They dance, they act and the more they do, they are praised.	يرقصون، يمثلون وكلما فعلوا أكثر، ي مدحون أكثر.
Why do you suppose I denounced greatness and praised mediocrities like you?	لماذا نفترض انني استنكر تعظيم ومدح وسطية كاللتى لك
HIGHLY MIGRATORY FISH	السمكية الكثيرة اﻻرتحال
Highly significant relationship.	وقد شكل ذلك علاقة كبيرة خطيرة .
It's highly desirable.	ليكون لنا حرية , كل ذلك مرغوب بشدة .
A highly specialised	جوهرة مصقولة شديدة الخصوصية
She's highly athletic.	.هي ذات لياقة بدنية عالية
Probably Highly forgettable .	ربما المنسية تماما
It's highly commercial.	إنه إعلاني للغاية
They're highly imaginative.	ويتمتعن بخيال خصب
We can experience the web through a highly personal, highly customized lens.	يمكننا تجربة الوب من خلال عدسة شخصية للغاية، وفي غاية الخصوصية.
He supported the Securitate (Romania's communist era secret police) and praised Ceausescu's patriotism.	ولقد ساند البوليس السري إبان العصر الشيوعي في رومانيا، كما امتدح الحس الوطني لدى تشاشيسكو .
Kurdish Internet users have also praised the Peshmerga woman, whose identity remains unknown.	أشاد مستخدمو الإنترنت الأكراد بالمقاتلة الكوردية، وهي لا تزال مجهولة الهوية.
However, a new entrant praised the FTC for assisting in preventing misleading advertising.	إلا أن أحد الوافدين الجدد أشاد باللجنة لما تقدمه من مساعدة في منع الإعلانات المضللة.
In fact, the activities of non governmental organizations are cited and praised repeatedly.	بل في الواقع يجري اﻻستشهاد بأنشطة المنظمات غير الحكومية واﻻشادة بها مرارا وتكرارا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية