Translation of "high medical need" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

متوسط

High medical need - translation :

الحاجة الطبية عالية

Medical - translation :

طبي

Need - translation :

بحاجة إلى

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع طبي طبيه الطبى طبيّة الطبيه سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج

Examples (External sources, not reviewed)

I need medical help.	أحتاج مساعدة طبية.
This is a real medical need,	هذه حاجة طبية حقيقية
What they need is a redefined medical culture.	ما يحتاجون إليه هو إعادة تعريف الثقافة الطبية.
You were in need of medical attention? Sir?	هل كنت فى حاجة للعناية الطبية
Do you really need to go to medical school?	هل عليك الذهاب إلى كلية الطب
Overexpenditure was due to the need to replenish medical supplies required by the Malaysian medical team after the departure of the German medical team.	٤٠ يعزى التجاوز في اﻻنفاق الى ضرورة تجديد اللوازم الطبية الﻻزمة للفريق الطبي الماليزي بعد مغادرة الفريق الطبي اﻷلماني لمنطقة البعثة.
This is a real medical need, literally a life saving donation.	هذه حاجة طبية حقيقية هذا فعلا تبرع لإنقاذ حياة
This is a real medical need, literally a life saving donation.	هذه حاجه طبية حقيقية، تبرع لإنقاذ حياة حرفيا
In medical aerosols, the potential for reduction is limited due to medical constraints, low emission levels and the high cost of alternatives.	وفي مجال الأيروصولات الطبية، تكون إمكانية التخفيض محدودة بسبب القيود الطبية، وانخفاض مستويات الانبعاث وارتفاع كلفة البدائل.
After graduating from high school, Ahmad entered the Medical Faculty of Kabul University.	بعد تخرجه من المدرسة الثانوية ، دخل أحمد كلية الطب في جامعة كابول .
You don't even need Photoshop you don't need high tech equipment you don't need computers.	حتى أنك لا تحتاج فوتوشوب، و لا تحتاج معدات التكنولوجيا الفائقة، انت لاتحتاج الى حواسيب.
93. Medical care is generally of a high standard and health conditions are good.	٩٣ تتسم الرعاية الطبية بمستوى رفيع عموما واﻷحوال الصحية جيدة.
95. Medical care is generally of a high standard and health conditions are good.	٩٥ تتسم الرعاية الطبية من مستوى رفيع واﻷحوال الصحية جيدة بصفة عامة.
quot (c) There is a need to set up a medical analysis laboratory	quot )ج( الحاجة إلى إنشاء مختبر للتحاليل الطبية
The aircraft would also be used in case of urgent need for evacuation for medical purposes, should the need arise.	كما أنه سيجري استعمال هذه الطائرة، في حال وجود ضرورة قصوى، في الإجلاء الطبي، إن دعت الحاجة إلى ذلك.
You don't even need Photoshop or high tech equipment, you don't need computers.	حتى أنك لا تحتاج فوتوشوب، و لا تحتاج معدات التكنولوجيا الفائقة، انت لاتحتاج الى حواسيب.
You need friends in high places these days.	أنتما تستحقان أصدقاء يملكون بيوتا راقية
In addition to emergency relief, many survivors need psychological rehabilitation, medicines and medical treatment.	إن الناجين من الكارثة يحتاجون، بالإضافة إلى المعونة الطارئة، مساعدة لإعادة تأهيلهم نفسيا وتقديم الخدمات الطبية وتوفير الأدوية الأساسية لهم.
Thousands of others are still in need of medical, psychological, social or financial help.	وﻻ يزال آﻻف آخرون في حاجة الى المساعدة الطبية أو النفسية أو اﻻجتماعية أو المالية.
Quick Reaction Forces and medical support units have also been identified for the high risk sites.	وقد عينت قوات اﻻستجابة السريعة ووحدات للدعم الطبي للمواقع الشديدة الخطورة.
Globally, only one fifth of those who need medical treatment for HIV are receiving it.	74 وعلى صعيد العالم، فإن خ مس م ن يحتاجون إلى العلاج الطبي بسبب الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية هم فقط الذين يتلقونه(69).
In the short term, there was a need for financial and medical assistance and food packages.	68 وقالت إنه توجد حاجة، في الأجل القصير، لمجموعة مساعدات مالية وطبية وغذائية.
Recognizing the need for the Muslim Ummah to have an Advanced Medical Training and Research Centre	وإذ يدرك حاجة الأمة الإسلامية إلى مركز للتدريب الطبي المتقدم والبحوث،
As a result of the cartel, hospitals and consumers were charged high prices for the medical oxygen and the cartel members enjoyed illegally acquired high profits.	ونتيجة لهذا الكارتل، دفعت المستشفيات والمستهلكون أسعارا عالية للحصول على الأوكسجين الطبي، وجنى أعضاء الكارتل أرباحا طائلة بطريقة غير مشروعة.
I'm a tech I'm into medical gadgetry, which is mostly high tech stuff like Mr. Bono talked about.	أنا تقني، أهوى المبتكرات الطبية ، معظمها ذات تقنية عالية مثل الأشياء التي تحدث عنها السيد بونو.
Medical support 5 Medical staff	الدعم الطبي ٥ من الموظفين الطبيين
Governments and major pharmaceutical companies must be sure that poorer nations receive the medical supplies they need.	كما يتعين على الحكومات وكبريات شركات تصنيع الأدوية أن تحرص على حصول البلدان الفقيرة على الإمدادات الطبية التي تحتاج إليها.
And we need six to eight waist high plants per person.	ونحتاج إلى ست إلى سبع نبتات بإرتفاع الخصر لكل شخص
1) medical treatment and medical assistance	1 العلاج الطبي والمساعدة الطبية
First, there was Andrew Brandeis of SharePractice, a doctor who used to run a high end medical service called CarePractice in San Francisco, but saw a need for doctors to share information about how they treat patients.	فأولا، كان هناك أندرو برانديز من شركة شير براكتس، وهو الطبيب الذي كان يدير خدمة طبية عالية المستوى تحت مسمى كير براكتس في سان فرانسيسكو، ولكنه أدرك الحاجة إلى تبادل المعلومات بين الأطباء حول الكيفية التي يعالجون بها المرضى.
Or this video explains the process a refugee needs to follow if they need to receive medical attention	ويشرح هذا الفيلم الإجراءات التي على اللاجئ اتباعها إذا احتاج للرعاية الصحية
You don't need a medical study to show me what people are dying of, but for the record...	لا تحتاجون إلى دراسة طبية لكي تبينوا لي أسباب وفاة الناس، لكن ليكن..
It could be tailored to most medical requirements need not be expensive and could allow a leap frog approach to medical improvement by bypassing the expenses of traditional health care delivery.	ويمكن تصميمها لتلائم غالبية المتطلبات الطبية ولا تكون بالضرورة مكلفة كما أنها تتيح اتباع نهج وث اب في رفع مستوى الطب عن طريق تجاوز كلفة الرعاية الطبية التقليدية.
3. The Advisory Committee believes that the total number of medical personnel is high, given the size of the Mission.	٣ في رأي اللجنة اﻻستشارية أن العدد الكلي للموظفين الطبيين مرتفع، نظرا لحجم البعثة.
Nevertheless, given the size of the Mission, the Advisory Committee believes that the total number of medical personnel is high.	ومع ذلك، فإن اللجنة اﻻستشارية تعتقد أن العدد الكلي للموظفين الطبيين مرتفع، نظرا لحجم البعثة.
Fourthly, we need to ensure that field operations meet high performance standards.	رابعا، إننا بحاجة إلى ضمان أن تفي العمليات الميدانية بمعايير أداء عالية.
You need to graduate from ShinHwa High and go to ShinHwa University.	انت تحتاجين الذهاب الى ثانوية شين هوا و جامعة شين هوا
But I was told that only patients in need of emergency medical evacuation would be allowed out not students.	ولكن أتاني الرد بأن المرضى المحتاجين إلى الإخلاء الطبي العاجل هم فقط المسموح لهم بالسفر ـ وليس الطلاب.
We still need modern medical equipment, though, and we ask our donors to give priority attention to this area.	ولكننا ما زلنا بحاجة إلى أجهزة طبية حديثة ونرجو من مانحينا إعطاء الأولوية لهذا المجال.
And it turned out that he never would and that he would need constant medical care until the end.	ات ـضح أن ـه لن يعود لمـا كـان عليـه في السـابق وأن ـه بحـاجة للرعـاية الطبية المستمرة حت ى النهـاية
Medical	أوروغواي
Medical	2 متطوعان(د))
MEDICAL	الشؤون الطبية
And finally, often fitted with high tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre war lives.	وختاما ، وغالبا يزودون بتكنلوجيا ترقيعية، يخرجون من النظام الطبي ويحاولون الرجوع لحياتهم ما قبل الحرب.
The representative stated that high risk pregnancies, lack of trained medical attendants, malnutrition and abortion were some of the contributing factors.	وذكرت الممثلة أن حاﻻت الحمل المنطوية على مخاطرة شديدة، ونقص القابﻻت الطبيات المدربات، وسوء التغذية واﻹجهاض هي بعض العوامل المساهمة في الوفيات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية