Translation of "hereby kindly ask" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hereby - translation : Hereby kindly ask - translation : Kindly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

May I ask him kindly to wind up his statement.
أرجوه أن يتلطف ويختتم بيانه.
Kindly? Very kindly.
وأغتنم بلطف
I'd like to ask you a favor. Kindly keep your nose out of my business.
لطفا أود أن اطلب منك شيئا اخرجي انفك بعيدا عن عملي!
Accordingly, I hereby request you kindly to make this request known to the Security Council and to the General Assembly at their next respective meetings.
وبناء عليه، أرجوكم، بهذا، إبﻻغ مجلس اﻷمن والجمعية العامة، في الجلسة المقبلة لكل منهما، بهذا الطلب.
Along those lines, I would like to kindly ask for Mr. Rupel's views on two issues.
ومن ذلك المنطلق، أود أن التمس آراء السيد روبل بشأن مسألتين.
Hereby,
فإنهم
I would ask you kindly to submit this report to the Security Council members for their consideration.
وأرجو التكرم بعرض هذا التقرير على أعضاء مجلس الأمن للنظر فيه.
We kindly ask for the urgent decision to prevent mass killing of the suffering people of Žepa.
نرجو اتخاذ قرار عاجل لمنع القتل الجماعي لسكان زيبا المتضررين.
We ask you to kindly do what is necessary to ensure that the situation does not deteriorate. quot
برجاء التكرم باتخاذ الﻻزم لعدم تصعيد الموقف quot . )انتهى(.
...do hereby...
أ... ...
Would you ask her, with my compliments, if she'd very kindly come up and see me in my room?
هلا أبلغتها تحياتى وتطلب منها مقابلتى فى غرفتى
Hereby decide that
يقررون بموجب هذا ما يلي
In order to avoid interrupting speakers, I would kindly ask representatives to remain in their seats after statements are made.
ولأجل تجنب مقاطعة المتكلمين، أطلب إلى الممثلين أن يتكرموا بالبقاء في مقاعدهم بعد الإدلاء بالبيانات.
The accounts are hereby
الجدول 1 التقرير 2
The Accounts are hereby
وبموجب هذا، يتم
HEREBY AGREE AS FOLLOWS
تتفق بهذا على ما يلي
Hereby agree as follows
يتفقون على ما يلي
HEREBY AGREE AS FOLLOWS
يتفقون بموجب هذا على ما يلي
I hereby invest you...
أعلن بموجب
Thank you kindly.
شكرا جزيلا .
He's kindly welcome.
مرحبا به.
Thanking you kindly.
لا , سيدى , شكرا على ذوقك
Thank you kindly.
أشكرك بلطف
Thank you kindly...
أشكرك بلطف
Thank you, kindly.
أشكرك بلطف..
Thank you kindly.
نشكرك جدا.
I do, kindly.
أفعل، بلطف
I would also like to ask Your Excellency to kindly have this letter distributed as an official document of the United Nations.
وأود أيضا أن أرجو من سعادتكم التفضل بتعميم هذه الرسالة بوصفها إحدى الوثائق الرسمية لﻷمم المتحدة.
I hereby tender my resignation.
أ قدم استقالتي.
We hereby commit ourselves to
16 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
19 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
22 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
29 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
35 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
40 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
44 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
47 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
Hereby agree on the following
فإننا نتفق على ما يلي
This project is hereby terminated.
هذا المشروع تم إيقافه رسميا .
...hereby relinquishes all control thereof...
... بموجبهذاتترككلالسيطرة...
I hereby dub you Sir...
.. شكرا سمولا
We hereby abolish all gates.
لغينا كل البوابات
Kindly inform the Committee
7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي
Thank you kindly, Tim.
شكرا لكم هذا تفضل منك يا تيم
Thank you kindly, India.
شكرا لك، إنديا

 

Related searches : Kindly Ask - I Hereby Ask - May Kindly Ask - Ask You Kindly - Kindly Ask For - Would Kindly Ask - Please Kindly Ask - I Kindly Ask - We Kindly Ask - Kindly Ask You - Ask - Hereby Grants