Translation of "helped to solve" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Helped to solve - translation :

Solve - translation :

Keywords : ساعدت ساعد ساعدتني ساعدته ساعدتك لحلّ حلّها أحل سيحل نحل

Examples (External sources, not reviewed)

The quot fifth dimension quot programme operated by the International Development Association and the rights accumulation programme of IMF had helped to solve the African debt crisis.	فقد ساعد برنامج quot البعد الخامس quot الذي تديره الرابطة الدولية للتنمية وبرنامج تراكم الحقوق التابع لصندوق النقد الدولي، على إيجاد حل ﻷزمة الديون اﻻفريقية.
In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.	لكي نتمكن من حل أزمة المناخ علينا حل مشكلة الديمقراطية
Money could not solve the problem then, did not solve it when it went to court, and will not solve it now.	إن المال ﻻ يمكن أن يحل المشكلة ولم يحلها عندما عرضت على القضاء ولن يحلها اﻵن.
Solve	حل
Solve	حل
He wants to solve ethics.	انه يريد ان يحل الأخلاق.
Afghans have to solve it.	الافغان يجب ان يحلوها
To solve Louis Jang's problem.	...لأحل مشكلة لويس جانغ
And it is not us who will solve it Afghans have to solve it.	ولسنا نحن من سيقوم بحلها, الافغان يجب ان يحلوها
High speed growth has helped basically solve the problem of feeding and clothing a population of over 1.1 billion and put China on the road towards prosperity.	وقد ساعد النمو السريع، أساسا، في حل مشكلة توفير الغذاء والكساء لسكان يزيد تعدادهم على ١,١ بليون نسمة، ووضع الصين على الطريق المؤدي الى الرخاء.
Will this solve the problem? Will economics solve everything?	هل سيقوم ذلك بحل المشكلة هل يقوم الاقتصاديون بحل كل شيء
It's helped to end segregation.	قد ساعد على إنهاء العزل العنصرى.
to solve the problems I'm here to...	لحل المشاكل التى اسمع بها...
Global problems are hard to solve.	إن المشاكل العالمية يصعب حلها.
We want to solve for H.	نريد أن نحل H.
We're asked to solve the equation	المطلوب منا الآن ان نحل المعادلة التالية
We want to solve for y.	نريد ان نجد y
And then try to solve it.	ومن ثم حاولوا حلها
So what's going to solve this?	اذا ماهو الحل لكل هذا
We've got mouth cancer to solve.	لقد وصلنا إلى حل سرطان الفم.
We're asked to solve for x.	ما هو مطلوب منا الآن هو ان نجد قيمة x
We're asked to solve for x.	المطلوب منا الآن ان نجد قيمة x
We're asked to solve for y.	مطلوب منا الآن ان نجد قيمة y
We're obligated to solve it together.	ونحن ملزمون بحله معا
Solve what?	يحل ماذا
I mean, if you had to solve one of these problems, Chris, which would you solve?	أعني، اذا توجب عليك حل أحدى هذه المشاكل، كريس ،
So let's just solve this the way we solve everything.	لذا دعونا فقط ان نقوم بالحل بهذه الطريقة التي استخدمناها لحل كل شيئ
So if we solve for let's solve for t here.	فاذا اوجدنا قيمة دعونا نجد قيمة t هنا
And to solve this, 4 times something is 36, you could solve that probably in your head.	وحتى نجده نضرب 4 عدد ما فيساوي 36
To design is to analyze and solve problems.	ولكي تصمم عليك أن تحلل المشاكل و تحلها
That standard helped Britain to survive.	وذلك المعيار ساعد بريطانيا على البقاء.
These helped architects to decorate mosques,	هذا ساعد المعماريين لتزيين المساجد
I helped him to bury them.	لقد ساعدته في دفنهم
Tell me how to solve the problem.	علمني كيف أحل هذه المشكلة.
Tell me how to solve the problem.	أخبرني كيف أحل هذه المسألة.
The problem is too difficult to solve.	هذه المشكلة صعبة الحل.
They have to solve conflicts among nations.	يجب عليهم حل النزاعات بين الدول.
It wasn't easy to solve this problem.	لم يكن من السهل حل هذه المشكلة
Jonas Eliasson How to solve traffic jams	جوناس الياسون كيفية حل الازدحام المروري
Censorship is unlikely to solve the problem.	ومن غير المحتمل أن يكون حل المشكلة في فرض الرقابة.
The CD has no problem to solve.	ليس لمؤتمر نزع السلاح مشاكل يحلها.
Set the options to solve the exercises.	ينقذ نشط s نوع.
She brought students in to solve problems.	جلبت بعض الطلاب لحل بعض المشاكل
No armies or navies to solve problems.	لا جيوش ولا قوات بحرية من أجل حل المشاكل.
What's a problem you want to solve?	ماهي المشكلة التي تريدون حل ها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية