Translation of "held that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Held - translation : Held that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking.
وقد كان يشغل منصبا كان نيوتن قد شغله في كامبردج، والذي قد شغله مؤخرا ستيفن هوكينغ.
That you held moments before.
مع آنك ك نت متمسك بي ببعض اللحظات من قبل
He should've held that shot longer.
أوه !
And yours that held the torch.
قد ساعد فى الاحتراق . وامسك الشعلة
Women were not held to that requirement.
ولا يطلب ذلك المطلب من المرأة.
I've held that ax up for ages.
لقدرفعتهذاالفأسعاليا لمدةطويلة.
It's that dame we held for ransom.
انها السيدة التي احتجزناها رهينة
I can't be held to that promise.
لا أستــطيع أن أكون مرتبطــة بهـذا الوعـد
Turkey also held a record in that regard.
وتحتل تركيا أيضا الصدارة في هذا المجال.
The Council held 92 meetings during that period.
وقد عقد مجلس اﻷمن خﻻلها ٩٢ جلسة.
That referendum was held on 14 November 1993.
وأجرى ذلك اﻻستفتاء في ١٤ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣.
I have held that for over an hour.
ويجب علي حملها لأكثر من ساعه
Was it your modesty that held you back?
هل كان تواضعك هو من منعك
Jenks, how many men held up that stage?
(جنكز) كم رجل سطى على العربة
The first such meeting was held in January 2003, when it was agreed that they would be held annually.
وقد ع قد الاجتماع الأول من هذا القبيل في كانون الثاني يناير 2003، واتفق عندئذ على أن تعقد هذه الاجتماعات سنويا.
He proposed that another meeting be held next Monday.
إقترح أن تعقد جلسة أخرى الإثنين المقبل.
During that period, the Conference held nine plenary meetings.
وعقد المؤتمر خلال هذه الفترة تسع جلسات عامة.
Ten meetings were held during that round of talks.
وعقدت عشرة اجتماعات خﻻل هذه الجولة من المحادثات.
While he still held that worldview, I was 16,
وبينما كان ما زال يحمل هذه النظرة للعالم ، كنت في السادسة عشرة،
The students that we held hostage have all vanished.
لكن لقد تركناهـا لوحدهـا لفترة قصيرة حسنـا
That probably held up Randall a couple of days.
ربما قد يفيد هذا راندال لعدة ايام.
Branches from the holy tree that held Our Lady.
أفرع من الشجرة المقدسة التي ظهرت عليها العذراء
He's held the first charge! Rodrigo's held!
لقد اخذ الضربة الاولى رودريجو احتجز
The oral proceedings of the Tribunal shall be held in public unless the Tribunal decides that exceptional circumstances require that they be held in private.
ت جرى المرافعات الشفوية في المحكمة في جلسات علنية ما لم تقرر المحكمة أن هناك ظروفا استثنائية تقتضي إجراؤها في جلسات سرية.
held
أبقيت
Held
ممسوكJob state
Held
متوقف
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.
كان إيمانا بديهيا و مسيطرا و كان خاطئا .
They held no illusions that their country was a democracy.
فهم لا يتوهمون بأي حال من الأحول أن بلادهم ديمقراطية.
He held that position until going to Sweden in 2002.
وشغل هذا المنصب إلى أن قد م إلى السويد في عام 2002.
That ballot would be held at the Committee's eighteenth meeting.
السيدة مري ما أريبوت (غينيا) 39
That imprisoned population is now also held hostage and terrorized.
وهكذا بات هؤلاء السكان المحاصرين رهائن مذعورين.
The court held that these submissions did not have merit.
ورأت المحكمة أن تلك الدفوع ليست ذات جدارة.
(a) The meetings of the seminar shall be held in public unless the Chairman decides that exceptional circumstances require that the meeting be held in private.
(أ) تكون جلسات الحلقة الدراسية علنية ما لم يقرر الرئيس أن هناك ظروفا استثنائية تقتضي عقد جلسة سرية.
That committee has held five rounds of negotiations, the most recent of which was held at T apos az two months ago.
وقد عقدت تلك اللجنة خمس جوﻻت من المفاوضات، بعضها في الرياض وبعضها اﻵخر في اليمن، كان آخرها في الشهر قبل الماضي في تعز.
Germany held 2.5 million prisoners Russia held 2.2 2.9 million while Britain and France held about 720,000.
كان في قبضة ألمانيا 2.5 مليون سجين وروسيا كان لديها 2.2 2.9 مليون سجين، بينما كان لدى بريطانيا وفرنسا 720,000 سجين.
That makes the 2012 US election the most expensive ever held.
وهذا يجعل من الانتخابات الأميركية في عام 2012 الأكثر تكلفة على الإطلاق.
And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
والرجال الذين كانوا ضابطين يسوع كانوا يستهزئون به وهم يجلدونه.
During that period, the International Meeting held ___ plenary meetings (1st to ___).
وخلال تلك الفترة، عقد الاجتماع الدولي ____ جلسات عامة (الجلسة الأولى إلى ____).
I also held informal contacts with interested delegations during that period.
كما أجريت خلال الفترة نفسها اتصالات غير رسمية بالوفود المعنية.
That was the very purpose of the global conferences recently held.
وكان ذلك هو بالذات هدف المؤتمرات العالمية اﻷخيرة.
It is going to the previous person who held that share.
بل تذهب إلى الشخص الذي كان يحمل ذلك السهم.
It wasn't only a cuff that held my legs or hands.
ولم تكن فقط أصفادا ت كب ل قدمي أو يدي .
Since 1913, that power has been held by the Federal Reserve.
منذ 1913, وهذه الصلاحية يحملها البنك الفيدرالي.
Mr. Feldenstein... that I would be held under arrest for perjury.
السيد (فيلدنشتاين)... فإنني سي لقى القبض علي بتهمة الحنث باليمين

 

Related searches : Consistently Held That - Which Held That - Have Held That - He Held That - It Held That - Has Held That - Judge Held That - That Are Held - Hold Held Held - Held Sway - Held Harmless - Held Over - Held Hostage