Translation of "have held that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Have held that - translation :

ورأت أن

Held - translation :

مقبض

That - translation :

أن

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة محتجز محتجزة عقدت رهينة أمسكت وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

I have held that for over an hour.	ويجب علي حملها لأكثر من ساعه
The students that we held hostage have all vanished.	لكن لقد تركناهـا لوحدهـا لفترة قصيرة حسنـا
The court held that these submissions did not have merit.	ورأت المحكمة أن تلك الدفوع ليست ذات جدارة.
However, we have always held that elections are internal affairs of the State.	ومع ذلك، ﻻ نزال نرى أن اﻻنتخابات مـــن الشؤون الداخلية للدول.
Four plenary sessions have been held.	وعقدت أربع دورات عامة.
China could never have held together.	ما كانت الصين لتبقى متماسكة كما هي
I have never held a racket.	أنا لم أمسك بالمضرب على الإطلاق
What other occupations have you held?	مـا المهن الأخرى التي شغلتها
Why have these men have been held without trial?	لماذا ا حتجز هذان الرجلان بدون محاكمة
He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking.	وقد كان يشغل منصبا كان نيوتن قد شغله في كامبردج، والذي قد شغله مؤخرا ستيفن هوكينغ.
Three Aboriginal Artists' Roundtables have been held.	وقد ع قدت ثلاثة اجتماعات موائد مستديرة لفناني الشعوب الأصلية.
To date, 10 congresses have been held.	3 وقد عقدت حتى الآن عشرة مؤتمرات.
I'd have held your head under myself!	لكنت قد وضعت رأسك تحتي.
What is it I have held onto that I don't need to hold onto, perhaps?	ما الذي اتمسك به وربما ليس علي ان اقوم بذلك
Ladies have never held any charm for me.	أولا تستغلني ثم تهينني
Two times I have held your life here.	مرتان احافظت على حياتك
Important conferences have also been held recently, and the recommendations that have been made could move the process significantly forward.	وعقدت مؤخرا كذلك مؤتمرات هامة، ويمكن للتوصيات التي أصدرتها أن تحرك هذه العملية بشكل هام قدما للأمام.
Israeli officials have admitted to detaining Omer, but have stated that he was held for smuggling and that his injuries were sustained when he fell .	المسؤولون الاسرائيليون اعترفوا باحتجاز عمر, لكنهم قالوا أنه احتجز بتهمة التهريب وأن اصاباته وقعت بسبب سقوطه أرضا .
Sessions have been held in New York and Geneva.	ع قدت الدورات في نيويورك وجنيف.
Outside Benin, some countries have held their national conference.	وعلى غرار بنن، عقدت بعض البلدان مؤتمراتها القومية.
He could have been run over or held up.	من الممكن أن يكون ص د م أو س رق.
That you held moments before.	مع آنك ك نت متمسك بي ببعض اللحظات من قبل
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.	تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي
In that connection, we have high hopes for the meeting to be held this weekend in London.	وفي هذا السياق، فإننا نعلق آمالا كبيرة على الاجتماع الذي سيعقد في نهاية هذا الأسبوع في لندن.
In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions.	في قاعة الدرس، لدينا حجج حول بعض القناعات الأخلاقية الأشد شراسة التي لدى الطلاب حول أسئلة كبيرة عامة.
In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions.	في قاعة الدرس، لدينا حجج حول بعض القناعات الأخلاقية الأشد شراسة التي لدى الطلاب
Developing successful strategies will require abandoning long held assumptions that worked in the past, but that have become counterproductive myths today.	ان تطوير استراتيجيات ناجحة يحتاج الى التخلي عن الافتراضات الراسخة منذ فترة طويلة والتي كانت فعالة في الماضي والتي اصبحت خرافات تأتي بنتائج عكسية اليوم .
It is an argument that has long been used to put pressure on all Governments that have held power in Iraq.	وقد استخدمت هذه الورقة للضغط على جميع الحكومات التي تولت السلطة في العراق ومنذ وقت بعيد.
Periodic consultations have been held in this regard and fruitful contacts have been established.	وجرت في هذا السياق مشاورات دورية واتصاﻻت مثمرة.
In recent months, we have held discussions with many colleagues that go far beyond matters of principle they have dealt with specific proposals.	وفي الأشهر الأخيرة أجرينـا مناقشات مــع كثير من الزملاء، تتجاوز بكثير المسائل المتعلقة بالمبدأ، فقد تناولنا فيها اقتراحات محددة.
Hirschman s central insights on development have held up extremely well.	كانت الرؤى الأساسية التي طرحها هيرشمان بشأن التنمية صادقة إلى حد كبير.
The mere threat could have held the Syrian government hostage.	وكان مجرد التهديد ليجعل الحكومة السورية رهينة.
Have We not created you from a fluid ( held ) despicable ?	أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Have We not created you from a fluid ( held ) despicable ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Demonstrations for and against the Hudood Laws have been held.	وقد نظمت مظاهرات مؤيدة لهذه القوانين ومناهضة لها.
Sessions have been held in New York, Geneva and Nairobi.	ع قدت الدورات في نيويورك وجنيف ونيروبي.
Humans have long held a fascination for the human brain.	البشر مفتونون منذ مدة طويلة بالدماغ البشري.
Have you ever held the entrails of an English guy?	هل حملت أحشاء الرجل الإنجليزي
He should've held that shot longer.	أوه !
And yours that held the torch.	قد ساعد فى الاحتراق . وامسك الشعلة
The informal consultations that have been held over the past few weeks have enabled the President to submit draft resolution A 48 L.18.	إن المشاورات غير الرسمية التي أجريت على مدى اﻷسابيع القليلة، الماضية مكنت الرئيس من تقديم مشروع القرار A 48 L.18.
Since that time, annual meetings of the heads of procurement services within the United Nations system have been held.	وتعقد، منذ ذلك الوقت، اجتماعات سنوية لرؤساء دوائر المشتريات في منظومة اﻷمم المتحدة.
UMNO is widely believed to have held talks with Anwar before.	من المعتقد على نطاق واسع أن حزب المنظمة الوطنية لماليزيا الموحدة قد عقد محادثات مع أنور من قبل.
Since then, the islands have consistently been held to be Japanese.	ومنذ ذلك الحين اعت ب ر ت الجزر أرضا يابانية.
All those who have wronged our country will be held accountable.	كل من أضر ببلادنا سيتعرض للمحاسبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية