Translation of "held on account" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Account - translation : Held - translation : Held on account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
If you are not held to account . | فلولا فهلا إن كنتم غير مدينين مجزيين بأن تبعثوا ، أي غير مبعوثين بزعمكم . |
If you are not held to account . | وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها . |
1. Surplus balance held in a suspense account | فائض الرصيد المودع في حساب معلق |
1. Surplus balance held in the Suspense Account 90.5 | الرصيد الفائض المدرج في الحساب المعلق |
Taking into account the debates on the question of Antarctica held since its thirty eighth session, | وإذ تضع في الاعتبار المناقشات التي دارت بشأن مسألة أنتاركتيكا منذ دورتها الثامنة والثلاثين، |
He who does evil must be held to account while his hand is raised. | لازم اللي يدير الشر يتحاسب ويدي طريحة |
held on | المعقودة يوم االخميس، |
Expired tCErs and lCERs held in holding accounts of registries, or the pending account of the CDM Registry, shall be transferred to a cancellation account. | 53 يتعين نقل وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة والطويلة الأجل المقيدة في حسابات الانتظار أو في الحساب المعلق الخاص بسجل آلية التنمية النظيفة إلى حساب الإلغاء. |
Moreover, the secretariat has taken into account the possibility that workshops on specific issues might be held to assist the SBI in its work. | وعﻻوة على ذلك، فقد وضعت اﻷمانة في اعتبارها إمكانية عقد حلقات تدارس بشأن قضايا محددة بغية مساعدة الهيئة الفرعية للتنفيذ في أعمالها. |
Account will expire on | تنتهي صلاحية الحساب في |
Account will expire on | تنتهي صلاحية الحساب في |
There's something on account. | هذا شئ فوق البيعة |
On account of Fred. | اساسا, بسبب فريد |
On account of that? | بسبب هذه |
On account of what? | حساب ماذا |
On account of Juana. | لمــاذا |
On account of me. | بسببي |
One is democracy, including elections and governments held to account by parliaments and ultimately the people. | المقوم الأول هو الديمقراطية، بما في ذلك الانتخابات والحكومات المسئولة أمام البرلمانات الشرعية والشعب في نهاية المطاف. |
Each CER shall be held in only one account in one registry at a given time. | 5 يكون لكل حساب داخل سجل آلية التنمية النظيفة رقم حساب فريد يشمل العناصر التالية |
As shown in annex X, the surplus balance held in a suspense account amounts to 64.9 million. | وكما هو مبين في المرفق العاشر، فإن الرصيد الفائض المحتفظ به في حساب معلق يبلغ ٦٤,٩ مليون دوﻻر. |
All on account of me. | كلانا يجب الأطفال |
On account of his wife. | بسبب زوجته |
Here's 5,000 francs on account. | فيما يلي 5000 فرنك على الحساب. |
On account of the war. | علي حساب الحرب |
On account of last night. | على حساب الليلة الماضية. |
On account of one man? | تعمل حساب لرجل واحد |
Put it on Cassim's account. | أنا لست بحاجة إلى الكثير. |
Don't hesitate on my account. | لا تترددي بسببي |
The Secretary General had noted, on the second anniversary of the attack on the United Nations headquarters in Baghdad, that no one had been held to account for that crime. | وقد لاحظ الأمين العام، في الذكرى الثانية للهجوم على مقر الأمم المتحدة في بغداد، أن ما من أحد قد اعتبر مسؤولا عن هذه الجريمة. |
But they held on. | ولكنهم صمدوا. |
7th meeting held on | المعقودة يوم الثﻻثاء، |
16th meeting held on | الجلسة ١٦ |
7th meeting held on | المعقودة يوم الجمعـة |
26th meeting held on | المعقودة يوم الثﻻثاء |
The amount currently held in a suspense account for the period through 30 November 1991 is 64.9 million. | والمبلغ المحتفظ به حاليا في حساب معلق للفترة لغاية ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١ يبلغ ٦٤,٩ مليون دوﻻر. |
20. As shown in annex X, the surplus balance held in a suspense account amounts to 64.9 million. | ٢٠ وعلى النحو المبين في المرفق العاشر، يصل الرصيد الفائض المحتفظ به في الحساب المعلق الى ٦٤,٩ مليون دوﻻر. |
The amount currently held in a suspense account for the period through 31 January 1992 is 90.5 million. | والمبلــغ الموضوع حاليا في حســاب معلق للفتــرة الممتدة لغاية ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ هو ٩٠,٥ مليون دوﻻر. |
22. As shown in annex XI, the surplus balance held in a suspense account amounts to 90.5 million. | ٢٢ وكما هو مبين في المرفق الحادي عشر، يبلغ الرصيد الفائض الموضوع في حساب معلق ٩٠,٥ مليون دوﻻر. |
Put it on your expense account. Go on. | ضعها على حساب المصاريف, هيا . |
We should welcome the Plan of Action adopted at the recent International Conference on Population and Development, held at Cairo, for it takes account of that requirement. | وينبغي لنا أن نرحب بخطة العمل المعتمدة في المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، الذي عقد مؤخرا في القاهرة، ﻷنها تراعي هذا المطلب. |
The account posted on April 22 | كتبت المبادرة على حسابها يوم الثاني والعشرين من إبريل نيسان |
Can't, on account of my arches. | لا يمكنني، بسبب ظهري. |
A fella left it on account. | رجل تركه على الحساب |
On account that I'm leaving tonight. | على أساس رحيلي الليلة |
It's on account of the moths. | بسبب الحشرات |
Related searches : Held On - Held To Account - Account Held With - Account Held By - Account Is Held - Held On April - Held On Behalf - Held On Trust - Held On File - Held On Site - Held On Deposit - Held On Monday - Costs On Account - Interest On Account