Translation of "held on trust" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Funds held in trust (statement XVI) 0.8 | اﻷموال المودعة في الصناديق اﻻستئمانية )البيان السادس عشر( |
| United Nations funds held in trust income and | البيان السابع عشر |
| Note 16. Funds held in trust (statement XVI) | المﻻحظة ٦١ اﻷموال المودعة في الصناديق اﻻستئمانية )البيان السادس عشر( |
| Ratio a Exclude cash held in trust of 77,388,211. | )أ( ﻻ يشمل مبلغا نقديا قدره ٢١١ ٨٨٣ ٧٧ دوﻻر محتفظ به في صندوق استئماني. |
| On UNDP trust funds | فيما يتعلق بالصناديق اﻻستئمانية للبرنامج اﻻنمائي |
| Other accounts payable include 129.6 million held for trust funds established by the Administrator in 1992. | وتشمل الحسابات المستحقة الدفع اﻷخرى مبلغ ١٢٩,٦ مليون دوﻻر احتفظ به للصناديق اﻻستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج في عام ١٩٩٢. |
| Trust me on that one. | ثقوا بي بخصوص ذلك. |
| Trust me, lean on me. | ثق بـي، اعتمـد علي |
| The Mogadishu seaport generates income which is being held in trust for the future Government of Somalia. | ويدر ميناء مقديشيو بعض اﻹيرادات، ويجري اﻻحتفاظ بها كأمانة لحساب الحكومة المقبلة للصومال. |
| held on | المعقودة يوم االخميس، |
| Trust relies usually on reciprocal relations. | الثقة تعتمد في العادة على العلاقات المتبادلة. |
| We could build on your trust. | ولقد تمكنا من أن نبني على ثقتكم. |
| Trust me on this one Smith. | (ثق بي في ذلك (سميث |
| You can trust me on that! | ثق بي عندما أقول ذلك. |
| In respect of the latter Trust Fund, the Committee was informed that a pledging conference is to be held in New York on 29 June 1994. | وفيما يتعلــق بالصنـدوق اﻻستئمانــي اﻷخيــر، أ بلغــت اللجنــة بأنه من المقرر عقــد مؤتمر ﻹعﻻن التبرعات في نيويورك في ٢٩ حزيران يونيه ١٩٩٤. |
| During the United Nations pledging conference for development activities held in New York on 11 November 2004, 13,400 was pledged to the INSTRAW Trust Fund for 2005. | 4 وفي أثناء مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية، المعقود في نيويورك في 11 تشرين الثاني نوفمبر 2004 أ علن التعهد بالتبرع بمبلغ 400 13 دولار للصندوق الاستئماني للمعهد لعام 2005. |
| Trust Fund for the World Conference on | الصندوق اﻻستئماني للمؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان |
| Trust Fund for the Programme on Interrelationships | الصندوق اﻻستئماني للبرنامج الخاص بعﻻقات الترابط بين الموارد |
| Trust Fund for the Convention on International | الصندوق اﻻستئماني لﻻتفاقية المتعلقـة بالتجـارة الدولية في أنـواع |
| You'll have to trust me on that. | ستثقون بي |
| Negotiations are being held regarding the creation of a major trust fund for Albania to be administered by UNDP. | ويجري في الوقت الراهن اﻻضطﻻع بمفاوضات بشأن إنشاء صندوق استئماني رئيسي من أجل البانيا يخضع ﻹدارة البرنامج اﻻنمائي. |
| We trust that this commitment will be renewed and buttressed by the international community at the Fourth World Conference on Women, to be held in Beijing in 1995. | ونحن على ثقة من أن المجتمع الدولي سيجدد هذا اﻻلتزام ويعززه في المؤتمر العالمي الرابع للمرأة الذي سيعقد في بيجنغ في عام ١٩٩٥. |
| We trust that the elections to be held next March will mark a decisive stage in efforts to consolidate democracy. | ونثق أن اﻻنتخابات التي ستجرى في شهر آذار مارس القادم ستشير إلى مرحلة حاسمة في الجهود المبذولة لتعزيز الديمقراطية. |
| Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery 30.0 | الصندوق اﻻستئماني لﻷشكال المعاصرة من العبودية |
| Trust Fund for Interest on the Contribution to | الصندوق اﻻستئماني للفوائد على التبرعات المقدمة لحساب اﻷمــم |
| 105.0 Trust Fund for Seminar on International Law | الصندوق اﻻستئماني للحلقة الدراسية المعنية بالقانون الدولي |
| This relies on trust relationships and mutual exchange. | يعتمد هذا على علاقات الثقة والتبادل المشترك |
| But they held on. | ولكنهم صمدوا. |
| 7th meeting held on | المعقودة يوم الثﻻثاء، |
| 16th meeting held on | الجلسة ١٦ |
| 7th meeting held on | المعقودة يوم الجمعـة |
| 26th meeting held on | المعقودة يوم الثﻻثاء |
| In all countries, these assets should be held in trust for citizens and deployed in pursuit of economic and social development. | وفي كل البلدان لابد وأن تحفظ مثل هذه الأصول في ائتمان لصالح المواطنين وأن تستخدم لتحقيق أهداف التنمية الاقتصادية والاجتماعية. |
| Trust in people. Trust in business. | ثق بالناس. ثق بالتجارة. |
| Trust Fund for Interest on the Contribution to the | الصندوق اﻻستئماني للفوائد على التبرعات لحساب اﻷمم المتحدة |
| The trust fund was established on 21 March 1994. | وأنشئ الصندوق اﻻستئماني في ٢١ آذار مارس ١٩٩٤. |
| The trust fund was established on 21 March 1994. | وقد أنشئ الصندوق اﻻستئماني في ٢١ آذار مارس ١٩٩٤. |
| Trust Fund for Public Awareness on Disarmament Issues 225.0 | الصندوق اﻻستئماني لتوعية الجمهور بقضايا نزع السﻻح |
| United Nations Trust Fund for Case studies on the | صنــدوق اﻷمم المتحــدة اﻻستئماني للدراسـات اﻻفرادية المتعلقة |
| Trust Fund for Policy Analysis on Transnational 465.3 Corporations | الصندوق اﻻستئماني لتحليل السياسيات الخاصة بالشركات عبر الوطنية |
| Trust Fund for the Montreal Protocol on Substances that | الصندوق اﻻستئماني لبرتوكول مونتريال المتعلق بالمواد التي تستنفد |
| Trust Fund for the Vienna Convention on the Protection | الصندوق اﻻستئماني ﻻتفاقية فيينا المتعلقة بحماية طبقة اﻷوزون |
| The trust fund was established on 22 March 1994. | وقد أنشىء الصندوق اﻻستئماني في ٢٢ آذار مارس ١٩٩٤. |
| Facility . 102 UNDP Trust Fund for Action on Development | الصندوق اﻻستئماني للبرنامج اﻻنمائي ﻻتخاذ إجراءات في القضايا اﻻنمائية |
| Trust Fund for Implementation of the Cotonou Accord on | الصندوق اﻻستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو بشأن ليبريا |
Related searches : Held In Trust - Held On - On Trust - Trust On - Held On April - Held On Behalf - Held On File - Held On Site - Held On Account - Held On Deposit - Held On Monday - Rely On Trust - Take On Trust
