Translation of "account held with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Account - translation : Account held with - translation : Held - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If you are not held to account .
فلولا فهلا إن كنتم غير مدينين مجزيين بأن تبعثوا ، أي غير مبعوثين بزعمكم .
If you are not held to account .
وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها .
1. Surplus balance held in a suspense account
فائض الرصيد المودع في حساب معلق
1. Surplus balance held in the Suspense Account 90.5
الرصيد الفائض المدرج في الحساب المعلق
He who does evil must be held to account while his hand is raised.
لازم اللي يدير الشر يتحاسب ويدي طريحة
Expired tCErs and lCERs held in holding accounts of registries, or the pending account of the CDM Registry, shall be transferred to a cancellation account.
53 يتعين نقل وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة والطويلة الأجل المقيدة في حسابات الانتظار أو في الحساب المعلق الخاص بسجل آلية التنمية النظيفة إلى حساب الإلغاء.
With a bank account, houses.
ولديك حساب بالبنك ، و عقارات
One is democracy, including elections and governments held to account by parliaments and ultimately the people.
المقوم الأول هو الديمقراطية، بما في ذلك الانتخابات والحكومات المسئولة أمام البرلمانات الشرعية والشعب في نهاية المطاف.
Each CER shall be held in only one account in one registry at a given time.
5 يكون لكل حساب داخل سجل آلية التنمية النظيفة رقم حساب فريد يشمل العناصر التالية
Taking into account the debates on the question of Antarctica held since its thirty eighth session,
وإذ تضع في الاعتبار المناقشات التي دارت بشأن مسألة أنتاركتيكا منذ دورتها الثامنة والثلاثين،
(c) Held talks with
)ج( التحدث مع
As shown in annex X, the surplus balance held in a suspense account amounts to 64.9 million.
وكما هو مبين في المرفق العاشر، فإن الرصيد الفائض المحتفظ به في حساب معلق يبلغ ٦٤,٩ مليون دوﻻر.
Are you familiar with the account?
هل لديكم علم بخصوص تلك الوكالة
Never held with mourning meself.
لا أحتفظ به مطلقا لحزني
The amount currently held in a suspense account for the period through 30 November 1991 is 64.9 million.
والمبلغ المحتفظ به حاليا في حساب معلق للفترة لغاية ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١ يبلغ ٦٤,٩ مليون دوﻻر.
20. As shown in annex X, the surplus balance held in a suspense account amounts to 64.9 million.
٢٠ وعلى النحو المبين في المرفق العاشر، يصل الرصيد الفائض المحتفظ به في الحساب المعلق الى ٦٤,٩ مليون دوﻻر.
The amount currently held in a suspense account for the period through 31 January 1992 is 90.5 million.
والمبلــغ الموضوع حاليا في حســاب معلق للفتــرة الممتدة لغاية ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ هو ٩٠,٥ مليون دوﻻر.
22. As shown in annex XI, the surplus balance held in a suspense account amounts to 90.5 million.
٢٢ وكما هو مبين في المرفق الحادي عشر، يبلغ الرصيد الفائض الموضوع في حساب معلق ٩٠,٥ مليون دوﻻر.
Works with Windows Vista's User Account Control.
يعمل مع User Account Control الخاصة بويندوز فيستا (Windows Vista).
Deletes the selected account Use with care!
يحذف الحساب المختار استخدم بحذر!
Send back my documents with your account.
اعد لي مستنداتي مع حسابك
Taking account of the Summit of the Americas, held in Quebec City, Canada, from 20 to 22 April 2001,
وإذ تأخذ في اعتبارها مؤتمر القمة للدول الأمريكية الذي عقد في مدينة كيبك، كندا، في الفترة من 20 إلى 22 نيسان أبريل 2001،
Funds in the UNOPS Account shall be held and administered solely for the purposes and activities of the Office.
واﻷموال المودعة في حساب المكتب يجري اﻻحتفاظ بها وإدارتها من أجل أغراض وأنشطة المكتب دون سواها.
He will be judged with an easy account
( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
He will be judged with an easy account
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Hi. I'm having a problem with my account.
مرحبا، لدي مشكلة مع حسابي
Starting with (...) how about the P. appropriation account?
فلبدأ بالحسابات المدينة , ماذا عن حسابات الاعتماد
(3) The funds in the OPS Account shall be held and administered solely for the purposes and activities of OPS.
)٣( وسيتم اﻻحتفاظ باﻷموال المودعة في حساب المكتب وادارتها بما يخدم أغراض وأنشطة المكتب فقط.
Outside the region, they may be held to account in the same way before the Criminal Division of the Supreme Court .
أما خارج الإقليم، فيمكن أن يحاسبوا بالطريقة نفسها أمام الغرفة الجنائية في المحكمة العليا .
Bank account pooling will simplify account management and reduce the overall costs of banking associated with peacekeeping operations.
وتتماشى هذه الخطة مع توسيع نطاق تفويض السلطات عموما للبعثات.
Photo from his Facebook account, used with his permission.
صورة من حسابه الشخصي على موقع فيسبوك ومنشورة بموجب إذنه.
The Secretariat, with the assistance of certain Parties, revised the text of the draft manual, taking into account comments made by participants at regional workshops held in Argentina, El Salvador and Ethiopia.
19 وقد قامت الأمانة، بمساعدة أطراف معينة، بتنقيح نص مشروع دليل التعليمات، مع الأخذ في الاعتبار التعليقات المقدمة من المشاركين في حلقات العمل الإقليمية المنعقدة بالأرجنتين، والسلفادور وأثيوبيا.
Interviews were held with project partners and stakeholders.
وأ جريت مقابلات مع الشركاء في المشروع وأصحاب المصلحة فيه.
Account Type POP Account
نوع الحساب حساب ميفاق مكتب البريد POP
Account Type Local Account
نوع الحساب حساب محلي
Account Type Maildir Account
نوع الحساب حساب Maildir
Account Type IMAP Account
نوع الحساب حساب IMAP
Photo from Kalitos Gamboa's Facebook account, used with his permission.
صورة من الحساب الشخصي لكاليتوس جامبوا على موقع فيسبوك ومنشورة بموجب إذنه.
If we had the account of earlier people with us ,
لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية .
If we had the account of earlier people with us ,
وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .
into account, together with the legitimate interests of the population.
وخصائصه الفريدة، إلـى جانب مصالح السكان المشروعــة.
This revision took into account the discussions which had taken place during the Secretary General apos s informal consultations held in November 1993.
وقد روعيت في هذا النص المنقح المناقشات التي جرت اثناء المشاورات غير الرسمية التي اجراها اﻷمين العام في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣.
To that end, the international community created the United Nations Fund for Namibia, with a General Account, a Nationhood Programme Account and an Account for the Institute for Namibia.
وتحقيقا لتلك الغاية، أنشأ المجتمع الدولي صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا الذي شمل الحساب العام وحساب برنامج بناء الدولة وحساب معهد اﻷمم المتحدة لناميبيا.
Account Type Disconnected IMAP Account
نوع الحساب حساب Imap مقطوع الإتصال
The mission then held private talks with General Dostum.
وبعد ذلك أجرت البعثة محادثات خاصة مع الجنرال دوستم.

 

Related searches : Held With - Held To Account - Account Held By - Account Is Held - Held On Account - Account With - Discussions Held With - Assets Held With - Held Together With - Accounts Held With - Are Held With - Held With You - Held Talks With - Held Meetings With