Translation of "health expenditure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Expenditure - translation : Health - translation : Health expenditure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Public expenditure on health | اﻻنفاق العام على الصحة |
Health expenditure suffered smaller cuts. | وتعرض اﻻنفاق على قطاع الصحة لتخفيضات أقل. |
Health expenditure was also raised in most countries. | كما ازداد الانفاق على قطاع الصحة في معظم البلدان. |
Recurrent public health expenditure in 1990 91 was 953,800. | وقد بلغت النفقات المتكررة للصحة العامة في الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١، ٨٠٠ ٩٥٣ جنيه استرليني. |
Health remains the largest sector in regular UNICEF expenditure. | وﻻيزال قطاع الصحة يستأثر بأكبر حصة من اﻻنفاق العادي لليونيسيف. |
One of the determining factors of health expenditure is the level of gross domestic product (GDP) and the share of health expenditure in GDP. | ومن العوامل المحددة لإنفاق قطاع الصحة مستوى الناتج الإجمالي المحلي ونصيب نفقات قطاع الصحة من الناتج الإجمالي المحلي. |
Excluding expenditure on maternal conditions, total health expenditure per female was AUS 2,773 (21 per cent more than male per capita expenditure). | وباستثناء النفقات الخاصة بحالات الولادة، بلغ مجموع النفقات الصحية للأنثى 773 2 دولارا أستراليا (21 في المائة أكثر من الإنفاق الفردي على الذكور). |
In 2002, total recurrent expenditure for health was 28.7 million. | وفي عام 2002، بلغ مجموع النفقات المتكررة فيما يتعلق بالصحة 28.7 مليون دولار. |
Calculation of total health care revenue expenditure (in millions of KM) | حساب مجموع إيرادات نفقات الرعاية الصحية (بملايين الماركا القابلة للتحويل) |
Expenditure for public health services overseas was 700 thousand in 2003. | وبلغت نفقات الصحة العامة فيما وراء البحار 000 700 دولار. |
In 2001 2002, total expenditure on health services for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples was AUS 1.8 billion, or 2.8 per cent of total national health expenditure. | وفي الفترة 2000 2001، بلغ مجموع النفقات على الخدمات الصحية المقدمة إلى سكان القبائل الأصلية وجزر مضيق توريس 1.8 بليون دولار أسترالي، أو ما نسبته 2.8 في المائة من مجموع النفقات الوطنية في المجال الصحي. |
Expenditure on health services, including regulation and protection, accounts for approximately 15 per cent of the recurrent expenditure estimates.1 | وتستأثر النفقات المخصصة للخدمات الصحية، بما في ذلك التنظيم والحماية، بـ 15 في المائة تقريبا من النفقات المتكررة المقدرة(1). |
Government expenditure on health was at US 112 per person in 2006. | بلغ الإنفاق الحكومي على الصحة نحو 112 للشخص الواحد في عام 2006. |
Private sector funding accounts for approximately one third of all health expenditure. | وي مثل التمويل الذي ي قدمه القطاع الخاص ثلث إجمالي نفقات الصحة. |
In 1997 health expenditure amounted to 5.5 per cent of GDP, with private expenditure accounting for 54.7 per cent of the total and public expenditure 45.3 per cent. | وفي عام 1997 بلغت نفقات الصحة 5.5 في المائة من الناتج القومي الإجمالي، كانت النفقات الخاصة تمث ل 54.7 في المائة من المجموع وتمث ل النفقات العامة 54.3 في المائة. |
Total expenditure on health (including private sector spending) is around 9.8 of GDP. | يعتبر إجمالي الإنفاق على الصحة (بما في ذلك القطاع الخاص) حوالي (9.8 ) من إجمالي الإنتاج العام. |
7,6 of the GDP from the public expenditure is allocated for health care. | وتخصص نسبة 7.6 في المائة من الدخل المحلي الاجمالي من المصروفات العامة للرعاية الصحية. |
The State still exercises racial discrimination in the per capita health care expenditure. | ومازالت الدولة تمارس التمييز العنصري في اﻹنفاق على الرعاية الصحية حسب الفرد. |
Health expenditure was equal for men and women, and no extra allocation in the health sector was made for women. | وتتساوى النفقات الصحية بالنسبة الى الرجال والنساء. كما ﻻ تخصص للمرأة حصص اضافية من ميزانية القطاع الصحي. |
Healthcare expenditure accounted for 4.5 of Bahrain's GDP, according to the World Health Organisation. | وشكلت نفقات الرعاية الصحية ل 4.5 من الناتج المحلي الإجمالي في البحرين، وفقا لمنظمة الصحة العالمية. |
Health and nutrition programme expenditure was below budget, while child protection was above budget. | وكان الإنفاق على برنامج الصحة والتغذية دون مستوى الميزانية المقررة، بينما فاق الإنفاق على حماية الطفل مستوى الميزانية المقررة. |
Recurrent public health expenditure in 1992 93 was 1,032,200. D. Social security and welfare | وقد بلغت النفقات المتكررة للصحة العامة في الفترة ٢٩٩١ ٣٩٩١، ٠٠٢ ٢٣٠ ١ جنيه. |
311. Concerning the annual per capita health expenditure and whether the money was spent equally on women and men, the representative indicated that the annual per capita health expenditure currently stood at 29 taka. | ١١٣ وفيما يتصل باﻻنفاق الصحي للفرد سنويا، وما اذا كانت هذه اﻷموال تنفق بالتساوي على النساء والرجال، أشار الممثل الى أن هذا اﻻنفاق يبلغ حاليا ما مقداره ٩٢ تاكا. |
The proportion of public health expenditure going to ESP rose by over 50 per cent. | وارتفعت نسبة الإنفاق العام على مجموعة الخدمات الأساسية بما يزيد عن 50 في المائة. |
In many countries health care expenditure is borne either by the Government or by individuals themselves. | وفي كثير من البلدان تتحمل الحكومة أو الأفراد أنفسهم نفقــات الرعاية الصحية. |
About 23 per cent of total public expenditure on health is devoted to primary health care (primary care for both insured and uninsured individuals). | ويخص ص حوالي 23 في المائة من مجموع النفقات العامة على الصحة للرعاية الصحية الأو لية (الرعاية الأو لية للأفراد المؤم ن عليهم وغير المؤم ن عليهم على السواء). |
OECD, Eurostat and the World Health Organization (WHO) have laid the groundwork for a joint strategy for the collection of health expenditure data based on the System of Health Accounts. | 45 وضعت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية ومنظمة الصحة العالمية الأساس لاستراتيجية مشتركة لجمع بيانات عن النفقات الصحية استنادا إلى نظام الحسابات الصحية. |
This includes expenditure by private health insurance funds (7.3 per cent) and by individuals (19.7 per cent). | ويشمل ذلك ما ت نفقه صناديق التأمين الصحي الخاصة (7.3 في المائة)، وما ي نفقه الأفراد (19.7 في المائة). |
If those figures are combined, programme expenditure in health and water supply and sanitation have increased substantially. | واذا ما وحدت هذه اﻷرقام، تكون النفقات البرنامجية المتكبدة في مجاﻻت الصحة والتغذية وامدادات المياه والمرافق الصحية قد زادت زيادة كبيرة. |
Many African countries were unable to increase their health and education expenditure in line with their population growth. | ٥٧ وعجز كثير من البلدان اﻻفريقية عن زيادة انفاقها على قطاعي الصحة والتعليم ليواكب نموها السكاني. |
In recent years, State budget expenditure for health sector has increased from VND 7,262.4 billion in 2002 to VND 7,751 billion in 2003 (4.5 of the total State budget expenditure). | وارتفعت في السنوات الأخيرة نفقات ميزانية الدولة على قطاع الصحة من 7262.4 بليون ناندونغ فييتنامي عام 2002 إلى 7751 بليون عام 2003 (4.5 في المائة من مجموع نفقات ميزانية الدولة). |
For instance, real education expenditure per capita fell by 50 per cent in Zambia during the past decade, while health expenditure per capita fell by the same magnitude in Egypt. | على سبيل المثال انخفض نصيب الفرد من اﻻنفاق على قطاع التعليم، بقيمته الحقيقية، بنسبة ٥٠ في المائة في زامبيا في خﻻل العقد الماضي بينما انخفض نصيب الفرد من اﻻنفاق على قطاع الصحة في مصر بنفس النسبة. |
Project expenditure Administrative expenditure | ٩ النفقات اﻻدارية |
Recurrent expenditure on public health approved for 1992 93 amounted to 52,166, an increase of 4,691 over 1991 92. | ٦٨ بلغت النفقات المتكررة للصحة العامة الموافق عليها لفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣، ١٦٦ ٥٢ جنيها استرلينيا، بزيادة تبلغ ٩٦١ ٤ جنيها استرلينيا عن الفترة ١٩٩١ ١٩٩٢. |
They reflect emergency needs for recurrent expenditure in the expanded health network, as well as increased demand for services. | وهي تعكس اﻻحتياجات الطارئة للنفقات الجارية في الشبكة الصحية الموسعة، كما تعكس زيادة الطلب على الخدمات. |
At the same time, Japan s demographic trends will boost demand for fiscal expenditure, as pension and health care costs rise. | وفي الوقت نفسه، فإن الميول الديموغرافية في اليابان سوف تعزز من الطلب على الإنفاق المالي، مع ارتفاع تكاليف معاشات التقاعد والرعاية الصحية. |
UNICEF estimates that health and nutrition combined will represent 75 per cent of total programme expenditure for this focus area. | ووفقا لتقديرات اليونيسيف، فسوف تمثل الصحة والتغذية مجتمعتين نسبة 75 في المائة من إجمالي نفقات البرنامج في مجال التركيز هذا. |
The bulk of this expenditure was channelled to health related activities, wherein 524.7 million, or 39.1 per cent, was expended. | وخ صص القسط الأكبر من هذه النفقات للأنشطة المتعلقة بالصحة، حيث استأثرت بمبلغ 524.7 مليون دولار، أو 39.1 في المائة. |
The expenditure of the Gibraltar Health Authority for the period from 1 April 2003 to 31 March 2004 was 42.39 million. | وخلال الفترة من 1 نيسان أبريل 2003 حتى 31 آذار مارس 2004، بلغت مصروفات هيئة الصحة في جبل طارق 42.39 مليون جنيه إسترليني. |
71. Expenditure on public health during the period from 1 April 1990 to 31 March 1991 amounted to approximately 13 million. | ٧١ وبلغت نفقات الصحة العامة خﻻل الفترة من ١ نيسان ابريل ١٩٩٠ حتى ٣١ آذار مارس ١٩٩١ حوالي ١٣ مليون جنيه استرليني. |
expenditure | نفقات ١٩٩٣ |
Nevertheless, by the end of the decade health expenditure per capita had fallen by 10 per cent or more in several countries. | ومع ذلك فإنه بحلول نهاية العقد كان نصيب الفرد من اﻻنفاق على قطاع الصحة قد انخفض بنسبة ١٠ في المائة أو أكثر في عدة بلدان)٣١(. |
The above statistics show that among households affected by either nutritional or patrimony development poverty the amount of non cash expenditure on food, drink and health care accounts for a significant proportion of total available expenditure. | 426 وتوض ح الإحصاءات أعلاه أنه بين الأ سر المتأثرة إما بالفقر الغذائي أو الفقر في التنمية التراثية كانت النفقات غير النقدية على الغذاء والشراب والرعاية الصحية تمث ل نسبة هامة من مجموع النفقات المتاحة. |
The expenditure would include CI 124.1 million in recurrent expenditure, CI 12.4 million in statutory expenditure and CI 20.1 million in capital expenditure. | وتشمل النفقات ١,٤٢١ مليون دوﻻر كايماني كنفقات متكررة، و٤,٢١ مليون دوﻻر كايماني كنفقات نظامية، و١,٠٢ مليون دوﻻر كايماني كنفقات رأسمالية. |
Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent. | وتجاوزت النفقات الفعلية النفقات المدرجة في الميزانية بنسبة 0.5 في المائة. |
Related searches : Total Health Expenditure - Advertising Expenditure - Consumer Expenditure - Actual Expenditure - Tax Expenditure - Additional Expenditure - Consumption Expenditure - Current Expenditure - Expenditure Approach - Household Expenditure - Development Expenditure - Wasted Expenditure