Translation of "he went further" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Further - translation :

بالإضافة إلى ذلك

He went further - translation :

وقال انه ذهب أبعد من ذلك

Went - translation :

ذهب

Keywords : أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد ذهبتُ وذهبت ذهبوا ذهبنا دخلت

Examples (External sources, not reviewed)

He went only as far as he could bring his conscience, and refused to go further.	ولم يذهب معهم إلى أبعد ما لزمه الأمر لتشكيل وعيه، ثم رفض الذهاب إلى ما هو أبعد من ذلك.
But Mary went further.	ولكن ماري تجاوزت هذه الفرضية الى ما هو ابعد منها
But they went even further.	ولكنهم تمادوا أكثر
He went to dargah, he went to mosque, he went to masjid...	ذهب إلى الزاوية ، إلى الجامع ، ذهب إلى المسجد ...
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	دار حولهم مرة دار حولهم مرتين دار حولهم ثلاث
And they drew nigh unto the village, whither they went and he made as though he would have gone further.	ثم اقتربوا الى القرية التي كانا منطلقين اليها وهو تظاهر كانه منطلق الى مكان ابعد.
Other singers after him went even further.	وما تبعه من المغنيين ذهبوا إلى أبعد من ذلك.
President Asif Ali Zardari went even further, saying that he did not care about the collateral damage.	وذهب الرئيس آصف علي زرداري إلى ما هو أبعد من هذا، فقال إنه لا يبالي بالأضرار الجانبية .
As Darwin went further and further into the heart of the islands	كما ذهب داروين أبعد وأبعد إلى قلب الجزر
He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls.	إلى نيويورك , و شيكاجو , و جاكسنوفيل , و لوس انجلوس . احضر عدد كبير من الناس إلى قاعات كبيرة.
Now, I went one step further and said,	الآن، لقد ذهبت لخطوة أبعد وقلت،
He went fishing, didn't he?	ذهب للصيد، أليس كذلك
He went home.	لقد ذهب الى المنزل
He went out.	لقد خرج
He went out?	خرج
He went, Oh.	ذهب ، آه .
He went, Nah.	فأجاب بإندهاش, لا, لا أعتقد بأنه يتعين علينا إصطحابه.
He went home.	عاد إلى بيته.
He went under.	غرق.
He went downtown.	لقد ذهب إلى المدينة
He went away!	لقد ذهب !
He went thataway.	ذهـب في ذلك الإتجاه!
And as I went to research that even further,	وكلما تعمقت أكثر في بحث ذلك
And wherever he went, he collected	وحيثما ذهب، هو يجمع
And he went on	ثم يضيف الى ذلك قوله إنه
Then he went home.	ثم عاد الى المنزل
He went for more	انه يقول ان العمل عبادة
He went there again?	مرة أخرى
Maybe he went out.	لربما قد خرج .
He went nearly everywhere.	لقد ذهبنا إلى كل مكان تقريبا
He never went home.	انه لم يذهب الى البيت.
He went like this.	انه يلوح هكذا
That overboard went he	وقع من سطح السفينة
He went down there.	لقد ذهب بهذا الإتجـاه
He went to Shinjuku.	ذهب إلى شينجوكو
He went to report.	ذهب ليبلغ
And he went out?	و خرج
He went off somewhere.	ذهب الي مكان ما .
He went to New York, to Chicago, he went to Jacksonville, to Los Angeles.	إلى نيويورك , و شيكاجو , و جاكسنوفيل ,
Moreover, Cyclades' concept went further than ARPA's and the NPL's.	وعلاوة على ذلك، وذهب إلى أبعد من مفهوم Cyclades' في ARPA والقروض المتعثرة.
Predatory lenders went further, offering negative amortization loans, so the amount owed went up year after year.	بل لقد تجاوزت الجهات المقرضة الجشعة هذا بأشواط، فعرضت قروضا سلبية مخصصة لإيفاء الدين بإفراد مبالغ دورية لتسديده، الأمر الذي جعل المبلغ المستحق في تصاعد عاما بعد عام.
When they went further , he said to his servant , Bring us our lunch we were exposed in our travel to much fatigue .	فلما جاوزا ذلك المكان بالسير إلى وقت الغداء من ثاني يوم قال موسى لفتاه آتينا غداءنا هو ما يؤكل أول النهار لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا تعبا وحصوله بعد المجاوزة .
When they went further , he said to his servant , Bring us our lunch we were exposed in our travel to much fatigue .	فلما فارقا المكان الذي نسيا فيه الحوت وشعر موسى بالجوع ، قال لخادمه أحضر إلينا غداءنا ، لقد لقينا من سفرنا هذا تعب ا .
He went up Mt. Fuji.	لقد صعد جبل فوجي.
He went to the shop.	ذهب إلى الدكان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية