Translation of "wherever he went" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And wherever he went, he collected | وحيثما ذهب، هو يجمع |
Wherever he went, he was told about the situation of refugees. | وقد اطلع السيد السعيد على حالة الﻻجئين حيثما ذهب. |
If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. | إذا كنا صارمين بهذا الخصوص، حيثما ذهب، كان 4 ذلك العام. |
If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. | ولو كنا حازمين في الأمر، فحيثما يذهب، |
(Laughter) If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. | إذا كنا صارمين بهذا الخصوص، حيثما ذهب، كان في سن الرابعة ذلك العام. |
And wherever they went, they killed. | و أينما ذهبوا كان اداؤهم قاتل |
And wherever they went, they killed. | و أينما ذهبوا كان اداؤهم قاتل |
Wherever we went, she stood out. | أينما ذهبنا ، تكون الأبرز |
But wherever I went I saw smiles. | لكن حيثما كنت، رأيت الإبتسامات. |
Wherever he went, at every stall he stopped he was closely followed by a devoted smiling woman of indescribable ugliness. | وكلما ذهب لأحد العارضين كان متبوعا عن قرب بإمرأة مبتسمة قبيحة لدرجة لا يمكن وصفها. |
Wherever he went, secret groups were formed, preparing the way for those who were to come. | وحيثما ذهب، ترى الجماعات السرية تتشكل لتمهد الطريق للآتين من بعدهم ... . |
Wherever you came from, wherever you went, you must have been in a railroad station. | أينمـاأتيت،أينمـاذهبت، لا بد وأن كنت في محطة سكة حديد |
Yahweh was with him wherever he went forth he prospered and he rebelled against the king of Assyria, and didn't serve him. | وكان الرب معه وحيثما كان يخرج كان ينجح وعصى على ملك اشور ولم يتعبد له. |
They were given a warm welcome wherever they went. | وقد استقبلوا استقباﻻ حارا في جميع اﻷماكن التي زاروها. |
Wherever I went, Peter had been there before me. | لقد وصل بيتر إلى هناك من قبلى |
He put garrisons in Edom and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to David wherever he went. | وجعل في ادوم محافظين فصار جميع الادوميين عبيدا لداود وكان الرب يخلص داود حيثما توج ه. |
Because wherever we went, I came back with his identity. | لأن حيثمـاذهبنـا، ع دت بصحبة هويته |
Wherever he is, he could write. | . في أي مكان هو ، يمكنه أن يكتب لك على الأقل |
Follow him wherever he is | لنلاحقه أينما كان |
He put garrisons in Edom throughout all Edom put he garrisons, and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to David wherever he went. | وجعل في ادوم محافظين. وضع محافظين في ادوم كلها وكان جميع الادوميين عبيدا لداود وكان الرب يخلص داود حيثما توجه. |
He went to dargah, he went to mosque, he went to masjid... | ذهب إلى الزاوية ، إلى الجامع ، ذهب إلى المسجد ... |
He went around once, he went around twice, he went around thrice. | دار حولهم مرة دار حولهم مرتين دار حولهم ثلاث |
I said, find him wherever he is. | أعثر عليه قلت أعثر عليه مهما كان مكانه |
His wife goes with him wherever he goes. | تذهب زوجته معه أينما ذهب. |
Wherever it was, he hasn't got it now. | الواقع أن قوته قد زالت الأن |
Besides, wherever he was going, he's there now. | بجانب ، أينما كان ذاهبا ، فهو هناك الآن |
Besides, he who looks for God finds him wherever he wants. | بجانب أن كل من يبحث عن إله سوف يجده في أي مكان يريده. |
I hear he speaks evil things of me wherever he goes. | أسمع أنه يتحدث عنى بأشياء شريرة أينما يذهب |
Then David put garrisons in Syria of Damascus and the Syrians became servants to David, and brought tribute. Yahweh gave victory to David wherever he went. | وجعل داود محافظين في ارام دمشق وصار الاراميون لداود عبيدا يقدمون هدايا. وكان الرب يخل ص داود حيثما توجه. |
Then David put garrisons in Syria of Damascus and the Syrians became servants to David, and brought tribute. Yahweh gave victory to David wherever he went. | وجعل داود محافظين في ارام دمشق وصار الاراميون لداود عبيدا يقدمون هدايا. وكان الرب يخلص داود حيثما توج ه. |
Wherever he looked, upon every turn of his head he saw him | أينما نظر و أدار رأسه كان يراه |
Wherever he swims, white sky birds wheel above him. | وحيثما يطوف سابحا تحوم فوقه طيور السماء البيضاء |
Wherever he was from, news of my arrival leaked. | من حيثما ما كان أخبار وصولى تسربت |
He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls. | إلى نيويورك , و شيكاجو , و جاكسنوفيل , و لوس انجلوس . احضر عدد كبير من الناس إلى قاعات كبيرة. |
Mr. Paquette, when Barney returned from wherever he had gone... | س يد باكيت عندما بارني عاد م ن حيثما ذ هب ... |
He went fishing, didn't he? | ذهب للصيد، أليس كذلك |
He went home. | لقد ذهب الى المنزل |
He went out. | لقد خرج |
He went out? | خرج |
He went, Oh. | ذهب ، آه . |
He went, Nah. | فأجاب بإندهاش, لا, لا أعتقد بأنه يتعين علينا إصطحابه. |
He went home. | عاد إلى بيته. |
He went under. | غرق. |
He went downtown. | لقد ذهب إلى المدينة |
He went away! | لقد ذهب ! |
Related searches : Wherever They Went - Wherever I Went - Wherever He Is - He Went Home - He Went Through - He Went Crazy - He Went Away - He Went Down - As He Went - Off He Went - Then He Went