Translation of "he went away" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He went away! | لقد ذهب ! |
| He went away. I told you. | لقد رحل, أخبرتك ذلك |
| He went away for a few days. | ذهب بعيدا لعدة أيام |
| I said, he went away for a few days. | قلت أنه ذهب لعدة أيام |
| Then he went to his followers , walking away in haughtiness . | ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا . |
| Then he went to his followers , walking away in haughtiness . | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| Again he went away, and prayed, saying the same words. | ومضى ايضا وصل ى قائلا ذلك الكلام بعينه. |
| I was awfully sorry when he went away to Boston. | كنت آسف بفظاعة عندما ذهب بعيدا الى بوسطن . |
| He was around for the sittings. Then we paid him and he went away. | لقد كان متواجدا هنا ثم دفعنا له ورحل |
| Went away where? . | ذهب بعيدا إلى أين |
| They went away. | أعتقد أنهم رحلوا |
| And again he went away, and prayed, and spake the same words. | ومضى ايضا وصل ى قائلا ذلك الكلام بعينه. |
| And I went away. | و ذهبت بعيدا . |
| Went away with her. | وذهب معها |
| And he was sad at that saying, and went away grieved for he had great possessions. | فاغتم على القول ومضى حزينا لانه كان ذا اموال كثيرة |
| But when the young man heard that saying, he went away sorrowful for he had great possessions. | فلما سمع الشاب الكلمة مضى حزينا. لانه كان ذا اموال كثيرة |
| It invites he who turned his back on truth and went away from obedience | تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي . |
| It invites he who turned his back on truth and went away from obedience | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| Mrs. Hall went away to get a lamp, and he rose and stretched himself. | ذهبت السيدة قاعة بعيدا للحصول على مصباح ، وقال انه ارتفع وامتدت نفسه. |
| He was bribed to go away. I went to his home and found out. | لقد تم رشوته لكى يبتعد, لقد ذهبت الى منزله واكتشفت الأمر . |
| I will simply tell him the truth. He went away, I met another man. | سأقول له الحقيقة ببساطة هو ذهب بعيدا، التقيت رجلا آخر |
| Suddenly the sun went away. | فجأة اختفت الشمس |
| I thought you went away. | ظننت بأنك ذهبت بعيدا |
| He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself. | فطرح الفضة في الهيكل وانصرف. ثم مضى وخنق نفسه. |
| When the author's mother told him that he was not in, he went away threatening to kill him. | ولما أبلغته والدة صاحب البلاغ بأنه ليس موجودا انصرف مهددا بقتله. |
| He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words. | فتركهم ومضى ايضا وصل ى ثالثة قائلا ذلك الكلام بعينه. |
| Those who were sent went away, and found things just as he had told them. | فمضى المرسلان ووجدا كما قال لهما. |
| Bee lips went away pretty mad. | الرجل ذو الشفتين المنتفختين ذهب وهو غاضب |
| And then she went quickly away. | ثم ذهبت سريعا |
| He went to dargah, he went to mosque, he went to masjid... | ذهب إلى الزاوية ، إلى الجامع ، ذهب إلى المسجد ... |
| He went around once, he went around twice, he went around thrice. | دار حولهم مرة دار حولهم مرتين دار حولهم ثلاث |
| He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them. | فمضى وتكلم مع رؤساء الكهنة وقواد الجند كيف يسلمه اليهم. |
| But when the young man heard the saying, he went away sad, for he was one who had great possessions. | فلما سمع الشاب الكلمة مضى حزينا. لانه كان ذا اموال كثيرة |
| But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions. | فاغتم على القول ومضى حزينا لانه كان ذا اموال كثيرة |
| He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and there he stayed. | ومضى ايضا الى عبر الاردن الى المكان الذي كان يوحنا يعمد فيه اولا ومكث هناك. |
| One stayed and the other went away. | بقي واحد وذهب الآخر. |
| So they went away leaving him behind . | فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين . |
| So they went away leaving him behind . | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| The label went away for me here. | وهي تلك البلد. لقد فقدت التسمية هنا. وأريد أن أقارن أوغندا |
| What would happen if YouTube went away? | ثم اختفى ماذا سيحصل لو اختفى يوتيوب |
| I heard them, but they went away. | لقد سمعتهم ولكنهم ذهبوا |
| I went away to school...to learn. | ذهبت إلى المدرسة... للتعل م |
| That was the night Michael went away. | هذه كانت الليلة التى رحل فيها مايكل |
| And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. | فتركهم ومضى ايضا وصل ى ثالثة قائلا ذلك الكلام بعينه. |
| And he turned away from them , crying , Alas for Joseph ! His eyes went white with grief , and he was filled with sorrow . | وتولى عنهم تاركا خطابهم وقال يا أسفى الألف بدل من ياء الإضافة أي يا حزني على يوسف وابيضت عيناه انمحق سوادهما وبدل بياضا من بكائه من الحزن عليه فهو كظيم مغموم مكروب لا يظهر كربه . |
Related searches : She Went Away - I Went Away - He Went Home - He Went Through - He Went Crazy - Wherever He Went - He Went Down - As He Went - Off He Went - Then He Went - He Went Further - He Runs Away
