Translation of "wherever they went" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

They - translation :

هم

Went - translation :

ذهب

Wherever - translation :

أينما

Wherever they went - translation :

أينما ذهبوا

Keywords : بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون ذهبتُ وذهبت ذهبوا ذهبنا دخلت أينما حيثما اينما وأينما يُعاني

Examples (External sources, not reviewed)

And wherever they went, they killed.	و أينما ذهبوا كان اداؤهم قاتل
And wherever they went, they killed.	و أينما ذهبوا كان اداؤهم قاتل
They were given a warm welcome wherever they went.	وقد استقبلوا استقباﻻ حارا في جميع اﻷماكن التي زاروها.
And wherever he went, he collected	وحيثما ذهب، هو يجمع
Wherever we went, she stood out.	أينما ذهبنا ، تكون الأبرز
But wherever I went I saw smiles.	لكن حيثما كنت، رأيت الإبتسامات.
Wherever you came from, wherever you went, you must have been in a railroad station.	أينمـاأتيت،أينمـاذهبت، لا بد وأن كنت في محطة سكة حديد
Wherever I went, Peter had been there before me.	لقد وصل بيتر إلى هناك من قبلى
Because wherever we went, I came back with his identity.	لأن حيثمـاذهبنـا، ع دت بصحبة هويته
Wherever he went, he was told about the situation of refugees.	وقد اطلع السيد السعيد على حالة الﻻجئين حيثما ذهب.
As they went on the way, a certain man said to him, I want to follow you wherever you go, Lord.	وفيما هم سائرون في الطريق قال له واحد يا سيد اتبعك اينما تمضي.
If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year.	إذا كنا صارمين بهذا الخصوص، حيثما ذهب، كان 4 ذلك العام.
If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year.	ولو كنا حازمين في الأمر، فحيثما يذهب،
Are they in Paris or go wherever they are.	هل هم في باريس أو الذهاب أينما كانوا.
We hunted them down wherever they were.	طاردناهم حيثما كانوا
(Laughter) If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year.	إذا كنا صارمين بهذا الخصوص، حيثما ذهب، كان في سن الرابعة ذلك العام.
When they went, they went in their four directions they didn't turn when they went.	لما سارت سارت على جوانبها الاربعة. لم تدر عند سيرها.
We're troubleshooters. Wherever they want trouble, they send for us.	إننا نستكشف الأخطاء و نصلحها ، أينما توجد المتاعب ، فإنهم يرسلون فى طلبنا
Wherever they went out, the hand of Yahweh was against them for evil, as Yahweh had spoken, and as Yahweh had sworn to them and they were very distressed.	حيثما خرجوا كانت يد الرب عليهم للشر كما تكلم الرب وكما اقسم الرب لهم. فضاق بهم الامر جدا.
When they went, they went upon their four sides and they turned not when they went.	لما سارت سارت على جوانبها الاربعة. لم تدر عند سيرها.
Wherever he went, secret groups were formed, preparing the way for those who were to come.	وحيثما ذهب، ترى الجماعات السرية تتشكل لتمهد الطريق للآتين من بعدهم ... .
Wherever they go Chris, Vin, Britt, the others...	حيثما يذهب كريس و فين و بريت و الآخرين
Accursed , wherever they are found , they will be seized and killed .	ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به .
Accursed , they will be seized wherever they are confronted and slain violently	ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به .
The terrorists must know that wherever they go, they cannot escape justice.	ويجب أن يعلم الإرهابيون أنهم لا يستطيعون الهروب من العدالة أينما ذهبوا.
Wherever Japan's players went, they were met by hostile crowds, which culminated in the championship match with China before a huge and hugely hostile crowd in Beijing.	فكان لاعبو اليابان يستقبلون بجماهير عدائية حيثما ذهبوا. ولقد بلغ العداء ذروته في المباراة التي أقيمت على نهائي البطولة بين اليابان والصين أمام جمهور ضخم شديد العداوة في العاصمة بكين.
They are cursed wherever they are found , they should be captured and killed outright .	ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به .
Wherever they are, they must see that there's a humanitarian catastrophe they must defend	أن المسلمون يجب أن لا يهتموا هذا سيكون خطأ
When they went, they went in their four directions they didn't turn as they went, but to the place where the head looked they followed it they didn't turn as they went.	لما سارت سارت على جوانبها الاربع. لم تدر عند سيرها. بل الى الموضع الذي توج ه اليه الرأس ذهبت وراءه. لم تدر عند سيرها.
When they went, they went upon their four sides they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it they turned not as they went.	لما سارت سارت على جوانبها الاربع. لم تدر عند سيرها. بل الى الموضع الذي توج ه اليه الرأس ذهبت وراءه. لم تدر عند سيرها.
Each one went straight forward where the spirit was to go, they went they didn't turn when they went.	وكل واحد كان يسير الى جهة وجهه. الى حيث تكون الروح لتسير تسير. لم تدر عند سيرها.
cursed wherever they are found , they will be seized and put to death .	ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به .
They bombard us wherever we go, but they could never push us out	بقصوفونا وين ما روحنا بس بحياتهم ما بطحونا
And they went every one straight forward whither the spirit was to go, they went and they turned not when they went.	وكل واحد كان يسير الى جهة وجهه. الى حيث تكون الروح لتسير تسير. لم تدر عند سيرها.
Accursed , they would be seized wherever found , and slain mercilessly .	ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به .
Accursed wherever they are found , being seized and massacred completely .	ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به .
POPs circulate globally and can cause damage wherever they travel.	وتنتشر الملو ثات على نطاق عالمي ويمكن أن تسب ب ضررا حيثما تنقلت.
Delete all references to quot extradition quot wherever they appear.	تحذف جميع اﻻشارات الى quot التسليم quot حيثما ظهرت.
If something should keep us apart wherever they put you and wherever I'll be, I want you to know that I...	إنكانعليناالافتراق... أينما وضعوك، وأينما كنت أنا، أريدكأنتعرفيأنني...
They went away.	أعتقد أنهم رحلوا
They went arunnin'.	انطلقوا مسرعين
and when they went back to their families , they went back jesting ,	وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
Cursed wherever they are found they shall be seized and murdered , a ( horrible ) murdering .	ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به .
But wherever they rode, whatever they fought for... ... that place became the United States.	و لكن اينما ذهبوا ... و اينما حاربوا من اجله فهذا المكان اصبح الولايات المتحده
Wherever they have a relative able to pay for their voyage.	أحد أقاربهم يستطيع أن يدفع ثمن رحلتهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية