Translation of "as they went" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

As they went - translation : They - translation : Went - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They went as soon as they telephoned.
ذهبوا كقريبا كما خابروا.
When they went, they went in their four directions they didn't turn as they went, but to the place where the head looked they followed it they didn't turn as they went.
لما سارت سارت على جوانبها الاربع. لم تدر عند سيرها. بل الى الموضع الذي توج ه اليه الرأس ذهبت وراءه. لم تدر عند سيرها.
When they went, they went upon their four sides they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it they turned not as they went.
لما سارت سارت على جوانبها الاربع. لم تدر عند سيرها. بل الى الموضع الذي توج ه اليه الرأس ذهبت وراءه. لم تدر عند سيرها.
And then, as they went down, they kind of understood.
وعندما تقبلوا الأمر، استوعبوا.
When they went, they went in their four directions they didn't turn when they went.
لما سارت سارت على جوانبها الاربعة. لم تدر عند سيرها.
When they went, they went upon their four sides and they turned not when they went.
لما سارت سارت على جوانبها الاربعة. لم تدر عند سيرها.
They went in to her, as they go in to a prostitute so went they in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.
فدخلوا عليها كما يدخل على امرأة زانية. هكذا دخلوا على أهولة وعلى أهوليبة المرأتين الزانيتين.
As he went, they spread their cloaks in the way.
وفيما هو سائر فرشوا ثيابهم في الطريق.
They went on to describe me as America's greenest CEO.
و ووصفوني بأني أكثر المديرين التنفيذيين في أمريكا محافظة على البيئة
They went on vacation and later bought things as me.
ذهب في إجازة وقاموا بشراء أغراض على أنهم أنا
These nuts, as far as they went, were a good substitute for bread.
هذه المكسرات ، وبقدر ما ذهب ، وكان بديلا جيدا للحصول على الخبز.
And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.
واما داود فصعد في مصعد جبل الزيتون كان يصعد باكيا وراسه مغطى ويمشي حافيا وجميع الشعب الذين معه غطوا كل واحد راسه وكانوا يصعدون وهم يبكون.
They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover.
فانطلقا ووجدا كما قال لهما. فاعد ا الفصح
Each one went straight forward where the spirit was to go, they went they didn't turn when they went.
وكل واحد كان يسير الى جهة وجهه. الى حيث تكون الروح لتسير تسير. لم تدر عند سيرها.
The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the ark went after them. The trumpets sounded as they went.
وكل متجرد سائر امام الكهنة الضاربين بالابواق. والساقة سائرة وراء التابوت. كانوا يسيرون ويضربون بالابواق.
And they went every one straight forward whither the spirit was to go, they went and they turned not when they went.
وكل واحد كان يسير الى جهة وجهه. الى حيث تكون الروح لتسير تسير. لم تدر عند سيرها.
As they went out from Jericho, a great multitude followed him.
وفيما هم خارجون من اريحا تبعه جمع كثير.
And as he went, they spread their clothes in the way.
وفيما هو سائر فرشوا ثيابهم في الطريق.
David went up by the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went up and he had his head covered, and went barefoot and all the people who were with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.
واما داود فصعد في مصعد جبل الزيتون كان يصعد باكيا وراسه مغطى ويمشي حافيا وجميع الشعب الذين معه غطوا كل واحد راسه وكانوا يصعدون وهم يبكون.
They went away.
أعتقد أنهم رحلوا
They went arunnin'.
انطلقوا مسرعين
and when they went back to their families , they went back jesting ,
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
وفيما هما خارجان اذا انسان اخرس مجنون قدموه اليه.
Here's somebody, what they did as they went through cognitive training at ages seven and 11.
هنا شخص ما ، ما عملوه هو تجربة التدريب المعرفي في الأعمار مابين السابعة والحادي عشرة.
And wherever they went, they killed.
و أينما ذهبوا كان اداؤهم قاتل
And wherever they went, they killed.
و أينما ذهبوا كان اداؤهم قاتل
Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
فدخلوا عليها كما يدخل على امرأة زانية. هكذا دخلوا على أهولة وعلى أهوليبة المرأتين الزانيتين.
As they called them, so they went from them they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
كل ما دعوهم ذهبوا من امامهم يذبحون للبعليم ويبخ رون للتماثيل المنحوتة.
And they went surfing.
وقد ذهبوا للتزلج.
They all went back.
غادروا قبل عدة دقائق
And out they went.
وخرجا
They went this way!
لقد ذهبـوا م ن هذا الطريق
See where they went?
إلى أين ذهبوا
They went for it.
إنهم ذاهبون إليها
And they went, and found as he had said unto them and they made ready the passover.
فانطلقا ووجدا كما قال لهما. فاعد ا الفصح
As I went back, every time I went,
كما ذهبت مرة أخرى، في كل مرة ذهبت،
They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
يتعجب من يومه المتأخرون ويقشعر الاقدمون.
Their wings were joined one to another they turned not when they went they went every one straight forward.
واجنحتها متصلة الواحد باخيه. لم تدر عند سيرها. كل واحد يسير الى جهة وجهه.
Everyone went there, didn't they?
ذهب الجميع إلى هناك، أليس كذلك
They went upwards like this.
ارتفعوا هكذا
They went to an audition.
لقد ذهبوا لتجربة أداء
But they went even further.
ولكنهم تمادوا أكثر
There's where they went out.
من هنا خرجوا
They went to school together.
لقد كانوا يذهبون الى المدرسة معا
I know where they went.
أنا أعلم إلى أين اتجهوا!

 

Related searches : They Went - They Went Well - They Went Crazy - Off They Went - Wherever They Went - As They - As I Went - Went As Planned - As He Went - As They Require - They Qualify As - As They Had - As They Respond