Translation of "went further" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But Mary went further.
ولكن ماري تجاوزت هذه الفرضية الى ما هو ابعد منها
But they went even further.
ولكنهم تمادوا أكثر
Other singers after him went even further.
وما تبعه من المغنيين ذهبوا إلى أبعد من ذلك.
As Darwin went further and further into the heart of the islands
كما ذهب داروين أبعد وأبعد إلى قلب الجزر
Now, I went one step further and said,
الآن، لقد ذهبت لخطوة أبعد وقلت،
And as I went to research that even further,
وكلما تعمقت أكثر في بحث ذلك
Moreover, Cyclades' concept went further than ARPA's and the NPL's.
وعلاوة على ذلك، وذهب إلى أبعد من مفهوم Cyclades' في ARPA والقروض المتعثرة.
Predatory lenders went further, offering negative amortization loans, so the amount owed went up year after year.
بل لقد تجاوزت الجهات المقرضة الجشعة هذا بأشواط، فعرضت قروضا سلبية مخصصة لإيفاء الدين بإفراد مبالغ دورية لتسديده، الأمر الذي جعل المبلغ المستحق في تصاعد عاما بعد عام.
Ouattara went a step further, naming a prime minister and a 13 seat cabinet.
بل لقد هب وتارا إلى أبعد من هذا، فعين رئيسا للوزراء وشكل حكومة تتألف من 13 وزيرا.
Stay a racist and leave your house. Some even went further to criticize colonial legacy.
حتى أن بعض ذهب أبعد من ذلك في انتقاد الإرث الاستعماري.
He went only as far as he could bring his conscience, and refused to go further.
ولم يذهب معهم إلى أبعد ما لزمه الأمر لتشكيل وعيه، ثم رفض الذهاب إلى ما هو أبعد من ذلك.
Confidential papers from the Bush and Fox administrations show that talks went further than previously known.
فقد أوضحت المستندات السرية المتبادلة بين إدارتي بوش و فوكس أن المحادثات بين الطرفين ذهبت إلى ما هو أبعد مما كان معروفا من قبل.
Turkey, the ECHR went one step further and envisaged the possibility of temporary control of territory.
وفي قضية عيسى وآخرين ضد تركيا، خطت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان خطوة أخرى لتتصور إمكانية وجود سيطرة مؤقتة على الإقليم(80).
President Asif Ali Zardari went even further, saying that he did not care about the collateral damage.
وذهب الرئيس آصف علي زرداري إلى ما هو أبعد من هذا، فقال إنه لا يبالي بالأضرار الجانبية .
If we went a step further, we could use these same atoms, recombine them, and make other stuff
إذا تعمقنا أكثر ، سنستطيع استخدام هذه الذرات نفسها ، وإعادة توحيدها ،
If we went any further, we're just gonna get elements that are less than or equal to 4.
الآن اذا استمرينا في العمليةـ سنحصل على عناصر أقل أو تساوي 4
That common ancestor then produced two branches one of which went to us, humans, and one of which went to chimpanzees, branching further to produce bonobos and common chimpanzees.
ثم تطور هذا السلف لينقسم الى فرعين أحد هذه الفروع هو نحن البشر والفرع الثاني هو الشمبانزي
Others even went further for a double dose of care in defiance to the relationship between camels and the coronavirus.
وذهب البعض لجرعة مضاعفة من الرعاية في تحد للعلاقة بين الجمال والفيروس.
And they drew nigh unto the village, whither they went and he made as though he would have gone further.
ثم اقتربوا الى القرية التي كانا منطلقين اليها وهو تظاهر كانه منطلق الى مكان ابعد.
When they went further , he said to his servant , Bring us our lunch we were exposed in our travel to much fatigue .
فلما جاوزا ذلك المكان بالسير إلى وقت الغداء من ثاني يوم قال موسى لفتاه آتينا غداءنا هو ما يؤكل أول النهار لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا تعبا وحصوله بعد المجاوزة .
When they went further , he said to his servant , Bring us our lunch we were exposed in our travel to much fatigue .
فلما فارقا المكان الذي نسيا فيه الحوت وشعر موسى بالجوع ، قال لخادمه أحضر إلينا غداءنا ، لقد لقينا من سفرنا هذا تعب ا .
You went noble. I went yellow.
أصبحت نبيلا بل أصبحت جبانا
He went to dargah, he went to mosque, he went to masjid...
ذهب إلى الزاوية ، إلى الجامع ، ذهب إلى المسجد ...
He went around once, he went around twice, he went around thrice.
دار حولهم مرة دار حولهم مرتين دار حولهم ثلاث
In fact, we thought this might be as far as it went, but we tried to design the process a little bit further.
في الحقيقة، لقد أعتقدنا أن هذا ربما يكون بقدر ما وصلت، لكننا حاولنا تصميم العملية بصورة أوسع بقليل.
nadooi_wish Went to LuluRoundabout .. traffic went smooth.
nadooi_wish ذهبت إلى دوار اللؤلؤ.
The eurozone went one step further, aiming through monetary unification to eradicate fully the transaction costs associated with national currencies and exchange rate risk.
ثم قطعت منطقة اليورو خطوة أبعد تستهدف من خلال التوحيد النقدي إزالة تكاليف المعاملات المرتبطة بالعملات الوطنية ومخاطر أسعار الصرف بالكامل.
In 2006, Monteiro went one step further and created the impressive Incubadora de Empreendimentos para Egressos (IEE) (Incubator of Small Businesses for Ex Detainees).
في عام 2006، كان مونتيريو على خطوة أبعد وأسس مشروع Incubadora de Empreendimentos para Egressos IEE يحتضن الأعمال الصغيرة للمسجونين السابقين.
I went fucking ballistic, right? I went nuts.
لقد أصبت بالجنون. لقد طار عقلي.
As I went back, every time I went,
كما ذهبت مرة أخرى، في كل مرة ذهبت،
When the farms went, the stores went too.
عندما أضيرت المزارع ، أضيرت المتاجر أيضا
When they went, they went in their four directions they didn't turn when they went.
لما سارت سارت على جوانبها الاربعة. لم تدر عند سيرها.
He made his debut on 24 August 2007 and went on to make a further eleven appearances in all competitions during the 2007 08 season.
لعب لاول مرة يوم 24 أغسطس 2007، ومضت إلى تقديم مزيد من إحدى عشرة مباراة في جميع المسابقات خلال موسم 2007 08.
When they went, they went upon their four sides and they turned not when they went.
لما سارت سارت على جوانبها الاربعة. لم تدر عند سيرها.
Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران.
We went I went to 100, 200 CEOs, CMOs.
فلقد زرت ما يقارب 100 200 مديرا تنفيذيا وصاحب شركة
We went to Haiti, we went to Rwanda, Afghanistan,
وذهبنا الى رواندا، أفغانستان،
Then, when the show went East, I went East.
ثم، عندما ذهب العرض شرقا، ذهبت شرقا.
I went downstairs, but then I went to bed.
نزلت الى الطابق الاسفل ولكن بعدها ذهبت الى الفراش
I went.
لقد ذهبت
I went.
وقد ذهبت.
She went.
ر حلت للتو
She went.
ذهبت
And I went through it. I went through those mobs.
مررت بهذه التجربة ، مررت بتجربة رؤية الحشود الغاضبة.
Well, what went wrong is when I went for Manny.
ماحصل هو اني اغرمت بماني

 

Related searches : Went Even Further - He Went Further - Went Into - Went Away - Went Viral - Went Back - Went Lost - Went Mad - Went Nuts - Went Along - Went Shopping - Went Beyond - Went Good