Translation of "he was sick" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

He was sick - translation :

Sick - translation :

Keywords : مريضة مريضا مريض مريضاً مرضت

Examples (External sources, not reviewed)

He was sick.	لقد كان مريضا
He was very sick, the first time he got sick.	إتصلوا بي ، وكان مريضا جدا ،حيث كانت المرة الأولى التي مرض فيها.
Maybe he was sick.	رب ما كان مريضا.
He was worried sick.	كان قلقا للغاية
He was sick. He needed me.	كان مريضا وبحاجة لي.
He was sick since he was a child.	. لقد كان مريضا منذ صغره
I heard he was sick.	سمعت أنه مريض.
but he never showed up. He said he was sick.	لكنه لم يظهر,لقد قال أنه كان مريضا
Maybe he was feeling sick. Couldn't be.	ربما كان يشعر بالمرض مستحيل
And I was in the States at the time, and they called me. He was very sick, the first time he got sick.	و كنت وقتها في الولايات المتحدة الأمريكية ، إتصلوا بي ، وكان مريضا جدا ،حيث كانت المرة الأولى التي مرض فيها.
He got sick again. He got sick on a Friday.	ومرض مرة أخرى ، مرض في يوم جمعة .
When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.	فلما سمع انه مريض مكث حينئذ في الموضع الذي كان فيه يومين.
He was arrested in 1988 and is reportedly very sick.	وقد اعت قل في عام ١٩٨٨، وتفيد التقارير أنه مريض جدا
He is sick.	إنه مريض.
Is he sick?	هل هو مريض
Sick as he was, he always laughed a lot when they were together.	وبالرغم م ن أن ـه مريضـا ، كـان يموت من الضحك عندمـا يكونـا سويا
but We cast him upon the wilderness , and he was sick ,	فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط .
Then We threw him into the wilderness , and he was sick .	فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط .
but We cast him upon the wilderness , and he was sick ,	فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن .
Then We threw him into the wilderness , and he was sick .	فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن .
That he hadn't been coming to school for a week, saying he was sick.	أن يتغيب عن المدرسة لأسبوع يتسألون هل هو مريض
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.	فلما سمع انه مريض مكث حينئذ في الموضع الذي كان فيه يومين.
He got sick again.	ومرض والدي مرة اخرى .
He seems very sick.	هو يبدو مريض جدا
He could get sick.	قد يمرض
He makes me sick!	إنه يشعرني بالإشمئزاز
He looks pretty sick.	يبدو أن ه مريض.
How sick is he?	ما مدى سوء حالته
Say he is sick.	قل إنه مريض
He makes me sick!	يشعرني بالإشمئزاز
since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.	اذ كان مشتاقا الى جميعكم ومغموما لانكم سمعتم انه كان مريضا.
He told me he was sick and tired of me... ... thatitwastrue about that other woman...	وقال لى انه قد مل منى, وانه يشعر بالغثيان تجاهى, وان أمر المرأة الأخرى صحيح
We then put him ashore on a plain , and he was sick .	فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط .
Then We cast him on a bare desert whilst he was sick .	فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط .
Then We cast him on a desert shore while he was sick	فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط .
Then We cast him on a bare shore , and he was sick .	فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط .
We then put him ashore on a plain , and he was sick .	فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن .
Then We cast him on a bare desert whilst he was sick .	فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن .
Then We cast him on a desert shore while he was sick	فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن .
Then We cast him on a bare shore , and he was sick .	فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن .
And the daughter's husband, he also was sick from his wife's exhaustion.	وكان زوج الإبنة كذلك قد تعب من إرهاق زوجته.
She was sick.	ـ لقد كانت مريضة.
Who was sick?	من كان مريضا
But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story.	لكن للأسف يحدث أن يمرض هذا الرجل بشدة
He slumps away, feeling sick.	يهرع بعيدا ويبدأ الشعور بالغثيان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية