Translation of "he was made" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

He was made - translation : Made - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He made me feel smart. He made me feel he was smart.
لقد أشعرني بأني ذكي .. وأشعرني انه ذكي
What made you think he was hurt?
ما الذى جعلك تظنين أنه قد جرح
They made me. He was my husband.
لقد أجبروني، لقد كان زوجي.
No recovery was made from him and he was suspended.
ولم يسترد منه أي مبلغ وأوقف عن العمل.
He laughed it off, made jokes about it and made us really believe that he was ok.
كان يضحك دائما ويسخر من المرض ويلقي النكات حتى ي شعرنا بأنه بخير.
In 1925 he was made ambassador to Britain.
في عام 1925 تم تنصيبه سفير في بريطانيا.
Let man consider what he was made of
فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
Let man consider what he was made of
فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
But he was made ill by the voyage.
لكنه مرض بالرحله البحرية
It was a promise, a promise he made.
إنه نذر، نذر قطعه
In 1949 he was made the Deputy Minister of Defense, a position he held until 1952, when he was made the Chief of the General Staff.
وفي عام 1949، أصبح فاسيلي سوكولوفسكي نائب ا لوزير الدفاع، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1952، عندما تولى رئاسة هيئة الأركان العامة.
He was made a prisoner of war, but was paroled soon.
كان الابن الأكبر لأبيه، وولي عهده في فترة حكمه.
Kenny was born. He actually made it to adulthood.
ولد النمر كيني. و إستطاع الوصول إلى مرحلة البلوغ.
I guess he thought it was no big deal. He made a mistake.
لم تفعل هذا
He was made honorary colonel in our state militia the day he arrived.
حسنا ، لقد منح لقب كولونيل الشرفى فى ميليشيا مدينتنا فى يوم وصوله إلى هيلزبورو
He was but a boyfriend who made my heart stop.
انه الحبيب الذي جعل قلبي يتوقف
He made mejoin the army, but I was always a...
لقد أصر أن ألتحق بالجيش لكنى كنت دائما
As he relates in his autobiography, he examined the bronze powder made in Nuremberg which was the only place where it was made at the time.
وكما يروي في سيرته الذاتية، قام بفحص مسحوق البرونز المصنوع في نورمبرج الذي كان المكان الوحيد الذي يتم تصنيع هذا المسحوق به في تلك الحقبة.
He was severely beaten, his ear was cut off, he was tortured with a red hot iron and made an invalid.
وقد تعرض لضرب مبرح، وقطعت أذنه، وعذب بمكواة حامية وجعل عاجزا.
Well, he made it. Yeah, he made it.
ـ حسنا ، لقد فعلها ـ نعم ، فعلها
Then he was a clot of blood , so He created ( him ) then made ( him ) perfect .
ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه .
When he was swinging me, he made me feel I could do anything up there.
عندما كان يدربني جعلني أشعر بأنني لن أستطع فعل أي شيء
Following Zewditu's death, he was made Emperor on 2 November 1930.
بعد وفاة Zewditu، جعلت هو كان الإمبراطور في 2 تشرين الثاني 1930.
And inasmuch as not without an oath he was made priest
وعلى قدر ما انه ليس بدون قسم.
And he made this statement that was so profound to me.
وقد أدلى بهذا البيان الذي كان عميقا جدا بالنسبة لي.
But they made sure that he was far away from France.
ولكنهم عملوا على أن يكون بعيدا عن فرنسا.
And obviously he never came down. The statement was never made.
ولكن ومن الواضح أنه لم يأتي. ولم يقدم البيان أبدا
He was so delighted with that whistle you made for him.
إنه فرحا للغاية بالصافرة التي صنعتها له
He was told that he was being detained after allegations made by his wife of the rape of his stepdaughter.
وأخبر أنه محتجز بناء على ادعاء زوجته بأنه اغتصب ابنتها.
He was not opposed to quot interim arrangements quot if a prompt start was made.
وقال إنه ﻻ يعترض على وضع quot ترتيبات مؤقتة quot إذا كانت البداية سريعة.
The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation.
ص نعت الأطراف الصناعية المعدنية أو الجبسية وبدأ التأهيل البدني الفعلي.
He was educated by the Jesuits and in 1674 he made a grand tour to Italy.
تلقى تعليمه من قبل اليسوعيون في 1674 وأنه قام بجولة كبرى إلى إيطاليا.
When he had said this, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.
فللوقت وهو يتكلم ذهب عنه البرص وطهر.
He was very nice about it, but he made me feel like a thirdclass witch doctor.
وكان لطيف جدا حين تحدث عن ذلك ، لكنه جعلني اشعر انني من الدرجة الثالثة كطبيب شعبي.
He was older, but he always made me go in first to turn on the light.
هو كان أكبر مني, لكنه كان دائما يجعلني أفتح المصباح
I was still in the summerhouse and he didn't know who I was but apparently, he knew I was a woman because he made some remark to Michael.
كنت لازالت داخل المنزل وهو لم يكن يعرف من انا ولكن من الواضح أنه عرف أنى كنت امرأة
On September 8, 2003, he was made anchor of Anderson Cooper 360 .
يوم 8 سبتمبر 2003، أصبح مذيع في اندرسون كوبر 360 .
He was voted best built man of Europe, which made him famous.
وقد تم التصويت له كأفضل بنية رجل في أوروبا، والتي صنعت شهرته.
In 1997 he was made an Officer of the Order of Canada.
كما أنه حاز عام 1997 على Officer of the Order of Canada.
He made me relieve myself of all that was in my bowels
ج عل ني افرغ نفسي من ك ل ما ك ان في أمعائي. انا ماتحرجتش خالص.
But he made me feel I was telling him a fabulous story.
وجعلني اشعر انني اقص قصة عظيمة
Don't think for a minute that was an empty threat he made.
لا تفكر للحظة أن ذلك كان تحذيرا عابرا
Or was it the Rose Bowl he made his famous run in?
أم هل هو الوعاء الزهرى الذى لديه
Which was back then it was sort of, you know, well, you know if you made this thing he made this little device,
الذى كان آنذاك كان نوع من، تعلمون، حسنا، تعلمون إن قمتم بصناعة هذا الشيء قام بصنع هذا الجهاز الصغير،
You could see that, he... but I made him come with me cause he was my brother.
ولكنى أجبرته ان يصطحبنى. فقد كان اخى.

 

Related searches : Was Made - He Was - He Made Clear - He Had Made - He Made His - He Made Himself - He Made It - He Has Made - He Made Sure - He Made Out - Contact Was Made - Was Made With - Transfer Was Made - Proposal Was Made