Translation of "he is risen" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

He is risen - translation : Risen - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He is not here for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
ليس هو ههنا لانه قام كما قال. هلم انظرا الموضع الذي كان الرب مضطجعا فيه.
He is not here, but is risen remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
ليس هو ههنا لكنه قام. اذكرن كيف كلمكن وهو بعد في الجليل
He isn't here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,
ليس هو ههنا لكنه قام. اذكرن كيف كلمكن وهو بعد في الجليل
But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded he is risen from the dead.
ولكن لما سمع هيرودس قال هذا هو يوحنا الذي قطعت انا راسه. انه قام من الاموات
He is not here, for he has risen, just like he said. Come, see the place where the Lord was lying.
ليس هو ههنا لانه قام كما قال. هلم انظرا الموضع الذي كان الرب مضطجعا فيه.
But Herod, when he heard this, said, This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead.
ولكن لما سمع هيرودس قال هذا هو يوحنا الذي قطعت انا راسه. انه قام من الاموات
If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end.
وان قام الشيطان على ذاته وانقسم لا يقدر ان يثبت بل يكون له انقضاء.
After we had risen from the table, he washed our feet... ..and then he spoke.
بعد إرتفعنا من المنضدة، غسل أقدامنا... . . وبعد ذلك تكلم.
He's risen.
لقد قام
And he saith unto them, Be not affrighted Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified he is risen he is not here behold the place where they laid him.
فقال لهن لا تندهشن. انتن تطلبن يسوع الناصري المصلوب. قد قام. ليس هو ههنا. هوذا الموضع الذي وضعوه فيه.
and said to his servants, This is John the Baptizer. He is risen from the dead. That is why these powers work in him.
فقال لغلمانه هذا هو يوحنا المعمدان. قد قام من الاموات ولذلك تعمل به القوات
This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.
هذه مرة ثالثة ظهر يسوع لتلاميذه بعد ما قام من الاموات
This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.
هذه مرة ثالثة ظهر يسوع لتلاميذه بعد ما قام من الاموات
A commotion has risen.
...يالها من فوضى
Your army has risen.
إن جيشكم قد إرتفع
He said to them, Don't be amazed. You seek Jesus, the Nazarene, who has been crucified. He has risen. He is not here. Behold, the place where they laid him!
فقال لهن لا تندهشن. انتن تطلبن يسوع الناصري المصلوب. قد قام. ليس هو ههنا. هوذا الموضع الذي وضعوه فيه.
Because the woman I love is the sun who is risen up there.
لأن المرآة التي أحبها هي الشمس التي ت ـشرق هناك
saying, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!
وهم يقولون ان الرب قام بالحقيقة وظهر لسمعان.
Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
وهم يقولون ان الرب قام بالحقيقة وظهر لسمعان.
No, no, cried Holmes, shoving him back into the chair from which he had half risen.
لا ، لا ، بكيت هولمز ، والدفع به مرة أخرى إلى كرسي من الذي قال انه كان نصف ارتفع.
All of Russia has risen.
. روسيا كلها تغلى
And said unto his servants, This is John the Baptist he is risen from the dead and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
فقال لغلمانه هذا هو يوحنا المعمدان. قد قام من الاموات ولذلك تعمل به القوات
Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
من هو الذي يدين. المسيح هو الذي مات بل بالحري قام ايضا الذي هو ايضا عن يمين الله الذي ايضا يشفع فينا
The curtain has not yet risen.
لم يرفع الستار حتى الآن.
National debt, too, has risen sharply.
كما ارتفع الدين الوطني أيضا على نحو حاد.
Peace keeping costs have risen sharply.
إن تكاليف صون السلم ازدادت ازديادا حادا.
Promising these things, brutes have risen.
بتلك الوعود وصل الطغاة للسلطة
This, too, has risen sharply, and more is in store as temperatures rise.
ولقد ارتفع حاصل الضرب هذا أيضا ارتفاعا حادا ، وما زلنا ننتظر المزيد مع ارتفاع درجات الحرارة.
Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
وبعد ما قام باكرا في اول الاسبوع ظهر اولا لمريم المجدلية التي كان قد اخرج منها سبعة شياطين.
He had risen out of his drug created dreams and was hot upon the scent of some new problem.
ارتفع خرج من أحلامه المخدرات خلق وكان الجو حارا على بعض رائحة جديدة المشكلة.
He had risen out of his drug created dreams and was hot upon the scent of some new problem.
كان هو قد ارتفع من الأحلام المخدرات خلقت له وكان الجو حارا على بعض رائحة جديدة المشكلة.
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen
فان لم تكن قيامة اموات فلا يكون المسيح قد قام.
And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead and, behold, he goeth before you into Galilee there shall ye see him lo, I have told you.
واذهبا سريعا قولا لتلاميذه انه قد قام من الاموات. ها هو يسبقكم الى الجليل. هناك ترونه. ها انا قد قلت لكما.
Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.
الحق اقول لكم لم يقم بين المولودين من النساء اعظم من يوحنا المعمدان. ولكن الاصغر في ملكوت السموات اعظم منه.
Duration has risen markedly around the world.
لقد تزايدت مدة دوام الأعاصير على نحو ملحوظ في كل أنحاء العالم.
Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen.
كان صعود الصين سريعا وملموسا وحتميا.
In the process, inequality has risen further.
وفي هذه العملية، ارتفعت مستويات التفاوت بين الناس.
The Colombian people have risen against adversity.
وقد نهض شعب كولومبيا ضد المحنة.
Tomainia was down but today has risen.
تومينيا هزمت لكنها اليوم تشرق
The trees have risen to attack us.
قامت الأشجار لمهاجمتنا
Perhaps John has risen from the dead.
ربما يوحنا قد قام من الاموات
Arise, shine for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
قومي استنيري لانه قد جاء نورك ومجد الرب اشرق عليك.
And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
وان لم يكن المسيح قد قام فباطلة كرازتنا وباطل ايضا ايمانكم.
And if Christ be not risen then is our preaching vain and your faith is also vain
وإذا كان المسيح لا يكون ارتفع بعد ذلك لدينا هو الوعظ عبثا ، وايمانك هو ايضا دون جدوى
Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen.
وبالتالي فإن مصدر التخوف الأكثر أهمية الآن هو أن رصيد القروض غير المسددة لم يرتفع.

 

Related searches : Is Risen - Christ Is Risen - He Is - Is He - Risen By - Risen Up - Are Risen - Risen Sharply - Risen Lord - Risen Awareness - Risen Dough - Risen From