Translation of "christ is risen" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Christ - translation : Christ is risen - translation : Risen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen | فان لم تكن قيامة اموات فلا يكون المسيح قد قام. |
And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain. | وان لم يكن المسيح قد قام فباطلة كرازتنا وباطل ايضا ايمانكم. |
And if Christ be not risen then is our preaching vain and your faith is also vain | وإذا كان المسيح لا يكون ارتفع بعد ذلك لدينا هو الوعظ عبثا ، وايمانك هو ايضا دون جدوى |
But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept. | ولكن الآن قد قام المسيح من الاموات وصار باكورة الراقدين. |
Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ. | موضحا ومبينا انه كان ينبغي ان المسيح يتألم ويقوم من الاموات . وان هذا هو المسيح يسوع الذي انا انادي لكم به . |
If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. | فان كنتم قد قمتم مع المسيح فاطلبوا ما فوق حيث المسيح جالس عن يمين الله. |
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my Good News, | اذكر يسوع المسيح المقام من الاموات من نسل داود بحسب انجيلي |
Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us. | من هو الذي يدين. المسيح هو الذي مات بل بالحري قام ايضا الذي هو ايضا عن يمين الله الذي ايضا يشفع فينا |
Christ is within you, Marcus. | إن المسيح بداخلك يا ماركوس |
He is truly the Christ. | أنه حقا المسيح |
He's risen. | لقد قام |
Christ. Christ, give him strength. | أيها المسيح ،إمنحه القوة |
Maybe that is what Christ meant. | ربما هذا هو ما عناه (المسيح). |
Christ is the son of God. | بالمسيح إبن الله |
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? | آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي. |
Christ, he's fucked up! Is anyone hit? | لقد مات. |
Christ is born in Bethlehem, Harry Bailey. | (هاري بايلي) |
Faith in Christ is based on love. | إن الإيمان بالمسيح يعتمد على الحب |
Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee? | آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي. |
Christ. | ياآلهي |
Christ! | أمي يا فتيان |
A commotion has risen. | ...يالها من فوضى |
Your army has risen. | إن جيشكم قد إرتفع |
Because the woman I love is the sun who is risen up there. | لأن المرآة التي أحبها هي الشمس التي ت ـشرق هناك |
and you are Christ's, and Christ is God's. | واما انتم فللمسيح والمسيح لله |
And ye are Christ's and Christ is God's. | واما انتم فللمسيح والمسيح لله |
Jesus Christ. Look at that. This is 25! | استقبلت رسالتك |
He is the Anti Christ from Satan's realm. | انه هو المسيح الدجال من عالم الشيطان |
Is that love for your 'brother in Christ'? | هل هذا حبك لأخيك في المسيح |
saying, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon! | وهم يقولون ان الرب قام بالحقيقة وظهر لسمعان. |
Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. | وهم يقولون ان الرب قام بالحقيقة وظهر لسمعان. |
Jesus Christ! | لا تبتعدي كثيرا |
Jesus Christ. | حبا بالله |
All of Russia has risen. | . روسيا كلها تغلى |
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. | يسوع المسيح هو هو امسا واليوم والى الابد. |
Is this the symbol of your God, your Christ? | المسيح |
The captain of that team is Jesus Christ himself. | كابتن الفريق هو يسوع المسيح نفسه |
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope | بولس رسول يسوع المسيح بحسب امر الله مخل صنا وربنا يسوع المسيح رجائنا |
The curtain has not yet risen. | لم يرفع الستار حتى الآن. |
National debt, too, has risen sharply. | كما ارتفع الدين الوطني أيضا على نحو حاد. |
Peace keeping costs have risen sharply. | إن تكاليف صون السلم ازدادت ازديادا حادا. |
Promising these things, brutes have risen. | بتلك الوعود وصل الطغاة للسلطة |
For to me to live is Christ, and to die is gain. | لان لي الحياة هي المسيح والموت هو ربح. |
Come to Christ | تعالى الى المسيح |
Thank Jesus Christ! | شكرا للمسيحعيسى! |
Related searches : Risen Christ - Is Risen - He Is Risen - After Christ - Christ Child - Holy Christ - Christ Figure - Christ Consciousness - Christ Centered - In Christ - Christ Within - Christ Thorn