Translation of "he is convinced" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Convinced - translation : He is convinced - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am convinced that he is innocent.
أنا مقتنع أنه بريء.
He should be as firmly convinced of your innocence as he is now.
يجب ان يظل على ثقة كاملة ببراءتك كما هو الحال الآن
He, of course, was convinced.
هو بالضبع كان مقتنعا .
But he was convinced of this.
ولكنه كان مقتنعا بذلك
But he was convinced of this.
ولكنه كان مقتنعا بذلك وكان فضوليا كثيرا
I convinced him that he was wrong.
أقنعته أنه كان مخطئا.
Dating websites, chat rooms and dozens of online forums. He is not convinced.
فتح في المرة الثالثة، مواقع تعارف، دردشة، وعديد من المنتديات، لم يقتنع.
Sherif El Saadani adds It is not right to call someone careless or conspiring because he is convinced with something the majority are not convinced with.
لا يصح أن ننعت أحد بالتخاذل أوالتواطؤ لمجرد قناعته بغيرما يعتقده الاغلبية.
Gabriel concedes the point, but I can tell that again he is not convinced.
أدرك غابرييل الفكرة، لكنني أستطيع أن أجزم بأنه لم يقتنع.
Tom easily convinced Mary that he was innocent.
توم أقنع بسهولة ماري أنه كان بريئا .
He was convinced that the world wasn't ready.
لقد كان متأك دا أن العالم لم يكن جاهزا .
Gabriel is not entirely convinced.
ولكن غابرييل لم يقتنع تماما .
So he was convinced, but, in fact, most people aren't.
وكان مقتنعا لكن في الواقع معظم الناس غير مقتنعين
But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all
ولكن ان كان الجميع يتنبأون فدخل احد غير مؤمن او عامي فانه يوبخ من الجميع. يحكم عليه من الجميع.
He brought rock samples in for testing, convinced they were valuable.
جلب عينات صخور للإختبار و هو مقتنع أنهم ذو قيمة عالية
So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation.
إذن فنحن مقتنعون أن الشفاء في متناول اليد, مهما طالت مدة العمى.
Sami is convinced that everybody hates him.
سامي مقتنع أن الجميع يكرهه.
General Pemsel is convinced that this is the invasion!
الجنرال بيمسل مقتنع أن هذا هو الغزو
No. When I convinced him, he got embarrassed, said he'd phone me.
..لا ، عندما أقنعته ، بدا مرتبكا وقال إنه سيتصل بي
And here, at Scotland Yard, we're equally convinced he did leave London.
هنا في سكوتلانديارد ، إننا جميعا مقتنعون أنه قد سافر من لندن
He said Lord of the heavens and the earth and whatsoever is in between , if ye seek to be convinced .
قال رب السماوات والأرض وما بينهما أي خالق ذلك إن كنتم موقنين بأنه تعالى خالقه فآمنوا به وحده .
He said Lord of the heavens and the earth and whatsoever is in between , if ye seek to be convinced .
قال موسى هو مالك ومدبر السموات والأرض وما بينهما ، إن كنتم موقنين بذلك ، فآم نوا .
And then he goes back to his quarters, breaks down and weeps because he's convinced that the situation is hopeless.
وعاد الى مخدعه لكي ينهار هناك وينتحب لانه أدرك ان الوضع مزر جدا وان الألمان لم يصدقوه
My delegation is not convinced of this conclusion.
ويبدي وفدي عدم اقتناعه بهذه الخاتمة.
Professor, you've convinced me this is hopeless. Hopeless.
بروفيسور لقد اقنعتني ان الامر ميؤوس منه,ميؤوس منه.
I'm convinced that Professor Nesbitt is onto something.
عقيد، أنا مقتنع بأن الأستاذ نيسبيت هي على شيء.
Convinced?
إقتنعتي
Because he was a very popular Leftist leader, so the central government wanted to purge him, and he was very cute, he convinced all the Chinese people, why he is so bad.
نظرا لأنه كان زعيما يساريا ذا شعبية كبيرة، أرادت الحكومة المركزية تطهيره. وكان لطيف جدا ، واستطاع أن يقنع الشعب الصيني بأكمله، لماذا هو سيئ للغاية.
Because he was a very popular Leftist leader, so the central government wanted to purge him, and he was very cute, he convinced all the Chinese people, why he is so bad.
نظرا لأنه كان زعيما يساريا ذا شعبية كبيرة، أرادت الحكومة المركزية تطهيره. وكان لطيف جدا ، واستطاع أن يقنع الشعب الصيني بأكمله،
He also convinced himself that he was to be Christ's captain in a crusade against Muslims in Africa.
وقال انه مقتنع نفسه أيضا أنه كان ليكون كابتن المسيح في حملة صليبية ضد المسلمين في أفريقيا.
He happened to drive past the scene of an accident... and he was convinced it was his fault.
لقد حدث فى الماضى عندما تسبب فى وقوع حادث ... انه مقتنع بان ذلك خطأه
He convinced you that if you broke the engagement now... people would think you believed he was guilty.
... لقد أقنعك بأنك لو ف سختي الخ طبة فإن الناس ستعتقد أنك تؤمنين بأنه م دان
Bush convinced people that he is good for American security by playing on the fears generated by the 9 11 attacks.
لقد أقنع بوش الناس بأنه الرجل الأصلح لتحقيق الأمن للأميركيين من خلال اللعب على المخاوف التي ولدتها هجمات الحادي عشر من سبتمبر.
I'm still convinced that everyone is beautiful and kind.
فأنا ما زلت مؤمنا بجمال العالم وطيبة الناس.
We are convinced that protectionism is not a solution.
ونحن مقتنعون بأن الحمائية ليست حﻻ.
We are convinced that peace is built on deeds.
ونحن على اقتناع بأن السلم يبنى باﻷفعال.
He was persuaded, and he's still convinced that another world is possible a world where no one would ever need a forger.
وكان مقتنعا .. وبقي كذلك ان وجود عالم جديد لا يحتاج لمزورين هو أمر ممكن ..
If you want to vote not guilty, do it because you are convinced he is not guilty, not because you've had enough.
إذا أردت أن تغير صوتك إلى غير مذنب ، فافعل ذلك لأنك مقتنع أنه ليس مذنب، وليس لأنك لم تعد تتحمل المزيد.
He justified his objection on the grounds that he was not convinced that schools and hospitals were the end users.
وبرر المندوب البريطاني اعتراضه هذا بأنه غير مقتنع بأن المدارس والمستشفيات هي جهة اﻻستخدام النهائي.
He was not convinced that the Traveller community itself wished to be regarded as such.
وأضاف أنه غير مقتنع بأن جماعة الر ح ل نفسها ترغب في أن ي نظ ر إليها بهذه الصفة.
In conclusion, he said that the Government was convinced that the accused were guilty. 159
وقال في نهاية بيانه إن الحكومة مقتنعة بأن المتهمين مذنبون)١٥٩(.
He said that the Serbs were convinced that the world community would not employ force.
وذكر ان الصرب مقتنعون بأن المجتمع الدولي لن يستخدم القوة ضدهم.
And by matching the two together, he was convinced then that the tube was straight.
وبمقارنة الاثنتين تأك د أن الأنبوبة مستقيمة
You also convinced an army runaway to turn himself in before he could hurt anyone.
ليس هذا فقط، ولكن قبلها عندما ساعدت الج ندي الذي ترك الخدمة على الإستسلام أنت أقنعته بنفسك، لهذا يريدوا أن يشكروك
Convinced that human rights education is a key to development,
واقتناعا منها بأن التثقيف في مجال حقوق الإنسان عنصر رئيسي في التنمية،

 

Related searches : He Convinced Me - It Is Convinced - Is Convinced That - He Is - Is He - Not Convinced - Get Convinced - Firmly Convinced - Are Convinced - Convinced With - Become Convinced - Deeply Convinced