Translation of "he encountered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

He encountered - translation :

Keywords : واجهت واجهنا واجهتها صادفت صادفنا

Examples (External sources, not reviewed)

During this time, he encountered differential equations that he could only solve numerically.	وخلال هذا الوقت، واجه المعادلات التفاضلية أنه يمكن أن يحل فقط عدديا.
He tried to raise his head, and encountered an immovable resistance.	حاول رفع رأسه ، واجهت مقاومة غير المنقولة.
He underlined the difficulties encountered in financing participation at the third session.	وركز على الصعوبات التي صودفت في تمويل المشاركة في الدورة الثالثة.
Difficulties Encountered	(أ) الصعوبات التي اعترضت سبيل العمل
Error Encountered	تلاقي مع خطأ غير محدد
The guide arrives, and he follows into the next room, where he encountered a group he would describe as entertainers.	يصل المرشد ويتبعه إلى الغرفة المجاورة، حيث يقابل مجموعة يستطيع وصفهم بالفنانين الترفيهيين.
No misspellings encountered.	لم يلاقي كلمات خاطئة.
Encountered incorrectly encoded content.	مصادف المحتوى.
I have ever encountered.	قابلته في حياتي
Until , when they encountered a boy , he killed him . He said , Did you kill a pure soul , who killed no one ?	فقبل الخ ض ر عذره ، ثم خرجا من السفينة ، فبينما هما يمشيان على الساحل إذ أبصرا غلام ا يلعب مع الغلمان ، فقتله الخ ض ر ، فأنكر موسى عليه وقال كيف قتلت نفس ا طاهرة لم تبلغ حد التكليف ، ولم تقتل نفس ا ، حتى تستحق القتل بها لقد ف ع ل ت أمر ا منكر ا عظيم ا .
These efforts have encountered difficulties.	ولقد واجهت هذه الجهود بعض الصعوبات بطبيعة الحال.
No problems have been encountered.	ولم تصادفنا مشاكل في هذا الصدد.
An illegal command was encountered.	تم مواجهة أمر غير شرعي
Errors encountered during loading plugins	الأخطاء يجري التحميل
No significant constraints were encountered.	ولم تكن هناك أي قيود ذات بال.
Problems encountered, capacity building requirements	المشاكل التي يجري مواجهتها، ومتطلبات بناء القدرات
Migrating farmers encountered hunter gatherers.	واجه المزارعون هجرة الصيادين.
He adds that he would like to submit corroborative evidence, but that he has encountered difficulties, since 1983, in obtaining all the relevant court documents.	ويضيف بأنه كان يود تقديم دليل مساند، لكنه واجه منذ عام ٣٨٩١ صعوبات في الحصول على جميع مستندات المحكمة ذات الصلة.
He concluded that the number of problems encountered was minuscule compared to the number of visas issued.	واختتم بقوله إن عدد المشاكل التي صودفت يكاد لا يذكر بالمقارنة مع عدد التأشيرات التي أصدرت.
Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges	باء العقبات المواجهة والثغرات والتحديات المتبقية
That had encountered no public opposition.	ولم يواجه هذا الوضع معارضة من الجمهور.
C. Difficulties encountered and assistance required	جيم الصعوبات المعترضة والمساعدة المطلوبة
Error encountered while talking to ssh.	فشل أثناء تنفيذ عملية ssh
PROGRESS ACHIEVED AND CONSTRAINTS ENCOUNTERED BY	ثالثا الخبرة المكتسبـــة في تطبيــق المـــادة ٥٠ التقدم الذي أحرزتـــه اﻷمم المتحدة والعقبات التي صادفتها
We've invaded every country we've encountered.	لقد غزونا كل البلاد التي صادفناها.
We've invaded every country we've encountered.	آپکے پیٹھ پیچھے کیا کہتے ہیں ،یورپ کے لوگ آپ کے جانے کے بعد یہی کہتے ہیں
Today we encountered a fearsome storm.	اليوم صادفنا عاصفة مفزعة
He also had the most effective virtual private network security arrangement the police have ever encountered amongst global cybercriminals.	و كان يمتلك أيضا الترتيبات الأمنية الأكثر تأثيرا لشبكة افتراضية خاصة واجهتها قوات الشرطة على الإطلاق من بين مجرمي الانترنت على مستوى العالم.
He also had the most effective virtual private network security arrangement the police have ever encountered amongst global cybercriminals.	و كان يمتلك أيضا الترتيبات الأمنية الأكثر تأثيرا لشبكة افتراضية خاصة واجهتها قوات الشرطة على الإطلاق
Police encountered a scene of unspeakable carnage.	وجدت الش رطة مسرحا لمجزرة فظيعة.
Global block encountered after first record, ignoring	تمت مواجهة كتلة عامة بعد السجل الأول، جاري التجاهل
This operation has not encountered major difficulties.	ولم تلق هذه العملية صعوبات كبيرة.
But then it encountered a new absurdity.	غير أنه واجه بعدئذ أمرا عجيبا آخر.
I've encountered this sort of thing before.	أستاذ نيسبيت، لقد واجهت هذا الشيء من قبل.
This is steeper than anything we've encountered.	هذا أكثر إنحدارا من أي شيء قابلناه.
He also observed that the City of New York had tried to resolve the difficulties encountered by the Russian Mission.	ولاحظ أن مدينة نيويورك حاولت حل الصعوبات التي تواجهها البعثة الروسية.
He expressed surprise at the mention of discrimination allegedly encountered by five black foreign students at the University of Oran.	وأعرب عن دهشته لدى ذكر التمييز العنصري الذي قيل إن خمسة من الطلبة اﻷجانب السود تعرضوا له في جامعة أوران.
Here are just three examples that I encountered.	وإليكم ثلاثة أمثلة فقط صادفتها على ذلك.
No major problem with implementation has been encountered.	لم تصاد ف أية مشكلة كبيرة في التنفيذ.
(1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism	(1 2) الصعوبات المعترضة في مجال مكافحة الإرهاب
However, I have encountered rebel leaders who care.	ومع ذلك، فقد التقيت قادة للمتمردين يهتمون بمن يمثلونهم.
The project encountered severe delays from the outset.	14 وقد تعرض المشروع لحالات تأخير شديدة منذ البداية.
quot (d) Problems and constraints encountered by Governments	quot )د( المشاكل والعقبات التي تواجهها الحكومات
But he has encountered stubborn resistance from key elite groups, who regard his agenda as a threat to their vested interests.	ولكنه وجد نفسه في مواجهة مقاومة عنيدة من ق ب ل مجموعات رئيسية من أهل النخبة، الذين رأوا في أجندته تهديدا لمصالحهم الخاصة.
And what visited you , the day the two hosts encountered , was by God 's leave , and that He might know the believers	وما أصابكم يوم التقى الجمعان بأحد فبإذن الله بإرادته وليعلم علم ظهور المؤمنين حقا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية