Translation of "have suggested" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Have suggested - translation :

لديك اقتراح

Suggested - translation :

اقترحت

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة اقترحت اقترح إقترحت إقترح أقترحت

Examples (External sources, not reviewed)

I suggested we should have Occupy Death.	أقترح أنه يجب علينا أن نحتل الموت.
Some have suggested that technology can save us ...	البعض اقترح ان التكنولوجيا تستطيع إنقاذنا
Let's rebrand global warming, as many of you have suggested.	دعنا نعد تصميم العلامة التجارية للاحتباس الحراري، كما اقترح العديد منكم.
For the Jewish state, military strikes have suggested another lesson.	وبالنسبة للدولة اليهودية، فقد أبرزت الضربات العسكرية درسا آخر.
Some people have suggested the possibility of a constitutional amendment.	ويمكن إجراء تعديل دستوري.
In kind contributions have also been suggested as another approach.	واقترحت أيضا اﻻسهامات العينية باعتبارها نهجا آخر.
Although there's some other historians that have suggested alternate possibilities.	رغم أن هناك بعض المئرخين الآخرين الذي إفترضوا وجود إحتمالات بديلة.
Well, McPherson... have you thought over the deal I suggested?	... (حسنا ، (مكفيرسون هل فكرت في الصفقة التي عرضتها عليك
Some have suggested that the Iraq war proved the UN s irrelevance.	اقترح البعض أن حرب العراق برهنت على عدم جدوى الأمم المتحدة.
The conditions that have suggested the use of such a measure	2 التغيير الذي أحدثه هذا التدبير.
For instance, Italian users will have Global Voices in Italian suggested to them, and users of Flipboard in Brazil will have Global Voices in Portuguese suggested to them.	على سبيل المثال، مستخدي التطبيق باللغة الإيطالية سيجدون تلقيمات الأصوات العالمية بالإيطالية في مقترحات التطبيق، ومستخدمي فليب بورد نسحة البرازيل سيجدون تلقيمات الأصوات العالمية بالبرتغالية.
Of course, there have been thinkers who have suggested different ways of looking at God.	بالطبع, هناك مفكرون اقترحوا طرقا مختلفة للتفكير في الرب.
A few studies have even suggested that tropical cyclones may be wetter.	بل إن بعض الدراسات أشارت إلى أن الأعاصير المدارية قد تصبح أشد أمطارا .
We have consistently suggested an increase in permanent and non permanent seats.	ولم نكف عن اقتراح زيادة في المقاعد الدائمة وغير الدائمة.
I just have a minor amendment, as suggested by my Iranian colleague.	ولكن لدي تعديل ثانوي، اقترحه زميلي الإيراني.
I have suggested an abbreviated formula for this paragraph as a whole.	واقترح صيغة مقتضبة لهذه الفقرة ككل.
Some Member States have suggested the establishment of new financial control mechanisms.	وقد اقترحت بعض الدول اﻷعضاء إنشاء آليات جديدة للرقابة المالية.
This is this must be hypnotism. You have suggested you are invisible.	هذا هو وهذا يجب أن تكون التنويم المغناطيسي. وقد اقترح بأنك غير مرئية .
Have you considered, by the way... the idea I suggested this morning?	هل تعتبر، بالمناسبة ... فكرة اقترحت هذا الصباح
Suggested packages	الحزم المقترحة
Suggested Words	الكلمات المقترحة
Suggested Applications	الاستخدامات المقترحة
He has reportedly even suggested that some cells may have been tampered with.	حتى أن التقارير ذكرت أنه أشار إلى أن بعض الخلايا كانت عرضة للتلاعب.
Hence, this is a matter of principle, not attitude, as some have suggested.	ومن ثم فهي مسألة مبدأ وليست مسألة اتجاه كما أشار البعض.
And so, recently, scientists have suggested that Herodotus' crazy story is actually true.	ومؤخرا ، أقترح العلماء أن قصة هيرودوت المجنونة حقيقية.
Well, they suggested she might have accidentally kicked the key with her foot.	لقد افترضوا أنها قد تكون ركلت المفتاح بقدمها بطريق الصدفة
Some observers, not least hard headed Israeli peace campaigners, have suggested a different approach.	ويقترح بعض المراقبين، وعلى رأسهم أنصار السلام الجادين بين الإسرائيليين، أسلوبا مختلفا في التعامل مع الأمر.
Historians from different centuries have also suggested various other years from 1150 to 1158.	واقترح المؤرخون من قرون مختلفة أيض ا سنوات أخرى مختلفة تمتد من 1150إلى 1158.
Some proposals have suggested the alternative of a Jerusalem converted into an international city.	واقترح البعض مدينة القدس كبديل، بعد تحويلها إلى مدينة دولية.
Different topics have been suggested for inclusion in the mandate of the working group.	لقد اقترحت موضوعات مختـلفة ﻹدراجـها في وﻻية الفريق العامل.
They suggested I could have caught the train at Baltimore after Miriam was murdered.	لقد قالوا أنه كان في إمكاني اللحاق بالقطار في بالتيمور (بعد أن تمت جريمة قتل (ميريام
Tom suggested it.	توم أقترح هذا.
Tom suggested it.	توم أقترح ذ لك.
Fredrick Tumusiime suggested	واقترح فريدريك توموسيم
One candidate suggested	ولقد ذكرت إحدى المرشحات ما يلي
Helen suggested it.	هيلين هى التى اقترحت هذا
As you suggested.	كما تقترحين .
You suggested it.	إنه إقتراحك
Opponents of nuclear power have suggested that self interest has compromised the Chernobyl Forum s integrity.	كما ادعى مناهضي استخدام الطاقة النووية أن المصالح الخاصة أودت بمصداقية منتدى تشرنوبيل ونزاهته.
Later media reports have suggested that the accident was related to the Stuxnet computer worm.	وقد أشارت بعدها تقارير اعلامية إلى أن الحادث كان مرتبط بالكمبيوتر الذي أصابه فايروس ستاكسنت.
Mr. President, you have informally suggested an approach that my delegation can fully subscribe to.	السيد الرئيس، لقد اقترحتم بصفة غير رسمية نهجا يمكن لوفد بلدي أن يوافق عليه تماما .
It is often suggested that permanent members of the Security Council have a special responsibility.	يتردد في أحيان كثيرة القول بأن اﻷعضاء الدائمين في مجلس اﻷمــن تقع عليهم مسؤولية خــاصة.
It was suggested that	واقترح القيام بما يلي
Others suggested additional principles.	واقترحت بلدان أخرى مبادئ إضافية.
Others suggested additional principles.	واقترحت ردود أخرى مبادئ إضافية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية