Translation of "suggested that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Suggested - translation : Suggested that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was suggested that
واقترح القيام بما يلي
The Board suggested that
اقترح المجلس ما يلي
Therefore, it is suggested that
60 بناء على ما تقدم، ي قترح ما يلي
The Committee also suggested that
واقترحت اللجنة كذلك ما يلي
In that context, it was suggested that
وفي هذا السياق، اق ترح ما يلي
The Chairperson suggested wording to that effect.
واقترح الرئيس نصا في هذا الاتجاه.
Some participants suggested that both were necessary.
وقال بعض المشاركين إن كلاهما لازم.
I suggested that he go there at once.
أنا أقترح أن يذهب إلى هناك في الحال.
She suggested that we go to the theater.
اقترحت علينا الذهاب إلى السينما.
He suggested that they be taken up separately.
واقترح تناول المسألتين بصورة منفصلة.
I only suggested that as a way out.
كنت أقترح ذلك فقط كمخرج.
It was suggested that the topics chosen should
واقترح أن تتصف المواضيع المختارة بما يلي
Some have suggested that technology can save us ...
البعض اقترح ان التكنولوجيا تستطيع إنقاذنا
Harvey suggested that I buy him a drink.
أقترح هارفـى أن أبتاع له شرابا
Suggested packages
الحزم المقترحة
Suggested Words
الكلمات المقترحة
Suggested Applications
الاستخدامات المقترحة
Why didn't you do that the way I suggested?
لم لم تقم بذلك كما عرضت الأمر عليك
Why didn't you do that the way I suggested?
لم لم تقم بذلك وفقا لاقتراحي
Debjyoti Bhattacharyya suggested that others can replicate Shah's idea
اقترح ديبجوتي باتاشاريا أن يقوم الآخرون بتكرار فكرة شاه
It was therefore suggested that the paragraph be deleted.
ولذا اقترح حذف الفقرة.
It was therefore suggested that the paragraph be deleted.
ولذا اقت رح حذف الفقرة.
The auditors indicated that this suggested improved programme delivery.
وذكر مراجعو الحسابات أن في ذلك ما يدل على تحسين في أداء البرنامج.
Some delegations suggested that this practice should be institutionalized.
واقترحت بعض الوفود أنه ينبغي إضفاء الطابع المؤسسي على هذه الممارسة.
He suggested that the Government should proceed in steps.
واقترح ضرورة أن تشرع الحكومة في اتخاذ الخطوات الﻻزمة في هذا الشأن.
54. Several delegations suggested that the paragraph be deleted.
٥٤ واقترحت عدة وفود شطب الفقرة.
And that tool is very simply, as Chris suggested,
وهذه الأداة هي ، ببساطة شديدة ، كما اقترح كريس ،
Amar Bhide suggested that commercial banks return to narrow banking.
واقترح عمار بهايد عودة البنوك التجارية إلى ampquot التضييق المصرفيampquot .
Sarah Bireete suggested that the government bail out poor schools
اقترحت سارة بيريتي أن تنقذ الحكومة المدارس الفقيرة
The Chairperson suggested that the article should read as follows
50 اقترح الرئيس صياغة هذه المادة على النحو التالي
The Chairperson suggested that the article should read as follows
54 اقترح الرئيس صياغة هذه الفقرة على النحو التالي
The Chairperson suggested that the article should read as follows
56 اقترح الرئيس صياغة هذه المادة على النحو التالي
The Chairperson suggested that the article should read as follows
60 اقترح الرئيس صياغة هذه المادة على النحو التالي
The Chairperson suggested that the article should read as follows
66 اقترح الرئيس صياغة هذه المادة على النحو التالي
The Chairperson suggested that the article should read as follows
75 اقترح الرئيس صياغة هذه المادة على النحو التالي
The Chairperson suggested that the article should read as follows
82 اقترح الرئيس صياغة هذه المادة على النحو التالي
He has suggested that such criteria could include the following
واقترح أن تشمل تلك المعايير ما يلي
One country representative suggested that daily session reports be prepared.
وقد اقترح أحد الممثلين القطريين أن يتم إعداد تقارير يومية عن الدورة.
It was suggested that children themselves be involved in research.
واقت رح إشراك الأطفال أنفسهم في هذه البحوث.
It was also suggested that termination and suspension be distinguished.
واقت رح أيضا التمييز بين الإنهاء والتعليق.
169. It was suggested that remark 2 was too detailed.
٩٦١ أشير الى أن التعليق ٢ مفرط في التفصيل.
Although there's some other historians that have suggested alternate possibilities.
رغم أن هناك بعض المئرخين الآخرين الذي إفترضوا وجود إحتمالات بديلة.
That is what is suggested in some positive education programs.
هذا هو المطبق في بعض من برامج التعليم الإيجابي
I suggested that babies might be doing the same thing.
اقترحت أن الأطفال الصغار ربما يقومون بالأمر ذاته.
Now, that boatbuilder's evidence... suggested certain theories concerning Rebecca's death.
..... والآن , شهادة بناء القوارب إقترح بعض النظريات التى تتعلق بموت ريبيكا

 

Related searches : They Suggested That - Has Suggested That - She Suggested That - He Suggested That - Have Suggested That - I Suggested That - Has Suggested - Have Suggested - Suggested Amendments - Suggested For - Are Suggested - Suggested Solution - Suggested Price