Translation of "have relationship to" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Have relationship to - translation : Relationship - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's have a good relationship.
دعنا نمتلك علاقة جيدة
We have your signed testimony as to your relationship.
لدينا شهادتك الموقعة عن علاقتك بالمتهم
We could have started our relationship...
وكان بإمكاننا بدأ علاقتنا....
But it's a great intention to have in a relationship.
ولكن تلك النية هامة جدا في العلاقات
8 have had some kind of relationship.
8 كان لديه نوع من العلاقات
But I have a relationship with Lavanya
ولكن أيضا هناك علاقة بيني و بين لافنيا
Do you two have a special relationship?
أأنتم بعلاقة خاصة
The relationship that you and I have...
العلاقة التي تجمعنا..
We have to create and develop a healthier relationship with medication.
لابد لنا من خلق وتطوير علاقة سليمة مع الأدوية.
Have I ever tried to hinder your relationship with my husband?
هل حاولت من قبل الوقوف في وجه علاقتك بزوجي
This bore a direct relationship to the struggle to which I have referred.
ولذلك صلة مباشرة بالكفاح الذي أشرت إليه.
It doesn't have as strong of a relationship.
المدينتان لا تمتلكان علاقة متينة.
Sorry to have kept you, but in view of your unusual relationship your unusual relationship with the victim, we wanted to verify your alibi.
عفوا لأننى جعلتك تنتظر كل هذا الوقت. لكن نظرا إلى العلاقة الخاصة... نعم ,لكن نظرا إلى العلاقة الخاصة التى تربطك بالضحية
There have already been proposals for reviving that relationship.
وهناك اﻵن اقتراحات مقدمة بالفعل لتنشيط تلك العﻻقة.
What kind of relationship do you have with him?
ما هي علاقتك بذلك الرجل
You don't have to sleep with prostitutes or take drugs in order to have a relationship with organized crime.
ليس من الواجب عليك النوم مع العاهرات أو تناول المخدرات لكي تكون على علاقة مع الجريمة المنظمة.
If people use that highway to commute to work, those cities have a strong relationship.
إذا كان الناس يستخدمون هذا الطريق السريع للذهاب للعمل، فإن تلك المدن لديها علاقة قوية.
We have to change our thinking about who we are in relationship to each other.
يجب أن نغير مفاهيمنا حول من نكون على صعيد تعاملنا مع بعضنا البعض
Well we're jazz musicians, so stereotypically we don't have a great relationship to finance.
حسنا نحن موسيقيو جاز، وبالتالي نمطيا ليس لدينا علاقة قوية بالمالية.
As it happens, I have a complex relationship with Google.
اسمحوا لي أولا بأن أقر بالعلاقة المعقدة التي تربطني بشركة جوجل.
lines, you have an interesting relationship between the angles form.
الخطوط المتوازية، سيكون لديك علاقة مثيرة للاهتمام بين الزوايا
Professor Nam already knows what kind of relationship we have...
...امام الاستاذ نام الذي يعرف كل شيء عنا
Ji Ho, what's the relationship that you and I have?
جي اوه ما هى العلاقةالتى بيننا
In a sense, we have a relationship based on violence.
بمعنى، نحن لدينا علاقة مبنية على العنف.
They also have a slightly more ambiguous relationship with it.
هم كذلك لهم صلة غريبة به.
Relationship to international priorities
الصلة بالأولويات الدولية
We don't have the sort of relationship to lie pleasantly next to each other like this.
نحن لسنا اشخاص يمكنهم ان يستلقوا جنبا الى جنب
Objects have a many to many relationship and are accessed by the use of pointers.
والكائنات لديها علاقات متعددة ويتم التوصل إليها من خلال استخدام المؤشرات.
Abraham Bishop is the only politician to have a strong relationship with the rest of '.
أبراهام بيشوب هو السياسي الوحيد صاحب العلاقات القوية بآرمزتيك
We have, of course, a very strong relationship indeed, a special statutory relationship with non governmental organizations, which gives a grassroots link to civil society in Europe.
ولدينا، بالطبع، علاقة قوية جدا بل الواقع علاقة قانونية خاصة مع المنظمات غير الحكومية، الأمر الذي يوجد صلة على مستوى القاعدة مع المجتمع المدني في أوروبا.
We have written an absolute value inequality that models this relationship.
لقد قمنا بكتابة كتباينة القيمة المطلقة التي تمثل هذه العلاقة
Didn't you say you don't have any special relationship with her?
ألم تقل بأنك لست على أية علاقة خاصة معها
You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart.
الآن، نأمل أن يكون لديكم الآن علاقة أفضل مع قلوبكم
So all the sudden now we have a three demensional relationship.
الأبيض الدافئ.إذن كل المفاجئة الأن تكمن في أن لدينا علاقة ثلاثية الابعاد.
I'm really curious, what kind of relationship do you two have?
أنا أسأل لأن الفضول يثيرني ما نوع العلاقة التي تجمع بينكما حقا
Because we don't have a relationship where she would tell you.
هذه ليست علاقة أرغب بالحديث عنها
You see, we have a rather unusual relationship in our family.
كما ترى,لدينا روابط محددة فى أسرتنا
Lina and I have had the same wonderful relationship ever since.
منذو ذلك الحين انا ولينا لدينا علاقة رائعة.
If both people in a relationship are saying yes to this, they're going to have massive problems.
إن كان فردان في علاقة عاطفية و كلاهما أجاب بنعم فتلك العلاقة سوف تتأزم حقا لاحقا
For me, I have three young boys, and I want them to have a really good relationship with their grandparents.
بالنسبة لي لدي ثلاثة اولاد صغار و اريدهم ان يكون لديهم علاقة جيدة فعلا مع اجدادهم
To an orphan , having relationship ,
يتيما ذا مقربة قرابة .
To an orphan , having relationship ,
أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
The sources have nothing to say about the nature of the relationship between Michael and Tomislav.
لم تذكر المصادر أي شيء عن طبيعة العلاقة بين مايكل وتوميسلاف.
The Government of Burundi, which is keen to have a more balanced intercommunal relationship, needs support.
وأن حكومة بوروندي، الحريصة على إقامة عﻻقات بين الطوائف أكثر توازنا، بحاجة إلى التأييد.
I know we didn't have an extraordinary dating relationship, but weren't we going to get married?
رغم انه لم تكن عندنا حياة حافلة بالرومانسية لكن الم نكن سنتزوج

 

Related searches : Have A Relationship - Have Business Relationship - Relationship To Participant - Relationship To Parent - Relationship To Patient - Relationship To Yourself - Relationship To Nature - In Relationship To - Relationship To You - Relationship To Child - Relationship To Time - To End Relationship - Her Relationship To - Commit To Relationship