Translation of "her relationship to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Her relationship with her husband is really something to watch... | علاقتها مع زوجها حقا هناك ما يجرى |
Her kids left her, her relationship with her husband is strained. | أولادها تركها, وعلاقتها مع زوجها متوترة |
I want my relationship with her to remain at least at par. | وأريد أن تظل علاقتي بها علىقدمالمساواة. |
She was previously in a relationship with her trainer Jay Lethal. | مينديز كانت سابقا في علاقة عاطفية مع مدربها جاي ليثل. |
Didn't you say you don't have any special relationship with her? | ألم تقل بأنك لست على أية علاقة خاصة معها |
If it's okay with her, nothing has changed with our sister relationship. | إذا كلن كل شيء جيدا معا..فلا شيء سيغير علاقتنا الأخوية معا |
I am afraid of Marcell, of her loneliness, or her confused value compass, of her relationship with a God she used to turn to for everything before the war. | أنا أخاف من شخص مرسيل، من وحدتها، من بوصلتها المضطربة قيمي ا، من علاقتها التي لا تدريها مع إله اعتادت أن تركن إليه في كل اللحظات قبل الحرب . |
Rather than tell her father, she left home and moved in with Jack in her first serious relationship. | بدل من أخبار والدها تركت البيت وانتقلت للعيش مع صديقها جاك الذي كان أول علاقة جدية لها. |
If you find out through her friends, you'll know whether they have seen her dead parents, and what her relationship was like with her parents, right? | ،إذا عرفتي م ن صديقاتها ،سوف تعرفي إذا كانوا رآو والديها وكيف كانت علاقتها معاهم، صحيح |
That woman, Tae Gong Shil... what was her relationship with Joo Joong Won? | الفتاة التي ت دعى تاي جونج شيل ماذا كانت علاقتها بالرئيس |
It was this radical popularizing democratizing mission not her knowledge of her former husband s secrets or her later intimate relationship with a Muslim that made her such a threat to the British establishment. | كانت هذه المهمة البسيطة المغرقة في الديمقراطية ـ وليس اكتشافها لأسرار زوجها السابق أو علاقتها الحميمة بعد ذلك مع رجل مسلم ـ هي التي جعلتها تشكل تهديدا خطيرا للمؤسسة البريطانية. |
Her relationship with Soviet leader Mikhail Gorbachev opened up the way to ending the Cold War her privatization policies showed the world how to dismantle state socialism. | كانت علاقة تاتشر بالزعيم السوفييتي ميخائيل جورباتشوف سببا في فتح الطريق إلى إنهاء الحرب الباردة وبينت سياسات الخصخصة التي انتهجتها للعالم كيف يتم تفكيك اشتراكية الدولة. |
Because of his close relationship with Prime Minister Thatcher, I also had several opportunities to meet with her. | وبسبب علاقته الوثيقة برئيسة الوزراءتاتشر، فقد حظيت أيضا بأكثر من فرصة لمقابلتها. |
You should always use a condom, and yet, in her relationship, she's not empowered what's going to happen? | عليك بإستخدام الواقي الذكري دائما ، في الوقت ذاته الذي ليس لها رأي أو صوت في علاقتها ما الذي سيحدث |
In areas of sub Saharan Africa, for example, a woman's access to property hinges on her relationship to a man. | ففي مناطق أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء، على سبيل المثال، ترتكز إمكانية تصرف المرأة في ممتلكاتها على علاقتها بالرجل. |
When Michelle finds out, her friendship with Michelle and relationship with Tony are broken off. | ميشيل عندما يكتشف، يتم تقسيم صداقتها مع ميشيل والعلاقة مع توني قبالة. |
Observing the relationship between her father and stepmother, and their affection toward her half brothers, she is said to have become embittered and developed a fierce personality. | وبرصد العلاقة بين والدها وزوجته الثانية، وعطفهما تجاه أخوانها غير الأشقاء، قيل إنها كانت تشعر بالمرارة وأصبحت تتسم بشخصية شرسة. |
On an episode of Celebrity Rehab with Dr. Drew in 2008, Laurer claimed to have a bad relationship with all of her family members, including her siblings. | في حلقة من مشاهير رحاب مع الدكتور درو في عام 2008، ادعت لورير أنها على علاقة سيئة مع كل أفراد أسرتها، بما في ذلك أخواتها. |
What qualifies you to pay for her? Is there a choice for enemy in the Relationship box on the form? | هذا في ما يتعلق بالدفع لكن ماذا يمكنك الكتابة في خانة نوع العلاقة |
This is a source of great satisfaction to Her Majesty apos s Government, which will continue to work to develop the relationship further. | ويمثل هذا مصدر إرتياح كبير لحكومة جﻻلة الملكة، التي ستواصل السعي إلى تطوير هذه العﻻقات إلى مدى أبعد. |
Such a relationship could be considered in assessing the ability of the non executive director to fulfill his or her duties. | ويمكن أخذ مثل هذه العلاقة في الاعتبار لدى تقييم مدى قدرة المدير غير التنفيذي على أداء واجباته. |
quot Her Majesty apos s Government welcomed the Argentine wish for a relationship of confidence and cooperation. | quot وحكومة صاحبة الجﻻلة ترحب برغبة اﻷرجنتين في قيام عﻻقة تتسم بالثقة وتقوم على التعاون. |
From the information given, is there a functional relationship between each person and his or her height? | من خلال المعلومات المعطاة، هل يوجد علاقة اقتران بين كل شخص وطوله |
But nothing prepared us for what happened next in our relationship with her, when she started hunting. | ولم نكن نعي .. مالذي قد نواجهه في علاقتنا معها في المستقبل .. عندما تبدأ بالافتراس والصيد |
And now her relationship to this knowledge via being shared with thousands of people has completely transformed, and I think that's something that will stick with her for the rest of her very, very many years. | والآن علاقتها بتلك المعرفة عبر مشاركتها مع آلاف الناس قد تحولت تمام ا. وأظن أن ذلك أمر ا |
For instance, in the year 31, Livilla, the niece and daughter in law of Tiberius, was discreetly starved to death by her mother for her adulterous relationship with Sejanus and for her complicity in the murder of her own husband, Drusus the Younger. | على سبيل المثال، في العام 31 ميلادى ،Livilla زوجة ابن Tiberiusتيبريوس، تم تعذيبها جوعا حتى الموت على يد والدتها نتيجة علاقتها الغير شرعية مع Sejanus والتواطؤ معة في جريمة قتل زوجها، Drusus الأصغر. |
Relationship to international priorities | الصلة بالأولويات الدولية |
She has an on off romantic relationship with her boyfriend Ken (Ken Carson), who first appeared in 1961. | وكانت باربي على علاقة عاطفية غير مستقرة مع كين (كين كارسون) الذي ظهر لأول مرة في عام 1961. |
Each woman is entitled to IVF treatment until she gives birth to two children from her current relationship, regardless of children from previous marriages. | ومن حق كل امرأة أن تحصل على علاج للإخصاب الأنبوبي إلى أن تلد طفلين من علاقتها الحالية، بصرف النظر عما لديها من أطفال من زيجاتها السابقة. |
A mother of four children who proclaims to believe in traditional family values, she is attractive to right wing voters, while her non matrimonial relationship with Hollande makes her seem a quintessentially modern woman. | وبصفتها أم لأربعة أبناء تعلن عن إيمانها بالقيم الأسرية التقليدية، فهي تشكل أيضا عامل جذب لناخبي اليمين، بينما تجعلها علاقتها غير الزوجية بهولاند تبدو وكأنها امرأة معاصرة. |
At the end she chooses Betty, a girl who had been trying to start a relationship with her for most of the season. | في نهاية اختارت بيتي، الفتاة التي كان يحاول لبدء علاقة معها لأكثر من موسم. |
It was suggested that the article be revised to cover an injury to a crew member incurred because of his or her relationship to the ship. | واقترح تنقيح المادة لتشمل الضرر الذي يلحق فردا من أفراد الطاقم بسبب علاقته بالسفينة. |
Thatcher s confidence in the strength of Britain s relationship with the United States was underpinned by her friendship with Reagan. | كانت صداقة تاتشر مع ريجان سببا في تعزيز ثقتها في قوة العلاقات البريطانية الأميركية. |
For a woman, this is particularly important as it has a direct relationship with her role as a caregiver. | وبالنسبة للمرأة، يعتبر هذا التثقيف في غاية الأهمية، حيث أن له علاقة مباشرة بدورها كمقدمة للرعاية. |
To an orphan , having relationship , | يتيما ذا مقربة قرابة . |
To an orphan , having relationship , | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
Relationship | علاقة |
Relationship | العلاقة |
Relationship | العلاقةStencils |
Relationship? | نريد سؤالك عن حجة غيابك. علاقتى مع الضحية |
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. | لا أحد يريد مراقبة من السلطات الأمريكية ليعرف علاقاتهم , ليراقب علاقاتهم مع عملائهم . |
She was engaged to a fellow Carnegie Mellon graduate at the time they mutually ended the relationship when he made a surprise visit to her dorm room at seven in the morning and found Reeve with her. | كانت مخطوبة لزميل خريج جامعة كارنيجي ميلون في ذلك الوقت، بل انتهت العلاقة المتبادلة عندما قام بزيارة مفاجئة إلى غرفتها النوم في الساعة السابعة من صباح اليوم وجدت ريف معها. |
As soon it was known that he had an intimate relationship with a former fashion model, he decided to marry her, avoiding any further embarrassment. | فبمجرد افتضاح علاقته الحميمة بعارضة الأزياء السابقة، قرر أن يتزوجها، متجنبا المزيد من الإحراج. |
Her delegation fully supported the choice of topics for research and study, particularly those relating to the relationship between racism and social and economic factors. | ويؤيد وفد أوغندا تأييدا تاما اختيار الموضوعات بعــد التحقــق والدراســة، وﻻسيما تلك التي تشير الى العﻻقة بين العنصرية والعوامل اﻻجتماعية اﻻقتصادية. |
Your relationship is starting to show. | بـدأت عـلاقتكمـا بالظهـور |
Related searches : Forwarded To Her - Appealed To Her - Seemed To Her - Lied To Her - To Her Dismay - To Her Horror - Greetings To Her - Attracted To Her - Attraction To Her - Mean To Her - Proposes To Her - To Her Credit - Due To Her - Proposed To Her