Translation of "have business relationship" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Business - translation : Have - translation : Have business relationship - translation : Relationship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Finally, the relationship between government and business, now quite combative, must be improved. | وأخيرا، لابد من تحسين العلاقة الميالة إلى النزاع بين الحكومة والشركات الآن. |
PH There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30. | بيتر هيرشبرغ كانت هناك دائما علاقة متوترة بين صناعة البث التلفزيوني وصناعة التقنية ، منذ أن شارفت أعمارهم على الثلاثين سنة. |
PH There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30. | بيتر هيرشبرغ كانت هناك دائما علاقة متوترة بين صناعة البث التلفزيوني |
This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community. | ان هذا يمكن ان يخلق علاقة تكافلية ويفيد الحكومة وقطاع الاعمال والمجتمع المحلي . |
The identification of clients should take place by the time a business relationship is established. | وينبغي أن يجري تحديد هوية الزبائن عند تأسيس العلاقة التجارية. |
Let's have a good relationship. | دعنا نمتلك علاقة جيدة |
In addition, he proposed that the phrase and has more than one place of business, then should be deleted, since if the party had not indicated a place of business and had only one place of business, that place of business would automatically have the closest relationship to the relevant contract. | واقترح، بالإضافة إلى ذلك، أن تحذف عبارة وكان له أكثر من مقر عمل ، لأنه إذا لم يعين الطرف مقر عمل وكان له مقر عمل واحد، فإن مقر العمل هذا سيكون تلقائيا الأوثق صلة بالعقد المعني. |
We could have started our relationship... | وكان بإمكاننا بدأ علاقتنا.... |
OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are. | حسنا. أنه يدمر تماما العلاقة بين الأعمال و الرصيف، حيث يجب ان يكون المشاة الافتراضيون. |
OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are. | حسنا. أنه يدمر تماما العلاقة بين الأعمال و الرصيف، |
I have no business. | أعتقد أنه ليس لدي عملا . |
We have business there. | لدينا عمل هناك. |
We have important business. | لدينا أعمال مهمه |
(a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate | (أ) إذا كان للطرف أكثر من مقر عمل واحد، كان مقر العمل هو المقر الذي له أوثق صلة باتفاق التوفيق |
8 have had some kind of relationship. | 8 كان لديه نوع من العلاقات |
But I have a relationship with Lavanya | ولكن أيضا هناك علاقة بيني و بين لافنيا |
Do you two have a special relationship? | أأنتم بعلاقة خاصة |
The relationship that you and I have... | العلاقة التي تجمعنا.. |
Do you have a business? | هل هو في الاعمال |
I have business with Rome. | لدى أعمال مع روما |
The new employment relationship between the operator of the prostitution business and the prostitute has still to be determined. | وعلاقة العمل الجديدة بين مشغل أعمل البغاء والبغايا لا تزال بحاجة إلى تحديد. |
It had been agreed by the Working Group that, where a party had several places of business, it should have the right to indicate which place of business should be regarded as having the closest relationship to the relevant contract. | وقد اتفق الفريق العامل على أنه في الحالة التي يكون فيها لطرف ما عدة مقار عمل ينبغي أن يكون له الحق في تعيين مقر العمل الذي ينبغي أن يعتبر الأوثق علاقة بالعقد المعني. |
If a relationship or business is not growing, if you're not growing, doesn't matter how much money or friends you have, how many love you, you feel like hell. | لو كان هناك مشروع لا ينمو, لو لم تكن تنمو, لا يهم قدر المال الذى لديك, أو عدد أصدقائك, أو عدد الناس الذين يحبونك, |
It doesn't have as strong of a relationship. | المدينتان لا تمتلكان علاقة متينة. |
Ms. Schmidt (Germany) said that the appropriate place of business in that circumstance would, in her view, be the place of business with the closest relationship to the relevant contract. | 7 السيدة شميدت (ألمانيا) قالت إن مقر العمل الصحيح في ذلك الظرف يكون، في رأيها، مقر العمل الأوثق صلة بالعقد المعني. |
This entails customer identification and extends to a full understanding of the nature of the business that underlies a relationship. | وهذا يتطلب تحديد هوية العميل ويمتد كي يشمل فهم طبيعة العمل التجاري الذي تقوم عليه علاقة ما فهما كاملا. |
I have business with the Barbarois. | لدي عمل مع الباربروي |
So people have created this business. | ولهذا السبب ابتكر الناس هذا المشروع. |
You have no business to know. | ليس لك علاقة فى ان تعرفى |
What business? You have your hunch. | وطبعا معروفة تلك الأعمال |
You have a good business here. | فأنت لديك عمل جيد هنا |
There have already been proposals for reviving that relationship. | وهناك اﻵن اقتراحات مقدمة بالفعل لتنشيط تلك العﻻقة. |
What kind of relationship do you have with him? | ما هي علاقتك بذلك الرجل |
We have your signed testimony as to your relationship. | لدينا شهادتك الموقعة عن علاقتك بالمتهم |
There will be pretty pictures and lofty speeches on the future of the transatlantic relationship in other words, business as usual. | وفي هذه المناسبة سوف تلتقط الصور الفوتوغرافية الجميلة وت ـلقى الخطب الرنانة بشأن مستقبل العلاقات بين ضفتي الأطلنطي ـ أو بعبارة أخرى، العمل على النحو المعتاد. |
Formulation of a technology policy for Governments involves an understanding of the relationship between private business, government laboratories and science institutes. | وتنطوي صياغة السياسات العامة للتكنولوجيا بالنسبة للحكومات على فهم للعﻻقة بين القطاع التجاري الخاص والمختبرات الحكومية والمعاهد العلمية. |
Mind your own business. And you have to say, Mama, humanity is my business. | وعندها يجب أن تقول، ماما، إن الإنسانية تخصني أيضا. |
I have business here. Let me go! | لـدي عمل هنا. دعنـي أذهب! |
I have business with Wong the farmer | لدى عمل مع وونج المزارع |
We have no business with the police. | ليس لنا علاقة مع البوليس |
In my business I have to drink | في عملي أنا مضطرة للشرب |
I have business with this Sheban queen. | إن لى معاملة مع ملكة سبأ هذه |
I can have a nice little business. | سيكون لد ي عمل صغير ولطيف |
If they don't have commodities, they don't have a business. | لكن إذا لم يحصلوا على السلعة، لن تكون لديهم تجارة. |
The above descriptions are somewhat simplified in practice, elements of every type of distribution service may be combined in a business relationship. | 8 والأوصاف الواردة أعلاه مبسطة نوعا ما ففي مجال الممارسة العملية، يمكن الجمع بين عناصر من كل نوع من أنواع خدمات التوزيع في علاقة أعمال. |
Related searches : Business Relationship - Relationship Business - Have Business - Longstanding Business Relationship - Business Relationship Between - Manage Business Relationship - Potential Business Relationship - Fruitful Business Relationship - Business Relationship Agreement - Strategic Business Relationship - Direct Business Relationship - Profitable Business Relationship - Successful Business Relationship - Existing Business Relationship