Translation of "longstanding business relationship" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Business - translation : Longstanding - translation : Longstanding business relationship - translation : Relationship - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This has been our longstanding position.
هذا هو موقفنا منذ أمد طويل.
Finally, the relationship between government and business, now quite combative, must be improved.
وأخيرا، لابد من تحسين العلاقة الميالة إلى النزاع بين الحكومة والشركات الآن.
In 1891, following the death of his mother and his brother Ludvig and the end of a longstanding relationship, Nobel moved from Paris to San Remo, Italy.
في عام 1891، وبعد وفاة والدته وشقيقه لودفيج ونهاية علاقة طويلة الأمد، انتقل نوبل من باريس إلى سان ريمو بإيطاليا.
PH There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30.
بيتر هيرشبرغ كانت هناك دائما علاقة متوترة بين صناعة البث التلفزيوني وصناعة التقنية ، منذ أن شارفت أعمارهم على الثلاثين سنة.
PH There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30.
بيتر هيرشبرغ كانت هناك دائما علاقة متوترة بين صناعة البث التلفزيوني
This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.
ان هذا يمكن ان يخلق علاقة تكافلية ويفيد الحكومة وقطاع الاعمال والمجتمع المحلي .
The identification of clients should take place by the time a business relationship is established.
وينبغي أن يجري تحديد هوية الزبائن عند تأسيس العلاقة التجارية.
(b) Maintain longstanding, firm and lasting ties with Estonia
)ب( تربطهم باستونيا صﻻت طويلة اﻷمد ومتينة ودائمة
OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are.
حسنا. أنه يدمر تماما العلاقة بين الأعمال و الرصيف، حيث يجب ان يكون المشاة الافتراضيون.
OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are.
حسنا. أنه يدمر تماما العلاقة بين الأعمال و الرصيف،
(a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate
(أ) إذا كان للطرف أكثر من مقر عمل واحد، كان مقر العمل هو المقر الذي له أوثق صلة باتفاق التوفيق
Longstanding conflicts remain unresolved and complex new challenges are emerging.
فقد ظلت النزاعات التي طال أمدها معلقة بلا حل، ونشأت تحديات جديدة.
We hope India will respond positively to this longstanding proposal.
ويحدونا اﻷمل أن تستجيب الهند على نحو إيجابي لهذا اﻻقتراح الطويل اﻷجل.
It's only our longstanding friendship that allows me to speak.
إنها صداقنتنا الطويلة الأمد فحسب التي تسمح لي بالتحدث معك عنها
Then, and only then, will Brazil s longstanding divisions begin to heal.
آنئذ، وآنئذ فقط، تستطيع البرازيل أن تشرع في علاج الانقسامات القائمة. وعندما يحدث هذا فسوف تحظى البلاد بالحكومة الديمقراطية الاجتماعية الحديثة والفع الة التي تستحقها.
The new employment relationship between the operator of the prostitution business and the prostitute has still to be determined.
وعلاقة العمل الجديدة بين مشغل أعمل البغاء والبغايا لا تزال بحاجة إلى تحديد.
Ms. Schmidt (Germany) said that the appropriate place of business in that circumstance would, in her view, be the place of business with the closest relationship to the relevant contract.
7 السيدة شميدت (ألمانيا) قالت إن مقر العمل الصحيح في ذلك الظرف يكون، في رأيها، مقر العمل الأوثق صلة بالعقد المعني.
This entails customer identification and extends to a full understanding of the nature of the business that underlies a relationship.
وهذا يتطلب تحديد هوية العميل ويمتد كي يشمل فهم طبيعة العمل التجاري الذي تقوم عليه علاقة ما فهما كاملا.
The US has profited from a longstanding alliance with the Sunni bloc.
ولقد استفادت الولايات المتحدة من تحالفها القديم مع الكتلة الس ن ية.
The report is the result of a longstanding China World Bank partnership.
جاء هذا التقرير نتيجة لشراكة طويلة بين الصين والبنك الدولي.
Often, longstanding social and economic imbalances underlie ethnic, religious and intercommunal conflicts.
وفي كثير من اﻷحيان، تكمن اﻻختﻻﻻت اﻻجتماعيــة واﻻقتصاديــة الطويلة اﻷجل وراء الصراعات العرقية والدينية والطائفية.
There will be pretty pictures and lofty speeches on the future of the transatlantic relationship in other words, business as usual.
وفي هذه المناسبة سوف تلتقط الصور الفوتوغرافية الجميلة وت ـلقى الخطب الرنانة بشأن مستقبل العلاقات بين ضفتي الأطلنطي ـ أو بعبارة أخرى، العمل على النحو المعتاد.
Formulation of a technology policy for Governments involves an understanding of the relationship between private business, government laboratories and science institutes.
وتنطوي صياغة السياسات العامة للتكنولوجيا بالنسبة للحكومات على فهم للعﻻقة بين القطاع التجاري الخاص والمختبرات الحكومية والمعاهد العلمية.
To be sure, Iran s longstanding support for regional Shiite groups is paying off.
ومما لا شك فيه أن دعم إيران المستمر منذ أمد بعيد للجماعات الشيعية في المنطقة يؤتي ثماره الآن.
But now Ahmedinejad s opponents are moving to reassert longstanding constraints on the presidency.
ولكن الآن بدأ خصوم أحمدي نجاد في التحرك نحو إعادة التأكيد على المطالبة بفرض المزيد من القيود على السلطات والصلاحيات الرئاسية.
Despite a longstanding taboo against using nuclear weapons, disarmament remains only an aspiration.
فرغم أن استخدام الأسلحة النووية كان من المحرمات منذ أمد بعيد إلا أن نزع هذا النوع من الأسلحة ما زال مجرد طموح.
Countries with which Belarus has had longstanding, close and friendly relations have suffered.
وقد عانت منها بلدان تقيم معها بيلاروس علاقات قديمة وثيقة وودية.
In view of our longstanding friendship, I ask your indulgence in the following
نظرا لصداقتنا الطويلة المدى أطلب منك فعل الآتى
The above descriptions are somewhat simplified in practice, elements of every type of distribution service may be combined in a business relationship.
8 والأوصاف الواردة أعلاه مبسطة نوعا ما ففي مجال الممارسة العملية، يمكن الجمع بين عناصر من كل نوع من أنواع خدمات التوزيع في علاقة أعمال.
In addition, he proposed that the phrase and has more than one place of business, then should be deleted, since if the party had not indicated a place of business and had only one place of business, that place of business would automatically have the closest relationship to the relevant contract.
واقترح، بالإضافة إلى ذلك، أن تحذف عبارة وكان له أكثر من مقر عمل ، لأنه إذا لم يعين الطرف مقر عمل وكان له مقر عمل واحد، فإن مقر العمل هذا سيكون تلقائيا الأوثق صلة بالعقد المعني.
Each has its roots in longstanding ethnic tensions, exacerbated by economic and political underdevelopment.
فكل من هذه النزاعات ترجع جذوره إلى التوترات العرقية التي تفاقمت بسبب التأخر الاقتصادي والسياسي.
Relationship
علاقة
Relationship
العلاقة
Relationship
العلاقةStencils
Relationship?
نريد سؤالك عن حجة غيابك. علاقتى مع الضحية
Advances in the longstanding efforts to reform and restructure the transport sector have had mixed success.
47 وتفاوت النجاح الذي حققته الجهود المبذولة منذ مدة لإصلاح قطاع النقل وإعادة هيكلته.
Business was business.
مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.
لماذا سيمانع العمل هو العمل
For example, non executive directors who are employees of banks and other financial institutions with which the enterprise has a business relationship cannot be considered independent.
إذ لا يمكن، مثلا ، اعتبار المدراء غير التنفيذيين الذين يكونون موظفين في مصارف أو في مؤسسات مالية أخرى تربطها علاقة عمل بالشركة مدراء مستقلين.
Now some American neo conservatives argue that the US should drop its longstanding support for European integration.
والآن يرى بعض المحافظين الجدد في أميركا أن الولايات المتحدة لابد وأن تتراجع عن تأييدها الذي طال أمده للتكامل الأوروبي.
Indeed, Brazil s embrace of an oil fired future reverses its longstanding policy of reliance on bio fuels.
والحقيقة أن تبني البرازيل لمستقبل قائم على عائدات النفط من شأنه أن يؤدي بها إلى التراجع عن سياستها التي ظلت تطبقها منذ أمد بعيد في الاعتماد على الوقود الحيوي.
The eurozone is now running even larger ones, with swings in southern Europe augmenting Germany s longstanding surpluses.
والآن أصبح لدى منطقة اليورو فوائض أكبر، مع تعزيز التقلبات في جنوب أوروبا للفوائض في ألمانيا.
Technological advances and innovation have begun to turn the longstanding dream of energy independence into a reality.
فقد بدأت التطورات والإبداعات التكنولوجية في تحويل الحلم القديم بالاستقلال في مجال الطاقة إلى واقع.
The DPRK has a longstanding State policy of collectively supporting children's care, upbringing, education and overall socialization.
ظل لدى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية منذ أمد بعيد سياسة حكومية تتمثل في دعم رعاية الأطفال وتنشئتهم وتعليمهم وإدماجهم اجتماعيا بشكل جماعي.
Entity Relationship
كيان العلاقةStencils

 

Related searches : Business Relationship - Relationship Business - Longstanding Goal - Most Longstanding - Longstanding Employee - Longstanding Partnership - Longstanding Cooperation - Longstanding Problem - Longstanding Partner - Longstanding Practice - Longstanding Issue - Longstanding History - Longstanding Experience