Translation of "have no demand" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Demand - translation : Have - translation : Have no demand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We demand no ransom nor tribute.
نحن لن نطالب بالفدية ولا باى تقدير
Since no one is to blame I demand no explanation.
بما أنه لا يوجد من يلام. لا أطلب أي تفسير.
We have met this demand.
ووافقنا على هذا الطلب.
But, unfortunately, Keynesian demand management is no panacea, either.
ولكن من المؤسف أن إدارة الطلب وفقا لمبادئ جون ماينارد كينز لا تشكل أيضا دواء لكل داء.
For starters, there is no legal basis for his demand.
فأولا، لا توجد قاعدة قانونية تؤيد مطلبه.
Our declared principles and our common interests demand no less.
فمبادئنا المعلنة ومصالحنا المشتركة لا تقتضي أقل من ذلك.
For this large sector, there is no substitute for domestic demand.
وفي هذا القطاع الضخم لا يوجد بديل للطلب المحلي.
Now that he's no longer playing football, Argentines demand even more.
وحتى بعد أن اعتزل لعب كرة القدم بات الشعب الأرجنتيني يطالبه بما هو أكثر.
Mr. R claimed the police offered no warning or demand of surrender.
وادعى السيد ر.
Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand.
ثانيا كلا الصنفين س و قا بشكل كبير وهذا أوجد طلبا غير طبيعي عليهما
She'll live up to what you demand and no more. She's testing you.
سيدة (كيلر)، سوف تلتزم بما تطلبينه منها ولا شيء أكثر
We demand that the path we have chosen be respected.
إنا نطالب باحترام الطريق الذي اخترناه.
This is no surprise for an export led economy dependent on faltering global demand.
وهذا ليس بالأمر المستغرب بالنسبة لاقتصاد يقوم على التصدير ويعتمد على الطلب العالمي المتراجع الآن.
While there was a business cycle, no perceptible tendency toward chronic demand weakness appeared.
ورغم تعاقب الدورات التجارية فلم يظهر ميل ملحوظ نحو ضعف الطلب المزمن.
No single formula based on supply and demand can effectively cure this pernicious disease.
وما من صيغة واحدة قائمة على العرض والطلب يمكن أن تصلح عﻻجا فعاﻻ لهذا الداء الخبيث.
Ask questions, demand proof, demand evidence.
إسألوا أسئلة , أطلبوا برهان , أطلبوا دليل .
Owing to the increased demand, several Fact Sheets have been reprinted.
ونظرا ﻻزدياد الطلب عليها، أعيد طبع عدة أعداد من صحيفة الوقائع.
Or how much you have on demand deposits in a bank?
او كم من المال لديك في البنك تحت الطلب تستطيع ان تأخذها في أي وقت
Viewed from a matching perspective, there is no failure of aggregate demand whatever that means.
وإذا عاينا الأمر من منظور المطابقة فلن نجد فشلا في الطلب الكلي ـ أيا كان ذلك يعني.
With regard to market fundamentals, there have been no changes in demand and supply conditions that explain the scale of the unanticipated jump in oil prices.
أما فيما يتصل بأساسيات السوق، فإن ظروف العرض والطلب لم يطرأ عليها أي تغيير يفسر حجم القفزة غير المتوقعة التي سجلتها أسعار النفط.
Demand!
يطلبون
Demand?
نطلب
Debt drove growth, creating aggregate demand that would not have existed otherwise.
ويعمل النمو المدفوع بالاستدانة على خلق طلب إجمالي ما كان ليصبح له وجود لولا ذلك.
So we will have to rely on other sources of aggregate demand.
وهذا يعني أننا سوف نضطر إلى الاعتماد على مصادر أخرى لزيادة إجمالي الطلب.
Demand continued to increase, while catches seemed to have reached a maximum.
ويشهد الطلب زيادة مستمرة، في حين يبدو أن كميات الصيد قد بلغت حدا أقصى.
We as customers have the right to demand a sense of urgency.
من حقنا نحن كزبائن أن نطالب الحكومة بالتحلي بالحس تجاه الأمور الملحة.
So what we demand is an official status to be able to initiate a dialogue with the Syrians who would have no choice but to recognize us.
وذلك ما نطالب به هو صفة رسمية لنكون قادرين على الشروع في حوار مع الحكومة السورية التي لن يكون لها أي خيار سوى أن تعترف بنا.
This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change.
واقترن هذا بمطلب بالغ الأهمية لا اتفاق من دون التزام أميركا بالتخلي عن فكرة تغيير النظام.
2005 Elections Women voting is banned and no one has the courage to even demand it!
٢٠١١ الأمر يقبل الجدل لكنه مرفوض لدى الأغلب.
Public services there are no longer adequate given the increased demand of a constantly growing population.
كما أن الخدمات العامة هناك لم تعد تفي بالطلب المتزايد للسكان الذين يتزايد عددهم باستمرار.
In competitive markets, the law of demand and supply ensures that eventually , in the long run, the demand for labor will equal the supply there will be no unemployment.
ففي الأسواق التنافسية يضمن قانون العرض والطلب على الأمد البعيد أن يتساوى الطلب على العمالة مع المعروض منها في النهاية ـ وستختفي ظاهرة البطالة.
If you turn away from me , remember I demand no recompense from you . Only God will reward me and I have been commanded to submit completely to Him .
فإن تول يتم عن تذكيري فما سألتكم من أجر ثواب عليه فتولوا إن ما أجري ثوابي إلا على الله وأمرت أن أكون من المسلمين .
If you turn away from me , remember I demand no recompense from you . Only God will reward me and I have been commanded to submit completely to Him .
فإن أعرضتم عن دعوتي فإنني لم أسألكم أجر ا لأن ثوابي عند ربي وأجري عليه سبحانه ، وحده لا شريك له ، وأمرت أن أكون من المنقادين لحكمه .
The weaker sectors may have no sense of a special relationship with the land, their major or even only demand being equality of rights with the dominant sector.
ولربما ﻻ يكون للقطاعات اﻷضعف أي إحساس بعﻻقة خاصة باﻷرض، إذ تتمثل مطالتبها بل ولربما تتمثل مطالبتها الرئيسية، بل والوحيدة، في المساواة في الحقوق مع القطاع المهيمن.
That means that oil prices have increased in other countries, which should have reduced, not increased, demand.
وهذا يعني أن أسعار النفط قد ارتفعت في بلدان أخرى، الأمر الذي كان لابد وأن يؤدي إلى انخفاض وليس ارتفاع الطلب.
Increase in demand for circumcision may have been sparked by young men's desire to have unprotected sex.
لعل السبب في انتشار الطلب لعملية الختان قد بدأ من قبل الشباب الراغبين في ممارسة الجنس دون وسائل حماية.
We have to be prepared for the demand for peace keepers to continue.
يتعين علينا أن نكون مستعدين لمواجهة المطالبة باستمرار رجال حفظ السلم.
We also have the right to demand that our leaders lean into conflict.
ومن حقنا كذلك أن نطالب أن ينخرط قادتنا بمعمعة النزاعات.
After 2015, easily accessible supplies of oil and gas probably will no longer keep up with demand.
ومن المرجح أن تعجز مصادر النفط والغاز السهلة الاستغلال عن مواكبة الطلب على الطاقة بعد العام 2015.
It is thus clear to everyone that there is no legal ground for imposing such a demand.
ومن ثم يصبح واضحا للجميع أن فرض هــذا الطلـب ليــس له أي أساس قانوني.
Moreover, there had been no strong pressure or demand for facilities to feed babies in the workplace.
وعﻻوة على ذلك، لم يكن هناك ضغط قوي أو طلب ملح لتهيئة تسهيﻻت من أجل إرضاع اﻷطفال في مكان العمل.
The original estimates contained no provision for training or data conversion, both of which demand substantial resources.
ولم تتضمن التقديرات اﻷصلية أي اعتماد للتدريب أو تحويل البيانات، وكل منهما يحتاج الى موارد كبيرة.
They have no encryption. They have no authentication.
لا يتوفر بها تشفير ، أو مصادقة .
I have no defences I have no defences
ليس لدي آي دفاعات ليس لدي آي دفاعات
Energy demand
الطلب على الطاقة

 

Related searches : No Demand - No Demand For - No Further Demand - No Additional Demand - Have Demand For - Have No Indication - Have No Taste - Have No Matter - Have No Game - Have No Answer - Have No Work - Have No Purpose - Have No Capacity - Have No Information