Translation of "have no children" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Children - translation :

الأطفال

Have - translation :

يملك

Have no children - translation :

ليس لديهم أطفال

Keywords : أطفالك أولادي أطفالاً بالأطفال أطفالنا لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

You have no family, no children.	ليس لديك عائلة أو أطفال
I have no children.	ليس لدي أطفال
I shall have no children.	لن تكون لي أي أطفال
Evald and I have no children.	أنا و إيفلد ليس لنا أطفال
May she have many children. I have no wife.	ـ ويكون لديها العديد من الأطفال ـ ليس لدي زوجة
The children thus have no further domestic remedy.	وعليه فليس للأطفال أي سبيل انتصاف محلي آخر.
They're not here, George. You have no children.	ليسوا هنا يا (جورج) ليس لديك أطفال
You have no right to detain those children!	ليس لكم الحق بأن تحتجزوا هؤلاء الأطفال!
Indeed, on her children I will have no mercy for they are children of unfaithfulness	ولا ارحم اولادها لانهم اولاد زنى
No children?	أما من أبناء
No children.	ليس لدينا أطفال
He had no other children, his wife had no children.	لم يكن لدية أطفال آخرى زوجتة لم يكن لديها أطفال
And you have no right to hinder me in helping children.	وليس من حقك أن تمنعنى من مساعدة الأطفال
I know of no children who have seen the Blessed Virgin.	لا أعرف أي أطفال رأوا القديسة العذراء
He has been married for many years. They have no children.	تزوج منذ سنوات لكنه لم ينجب أطفال
No more children.	لا مزيد من الاطفال
Children who seemed to have no future are now returning to school.	واﻷطفال الذين كانوا يبدون بــﻻ مستقبــل يعــودون اﻵن الـى المدارس.
I'm asking you this because no child, no human being, deserves what these children have gone through.	أطلب منكم ذلك لأنه لايوجد أي طفل , أو إنسان يستحق ما جرى لهؤلاء الأطفال
Children whose mothers have secondary or higher education suffer less underweight or low height, compared with children whose mothers have elementary or no education.	ولا يعاني أطفال النساء الحاصلات على التعليم الثانوي أو العالي من نحافة أو نقص في الوزن بالمقارنة مع أطفال النساء الحاصلات على التعليم الابتدائي أو الأمهات غير المتعلمات.
Well no, because they had no children.	حسنا لا، لأنه لا يوجد هناك أطفال
They have no running water, gas, electricity, and no bread and milk with which to feed their children.	ونحن على ثقة بأن لدى جون جنغ مدير عمليات وكالة الغوث (الأونروا) في غز ة الكثير من القصص لإبلاغه بها بعد أن قصفت إسرائيل مدرستين تابعتين للأمم المتحدة
and has no children,	وليس لي أطفال,
Half the children in this classroom have no parents because they've died through AIDS.	ونصف الطلاب في هذه المدرسة لا أبوين لهم لانهم ماتا بسبب مرض الايدز
Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.	فقال لهم يسوع يا غلمان ألعل عندكم إداما. اجابوه لا.
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.	ليس لي فرح اعظم من هذا ان اسمع عن اولادي انهم يسلكون بالحق
Half the children in this classroom have no parents because they've died through AlDS.	ونصف الطلاب في هذه المدرسة لا أبوين لهم لانهم ماتا بسبب مرض الايدز
It is unacceptable that in today's world, there are children who have no shelter.	إنه شيء لا يطاق، أن يوجد في عالم اليوم أطفال بلا مسكن.
You may well have your own children and think, Oh no, my child's best.	قد يكون لديكم طفل وتعتقدون، أوه لا، طفلي هو الأفضل.
A hundred and four handwritten invitations have gone out. No children under six years.	مئة واربع دعوا مكتوبة خطيا تم توزيعها لا اطفال تحت سن السادسة
No dogs, no children, just two interior decorators.	لا كلاب و لا أطفال فقط نقاشان
I have no doubt that by doing so we shall have a much better world in the next 50 years, one worth living in for our children and our children apos s children.	وﻻ يساورني شك في أننا بذلك سيكون لنا عالم أفضل بكثير في اﻷعوام اﻟ ٥٠ المقبلة، عالم جدير بأن يعيش فيه أبناؤنا وأبناء أبنائنا.
Children who have lived through what no child should ever have to live through need psychosocial affective support.	فالأطفال الذين تحملوا ما لا يجوز أن يتحمله أي طفل يحتاجون إلى دعم نفسي اجتماعي فعال.
No new children were born.	لم يلد أي أطفال جدد
Let the children go. No.	لا، ليس حتى يعترفوا
No, those children are lying.	لا ،الأطفال يكذبون
Jesus therefore said to them, Children, have you anything to eat? They answered him, No.	فقال لهم يسوع يا غلمان ألعل عندكم إداما. اجابوه لا.
I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.	ليس لي فرح اعظم من هذا ان اسمع عن اولادي انهم يسلكون بالحق
Deaf women came from with no hearing problems and 47 of these women have children	تنتمي النساء المصابات بالصمم إلى أسر لا تعاني من مشاكل في السمع ولدى 47 في المائة منهن أطفال
The love you have for your children is like no other feeling in the world.	الحب الذي تكنه لأطفالك ليس كأي حب على الإطلاق.
The Two Children Are Enough Family Planning Campaign emphasized that the family should have no gender preferences for children because there were no real differences in value between boys and girls.	164 وجاءت حملة تنظيم الأسرة التي نف ذت تحت شعار طفلان يكفي فأكدت على أنه لا ينبغي للعائلة أن تتبع أفضليات على أساس نوع الجنس بالنسبة للأبناء إذ لا يوجد فروق حقيقية في القيمة بين البنين والبنات.
Especially people who have children, small children.	و بالاخص من لديه أطفال، أطقال صغار.
This is no place for children.	هذا ليس مكانا للأطفال.
Their children are receiving no education.	ولم يتلق أطفالهم أي تعليم.
So no new children were born.	إذا لا يوجد مواليد جدد
Children, no older than my niece.	اطفال، ليسوا اكبر من ابنة شقيقتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية