Translation of "have full control" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

When will you have full control?
متى سيكون لديك السيطرة الكاملة
You do not have full control over them .
لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
You do not have full control over them .
فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
At the airport, UNPROFOR employed about 100 locally recruited Serbs, who have the airport in full control.
وفي المطار، استخدمت قوة اﻷمم المتحدة للحماية نحو ١٠٠ من الصرب المعينين محليا، والذين يسيطرون تماما على المطار.
Kennedy, we are 100 percent. Flap suspension control on full.
كيندى لدينا سيطرة 100 على على لوحة التحكم
Despite that, they have courageously taken steps towards the restoration of full democracy and the control of their own destiny.
ورغم ذلك، اتخذ هذا الشعب بشجاعة خطوات نحو استعادة الديمقراطية والسيطرة الكاملة على مصيره.
Assist countries in extending full governmental control over their national territories.
1 الرفض المطلق بإيواء أو استعمال دول أجنبية
Having established full control of traditional media, the Kremlin is now moving full speed into the virtual world.
فبعد أن نجح الكرملين في ترسيخ سيطرته الكاملة على أجهزة الإعلام التقليدية، يتحرك الآن وبالسرعة القصوى نحو العالم الافتراضي.
That the internet is decentralized and that the government cannot, no matter how hard they try, to have full control over.
وأن الانترنت لا مركزي ولا يمكن للحكومة مهما بذلت من محاولات، أن تحكم سيطرتها عليه.
When Britain took full control of the island in 1713, both capitals remained.
وظل كلا من العاصمتين وعندما تولت بريطانيا السيطرة الكاملة على الجزيرة في عام 1713.
Presently, this Service has full control of the state border and international airports.
وحاليا تمارس هذه الدائرة سيطرة كاملة على حدود الدولة والمطارات الدولية.
The withdrawal itself must be complete, and give the Palestinian Authority full control.
ويجب أن يكون الانسحاب كاملا ويعطي السيطرة الكاملة للسلطة الفلسطينية.
You have no control.
ليس لديك قدرة على السيطرة
Then you'll have control.
بعدها ستكون لك السيطرة
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.
فأحيانا كثيرة نحن لا نملك الخاصية CTRL Z في الحقيقة لا نملك أي تحكم بأي شيء.
And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control.
وبطبيعة الحال، بوسعنا أن نؤكد أن قوات الدفاع عن النفس اليابانية مهنية وتحت السيطرة المدنية الكاملة.
He regained full control of the country and ruled until losing the 1920 elections.
وقد استعاد السيطرة الكاملة على الدولة وحكمها إلى أن خسر في انتخابات عام 1920.
UNITA, on its part, said that it had taken full control of the city.
وذكرت يونيتا من جانبها أنها سيطرت بالكامل على المدينة.
Kids have poor self control.
الأولاد لديهم ضبط نفس ضعيف.
Although there had been significant improvements, it still did not have full control of its territory, and this had a definite impact on Government revenues.
فرغم التحسن الكبير، إلا أنها لا تسيطر بعد سيطرة تامة على أراضيها، مما يترك تأثيرا مؤكدا على إيرادات الحكومة.
Although there had been significant improvements, it still did not have full control of its territory, and this had a definite impact on government revenues.
فرغم التحسن الكبير، إلا أنها لا تسيطر بعد سيطرة تامة على أراضيها، مما يترك تأثيرا مؤكدا على إيرادات الحكومة.
As a result, international institutions have taken advantage of the relaxation of the rules by establishing new equity firms or acquiring full control of local firms.
ونتيجة لذلك، استفادت المؤسسات الدولية من تخفيف صرامة القوانين فأنشأت شركات سهمية جديدة أو سيطرت على الشركات المحلية سيطرة تامة.
You have Kenya's full support.
وأتعهد لكم بدعم كينيا الكامل.
I have a full house.
عندي بيت كامل.
We have a planet full of humans, and full of other animals and full of plants.
لدينا كوكب مليء بالبشر ومليء بالحيوانات الأخرى ومليء بالنباتات
Experience had shown that no control regime, however comprehensive, could provide a full guarantee against abuse.
61 وقد أظهرت التجربة أنه لا يوجد نظام للرقابة، مهما كان شاملا، يستطيع أن يقدم ضمانات كاملة ضد إساءة استعمال المواد النووية.
Full national independence manifests itself in the sovereign control of a Government over its national territory.
إن اﻻستقﻻل الوطني الناجز يدلل على نفسه من خﻻل السيطرة السيادية لحكومة على إقليمها الوطني.
Men should have control over themselves.
ينبغي على الرجال أن يسيطروا على أنفسهم.
You have no control over them .
لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
You have no control over them .
فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
Governments have insatiable desire to control.
لدى الحكومات رغبة متعط شة للسيطرة
But they still don't have control.
ل كن هم ما زالوا لا يملكون السيطرة أو الت ح ك م .
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.
في الواقع، لديهم المزيد من السيطرة و ليس فقدان السيطرة أكثر من ذي قبل.
Saakashvili must be pressured to abandon his effort to wield full control over Abkhazia and South Ossetia.
ولابد من الضغط على ساكاشفيلي لدفعه إلى التخلي عن جهوده الرامية إلى بسط السيطرة الكاملة على أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية.
Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control .
وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون .
Holy is He Who has full control over everything , and to Him you shall all be recalled .
فسبحان الذي بيده ملكوت م لك زيدت الواو والتاء للمبالغة ، أي القدرة على كل شيء وإليه ترجعون ترد ون في الآخرة .
Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control .
وج م ع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسيرة لهم ، فهم على كثرتهم لم يكونوا مهم لين ، بل كان على كل جنس من ي ر د أولهم على آخرهم كي يقفوا جميع ا منتظمين .
Holy is He Who has full control over everything , and to Him you shall all be recalled .
فتنزه الله تعالى وتقدس عن العجز والشرك ، فهو المالك لكل شيء ، المتصرف في شؤون خلقه بلا منازع أو ممانع ، وقد ظهرت دلائل قدرته ، وتمام نعمته ، وإليه ت رجعون للحساب والجزاء .
The Transitional Government has yet to regain full control over the exploitation of the country's natural resources.
64 ما زال من المتعين على الحكومة الانتقالية أن تستعيد سيطرتها الكاملة على استغلال الموارد الطبيعية في البلد.
The importance of adherence to and full implementation of the provisions of the international drug control treaties, the foundation of the international drug control system, was stressed.
87 جرى التشديد على أهمية الامتثال لأحكام المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات وتنفيذ تلك الأحكام تنفيذا كاملا، لأنها الأساس الذي يستند إليه النظام الدولي لمراقبة المخدرات.
Can I have your full name?
هل ا أعطيتني اسمك الكامل
I didn't know you actually have to have creative control.
لم ادري انه يجب ان تستطيع ان تتحكم في الابداع
He asked them , My people , is my tribe more respectable to you than God whom you have completely ignored ? My Lord certainly has full control over your deeds .
قال يا قوم أرهطي أعز عليكم من الله فتتركوا قتلي لأجلهم ولا تحفظوني لله واتخذتموه أي الله وراءكم ظهريا منبوذا خلف ظهوركم لا تراقبونه إن ربي بما تعملون محيط علما فيجازيكم .
He asked them , My people , is my tribe more respectable to you than God whom you have completely ignored ? My Lord certainly has full control over your deeds .
قال يا قوم أعشيرتي أعز وأكرم عليكم من الله ونبذتم أمر ربكم فجعلتموه خلف ظهوركم ، لا تأتمرون به ولا تنتهون بنهيه ، إن ربي بما تعملون محيط ، لا يخفى عليه من أعمالكم مثقال ذرة ، وسيجازيكم عليها عاجلا وآجلا .
At the same time, while revenues from taxes and customs duties have started trickling into Government channels, the State is far from having full control over Ituri's resources.
29 وفي الوقت نفسه، رغم أن الإيرادات المتأتية من الضرائب والرسوم الجمركية بدأت تنساب شيئا فشيئا في قنوات الدولة، فإن الدولة ما زالت بعيدة عن التحكم التام في موارد إيتوري.

 

Related searches : Full Control - Have Control - Gain Full Control - Full Process Control - Full Quality Control - With Full Control - Full Control Over - Take Full Control - In Full Control - Full Remote Control - Under Full Control - Full Operational Control - Get Full Control - For Full Control