Translation of "have a potential" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Have a potential - translation :

لديها إمكانات

Potential - translation :

محتمل

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة المحتملين المحتملة محتملة إمكانيات الإمكانيات

Examples (External sources, not reviewed)

It could have interference in it which signals a potential danger, a potential danger.	قد تتدخل فينا وهذا يسبب خطر محتمل، خطر محتمل.
You have potential.	لديك إمكانات.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	وعلى هذا فإن الدول التي تتمتع بإمكانات ديموغرافية كبيرة تتمتع بالتالي بإمكانات أوليمبية كبيرة.
These all have the potential to turn into a human being.	وهذه جميعها يمكن أن تتحول إلى إنسان.
Even potential dukes have to eat.	حتى ما ينبغي على النبلاء المحتملين تناوله من طعام
We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential.	الواقع أننا غير ملزمين بالسماح لكل كائن يتمتع بإمكانية التحول إلى كائن عاقل بتحقيق هذه الإمكانية.
I have to tell a story in a much more elaborate way, but I have the potential.	فانا يجب أن أروي قصة بطريقة أكثر تفصيلا، ولكن لدي الإمكانية.
The dissident factions have a pool of potential candidates to recruit from.	33 ولدى الفصائل المنشقة مجاميع من الأفراد المرشحين لاحتمال تجنيدهم بين صفوفها.
Many Parties have already exploited hydropower potential.	29 واستغلت أطراف كثيرة بالفعل إمكانات الطاقة الكهرمائية.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	هل هم رفقاء محتملين هل يشكلون فرصة محتملة للتواصل
Other states, which have their own civil nuclear capacity, have the potential to develop a weapon.	وبعض الدول الأخرى، التي تمتلك قدرات نووية مدنية، ربما تتمكن أيضا من إنتاج الأسلحة النووية.
This does have the potential to turn into a human being, but it also has the potential to save millions of lives.	وهذا قد يمكن أن تتحول إلى إنسان، ولكن كما أن لديها إمكانات لإنقاذ ملايين أرواح.
It's a potential that obviously has to be in the right environment, and it has to have a willing mother and all of the rest, but it does have the potential.	وهو احتمال أن من الواضح أنه يجب أن تكون في البيئة الصحيحة، وأنه لا بد أن يكون استعداد أم و كل الباقي، ولكن لديها القدرة.
We have a paradox of growing poverty in the midst of potential plenty.	يوجد لدينا تناقض يتمثل في الفقر المتزايد وسط إمكانية الوفرة.
Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities.	لخيوط العنكبوت إمكانية كبيرة من القدرة المضادة للباليستية
A potential solution	الحل محتمل
Neither they have attained their natural potential, nor you have attained.	لا هم قد حققوا قدراتهم الطبيعية ولا انت قد حققت.
Such negotiations have the greatest potential for success.	ومثل هذه المفاوضات تكون لها أكبر فرص النجاح.
There's excessive involvement in pleasurable activities that have a high potential for painful consequences.	هناك مشاركة مفرطة في الأنشطة الممتعة التي لها إمكانية عالية للانتهاء بعواقب وخيمة.
Teachers have realized there's a lot of potential for QR codes in the classroom.	أدرك المعلمون أن هناك الكثير من الإمكانات لرموز الإستجابة السريع في الفصول الدراسية.
Well over 100 potential witnesses have been screened, and a number of formal statements have already been taken.	كما تم تدقيق هوية ما يزيد على 100 شاهد محتمل، وتم الحصول منهم على عدد من البيانات الرسمية.
And you only have to notice, where we have light, there is a potential way to transmit data.	ويجب عليك ان تلاحظ فقط ,حيث لدينا الضوء هنالك امكانية لبث البيانات
It's a potential, right?	أنها محتملة، حق
Like a potential customer.	كأنني زبون محتمل
Emerging powers have the potential to fill this need.	والقوى الناشئة قادرة على سد هذه الحاجة.
Asian countries have impressive potential resources for soft power.	والحقيقة أن دول آسيا تمتلك مصادر محتملة هائلة للقوة الناعمة.
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.	تتمثل الأداة الأولى في الإبداع التكنولوجي وزيادة كفاءة استخدام الطاقة.
Potential diagnoses have included epilepsy, migraine, tuberculosis, and schizophrenia.	شملت التشخيصات المحتملة الصرع، والصداع النصفي، والسل، والفصام.
However, vegetable oils have the largest potential for growth.	غير أن الزيوت النباتية هي التي تنطوي على أكبر إمكانات النمو.
We have the cumulative potential to impact global education.	لدينا القدرة التراكمية للتأثير علي التعليم العالمي.
As a result, competitive displays have been interpreted as a way to demonstrate fitness to a potential mate.	ونتيجة لهذا، فسر البعض الاستعراض التنافسي باعتباره وسيلة لإثبات اللياقة للرفيقة المحتملة.
For every component, we have at least one potential supplier.	استطعنا تأمين مزو د واحد على الأقل لكل عنصر مطلوب
So we have this action potential that keeps traveling along.	حيث لدينا إمكانات العمل هذه التي يبقى السفر على طول.
A number of actual or potential alternative transit corridors have been identified and are currently being studied, promoted and or discussed with actual or potential transit neighbours.	وقد تم تحديد عدد من ممرات النقل العابر البديلة، الفعلية أو الممكنة وتجري في الوقت الحاضر دراستها، و أو الترويج لها و أو مناقشتها مع بلدان النقل العابر المجاورة الفعلية أو المحتملة.
It was a potential State.	لقد كان الأمر يتعلق بدولة في طور النشوء.
Well, here's a potential approach.	حسنا ، ها هي نهج المحتملة.
It's a potential inflection point.	انها نقطة انقلاب ممكنة
This is a potential threat.	هذا خطر محتمل.
It's a conversation about potential.	أنه حديث عن الإمكانيات
31. A number of potential implementing partners have shown interest in cooperating with UNHCR in Abkhazia.	١٣ وأعرب عدد من المشاركين التنفيذيين اﻻحتماليين عن اهتمامهم في التعاون مع المفوضية في أبخازيا.
I believe we should try more things that have a potential to be far less expensive.	أعتقد أنه يجب أن نحاول الإتحاه نحو المزيد من الأشياء التي لها قابلية أن تكون أقل تكلفة بكثير
One, these have the potential to turn into anything, that they have this plasticity.	واحد، يكون لهذه يمكن أن تتحول إلى أي شيء، أن لديهم هذا اللدونة.
Oh, but they have so much potential, and we have so much in common.	اوه، ولكن هم يملكون الكثير من الامكانيات، و لدينا الكثير من الاشياء المشتركة
Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.	كما ارتفعت تكاليف وحدة العمل وانخفضت احتمالات نمو الناتج.
We believe that Africa does have the potential for self fulfilment.	ونعتقد أن أفريقيا لديها القدرة على تحقيق ذاتهـا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية