Translation of "a certain potential" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A certain potential - translation : Certain - translation : Potential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The threat to international peace, actual or potential, often arises out of a certain specific region. | فتهديد السلم الدولي، الفعلي والمحتمل، غالبا ما ينشأ في منطقة محددة بعينها. |
The vast sums spent by certain countries on agricultural subsidies were a second potential major source of development financing. | وأن اﻷموال الضخمة التي تصرفها بعض البلدان على المعونات الزراعية كانت مصدرا رئيسيا آخر لتمويل التنمية. |
Certain crystals, such as quartz, or even sugar, generate a potential difference across their faces when subjected to external pressure. | بعض البلورات، مثل المرو أو حتى السكر، تولد فرق ا في الجهد على أسطحها عندما تتعرض لضغط خارجي. |
Screening entails the mass testing of individuals of a certain age and gender, regardless of family history or personal health, to identify a potential disease state. | إن الفحص يستلزم إجراء اختبارات مكثفة لأفراد في سن معينة وجنس محدد، بصرف النظر عن التاريخ العائلي أو الصحة الشخصية، لتحديد حالة مرضية محتملة. |
Russia currently sells certain arms to China, but avoids exporting its most sophisticated systems, since the Kremlin views China as a potential future threat. | وتقوم روسيا حاليا ببيع أنواع معينة من الأسلحة إلى الصين، لكنها تتجنب تصدير أكثر أنظمتها تطورا ، ذلك أنها تنظر إلى الصين باعتبارها تمثل تهديدا محتملا في المستقبل. |
In this respect, certain joint initiatives have already proved the potential of such cooperation and should be further developed. | وفــي هـــذا الصدد، فإن بعض المبادرات المشتركة في أثبتت فعﻻ الطاقة الكامنة في مثل هذا التعاون، وهي مبادرات ينبغي زيادة تطويرها. |
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | هل هم رفقاء محتملين هل يشكلون فرصة محتملة للتواصل |
A potential solution | الحل محتمل |
This opening is important, but the potential for change that comes with Rowhani s victory is no means limitless or certain. | لا شك أن هذه الانفراجة مهمة، ولكن احتمالات التغيير التي تأتي مع انتصار روحاني ليست بلا حدود وليست مؤكدة بأي حال من الأحوال. |
And they come in a certain order, at a certain time. | و تأتي في ترتيب معين و في وقت معين |
It's a potential, right? | أنها محتملة، حق |
Like a potential customer. | كأنني زبون محتمل |
It could have interference in it which signals a potential danger, a potential danger. | قد تتدخل فينا وهذا يسبب خطر محتمل، خطر محتمل. |
It's a receipt from a certain shop for a certain pair of chairs. | إيصال باستلام زوج من المقاعد من المتجر |
With certain words and feelings for a certain day, a historical period. | هنالك كلمات معينة، أحاسيس معينة، ليوم معين، لفترة تاريخية معينة. |
Go and get a certain amount of a certain little game y item. | هي الذهاب و الحصول على كمية معينة من عنصر معين. |
It was a potential State. | لقد كان الأمر يتعلق بدولة في طور النشوء. |
Well, here's a potential approach. | حسنا ، ها هي نهج المحتملة. |
It's a potential inflection point. | انها نقطة انقلاب ممكنة |
This is a potential threat. | هذا خطر محتمل. |
It's a conversation about potential. | أنه حديث عن الإمكانيات |
19. Mr. WOOD (United Kingdom) said that there was considerable potential for useful work by the Special Committee, provided certain conditions were met. | ١٩ السيد وود )المملكة المتحدة( قال إنه توجد ثمة إمكانية هائلة لقيام اللجنة الخاصة بعمل مفيد، وذلك مرهون بتلبية بعض الشروط. |
There's a certain (Laughter) | (ضحك) |
There is a certain... | هناك ..... |
A certain Saxon noble. | لنبيل (سكسوني) |
About a certain lady. | غامضة دائما. معلومات عن سيدة. |
A certain size man. | رجل م حدد |
32. A third recommendation was that certain high risk groups, such as children with a high absorbed thyroid dose, should be covered by specific medical care programmes based on their potential risks. | ٣٢ وأوضح أن التوصية الثالثة تتمثل في تغطية بعض المجموعات الشديدة التأثر باﻹشعاع مثل اﻷطفال الذين تمثلت غددهم الدرقية جرعات كبيرة من اﻻشعاع ببرامج محددة من الرعاية الصحية تستند إلى احتمال تعرضهم للمخاطر. |
Well, the skin has a certain temperature, a certain kinetic energy, or motional energy. | يمتلك الجلد درجة حرارة معينة و طاقة حركية معينة |
God is a way of defining certain archetypes, certain expectations and objectives. | الرب هي كلمة أخرى لصور معينة في اللاوعي، توقعات ومبادئ معينة. |
He is a potential world champion. | بإمكانه أن يصبح بطلا للعالم. |
Yet it remains a potential flashpoint. | إلا أن المنطقة تظل تشكل نقطة انفجار محتملة. |
Domestic resources represented a tremendous potential. | والواقع أن الموارد المحلية تمثل إمكانات هائلة. |
About where a certain Judge was during a ranger raid on a certain section of this town. | حول أين كان قاضي معين خلال مداهمة جوال على جزء معين من هذه المدينة |
A certain number of projects which could not be supported by the Voluntary Fund were transmitted, following consultations, to other potential funding sources including Governments, non governmental organizations and private companies. | وقد أحيل عدد معين من المشاريع التي لم يتمكن صندوق التبرعات من دعمها، إثر اجراء مشاورات، الى مصادر تمويل محتملة أخرى، منها الحكومات والمنظمات غير الحكومية والشركات الخاصة. |
For a certain appointed time , | إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة . |
He pursued a certain course . | فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . |
For a certain appointed time , | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
He pursued a certain course . | فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد . |
FRlAR That's a certain text. | الراهب That'sa نص معين. |
latitude, longitude, a certain population. | خطوط الطول، العرض، سكان محددين. |
of a certain foreign power.. | قوة أجنبية متأكدة |
Christine has a certain lifestyle. | كريستين) لديها نمط حياة معين) |
I sense a certain frustration. | إننى أشعر بالإحساس بالفشل هل صغيرتك البربرية |
It has a certain tradition. | هناك تقاليد معينة |
Related searches : Certain(a) - A Potential - By A Certain - On A Certain - A Certain Proportion - A Certain Product - Above A Certain - A Certain Flexibility - Within A Certain - A Certain Man - A Certain Value - A Certain Part - A Certain Distance - A Certain Group