Translation of "carry a potential" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Carry - translation : Carry a potential - translation : Potential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Even with the current relief, his country continued to carry a significant debt burden that risked undermining the potential benefits. | وحتى بالتخفيف الحالي، لا يزال بلده يتحمل أعباء ديون كبيرة تهدد بتقويض الفوائد الممكنة. |
(f) Strengthening of institutions which carry out or have the potential to undertake significant TCDC activities. | )و( تعزيز المؤسسات التي تضطلع أو لديها القدرة على اﻻضطﻻع بأنشطة ملموسة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية. |
However, small ads magazines and newspapers do carry advertisements for escort agencies, a sector where there is a potential risk of trafficking in women. | ومع ذلك تحمل إعلانات في بعض الصحف والمجلات الإعلان عن وكالات تطلب مرافقات، وهو قطاع يوجد فيه خطر محتمل للاتجار بالنساء. |
21. The projects under implementation in basic education have either achieved a large measure of effectiveness or carry a high potential for doing so. | ١٢ أما المشاريع المنفذة في مجال التعليم اﻷساسي فهي إما حققت درجة كبيرة من الفعالية أو أنها تنطوي على إمكانية كبيرة لتحقيقها. |
To carry a man, I need a larger one. To carry a man? | لحمل رجل.اريد واحدة اكبر لحمل رجل |
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | هل هم رفقاء محتملين هل يشكلون فرصة محتملة للتواصل |
I carry a gun. | معي مسدس |
A potential solution | الحل محتمل |
And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | ثم قلت في نفسي، واصل، واصل |
Carry on a futile existence. | أستمر فى تواجد عقيم |
He might carry a gun. | قد يكون مسلحا . |
Does he carry a Bible? | هل يحمل الكتاب المقدس |
I always carry a spare. | دوما احمل واحدة اضافية |
However, the Office lacks the capacity to realize its potential and, as such, dedicated resources would be required to carry forward a number of initiatives that have been launched. | ومع ذلك، فالمكتب يفتقر إلى القدرة على تحقيق إمكاناته وبذلك سيكون من اللازم تكريس موارد للنهوض بعدد من المبادرات التي أطلقت بالفعل. |
It's a potential, right? | أنها محتملة، حق |
Like a potential customer. | كأنني زبون محتمل |
It could have interference in it which signals a potential danger, a potential danger. | قد تتدخل فينا وهذا يسبب خطر محتمل، خطر محتمل. |
The ongoing arms race, the potential of a return to antagonistic spheres of influence, and the threat of regional hegemony all carry within them the dangers of conflict and destabilization. | فسباق التسلح الجاري، واحتمال العودة إلى دوائر النفوذ المتعادية، وتهديد الهيمنة اﻹقليمية كلها تحمل في طياتها أخطار الصراع وزعزعة اﻻستقرار. |
There's a little carry over baking. | فهناك عناية خاصة به تجري بعد خروجه من الفرن |
Do you always carry a gun? | هل انت دوما تحمل سلاحا |
That's a big note to carry. | تلك ملاحظة كبيرة لحملها |
How come you carry a rifle? | لماذا تحمل البندقيه |
You needn't carry such a burden. | انكم لا تحتاجون ان تتحملوا مثل هذا العناء |
Odd way to carry a rug. | هذه طريقة غريبة لحمل بساط |
Consequently, the UN Habitat strategy must address youth as a major group partner with great potential to help carry forward the Habitat Agenda and the achievement of the Millennium Development Goals. | (أ) إدخال الشباب ضمن التيار العام كعنصر له فعاليته في تصميم وتنفيذ برامج موئل الأمم المتحدة وأولوياته |
It was a potential State. | لقد كان الأمر يتعلق بدولة في طور النشوء. |
Well, here's a potential approach. | حسنا ، ها هي نهج المحتملة. |
It's a potential inflection point. | انها نقطة انقلاب ممكنة |
This is a potential threat. | هذا خطر محتمل. |
It's a conversation about potential. | أنه حديث عن الإمكانيات |
(d) To carry out studies on the actual and potential effect of new and emerging technologies on women, and especially on their functional roles in society | )د( إعداد دراسات عن اﻷثر الفعلي والمحتمل للتكنولوجيات الجديدة والناشئة على المرأة، وخاصة على أدوارها الوظيفية في المجتمع |
(a) carry out specific studies and operations | (أ) إجراء دراسات وعمليات محددة |
Why would I carry a bone around? | كلا . لماذا أحتفظ بعظمة |
And could I carry such a man? | ويمكنني أن أحمل مثل هذا الرجل ! |
We carry cargo around on a schedule. | نحن نحمل الشحنات حسب جدول |
Instead, I have to carry a spear. | لكن يتوجب علي أن أحمل الرماح بدلا من ذلك |
That's all we do, carry a spear. | هذا كل ما نفعله , نحمل الرماح |
Walk softly, but carry a big stick. | امش على مهل, ولكن احمل عصا ثقيلة |
Speak softly, and carry a big stick. | تكلم بلطف , ولكن كن حذرا |
Such delays not only deprive potential users of the timely benefits but also carry the risk of the subject matters becoming obsolete by the time publication occurs. | وﻻ يترتب على هذا التأخير حرمان القراء المحتملين من جني الفوائد في الوقت المناسب فحسب، وإنما قد يترتب عليه أن تصبح مواضيع هذه المنشورات متقادمة العهد عند صدورها. |
During 1993 94, the Bank plans to carry out a number of cross sectoral activities essential to the political transition, including a review of the financial sector, and its potential for promoting economic growth and development. | ويخطط البنك خﻻل فترة ١٩٩٣ ١٩٩٤ لتنفيذ عدد من اﻷنشطة المشتركة بين القطاعات الجوهرية لمرحلة اﻻنتقال السياسي، تشمل استعراضا للقطاع المالي، ولقدرته على تعزيز النمو والتنمية في المجال اﻻقتصادي. |
He is a potential world champion. | بإمكانه أن يصبح بطلا للعالم. |
Yet it remains a potential flashpoint. | إلا أن المنطقة تظل تشكل نقطة انفجار محتملة. |
Domestic resources represented a tremendous potential. | والواقع أن الموارد المحلية تمثل إمكانات هائلة. |
A hundred pounds is a lot to carry around. | مائة جنية مبلغ كبير لتحمله |
Related searches : Carry Potential - A Carry - A Potential - Carry A Warranty - Carry A Price - Carry A Mutation - Carry A Purse - Carry A Cost - Carry A Label - Carry A Connotation - Carry A Seal - A Carry Over - Carry A Fine - Carry A Penalty