Translation of "has successfully" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Has successfully - translation :

Successfully - translation :

Keywords : بنجاح نجحنا ناجح نجاح نجح

Examples (External sources, not reviewed)

The screen has been successfully grabbed.	تم التقاط الشاشة بنجاح.
A project has been loaded successfully	عملي ة إنتهيتName
UNAMSIL has therefore successfully completed its peacekeeping mandate.	ولهذا، فقد نجحت البعثة في إكمال ولايتها في حفظ السلام.
He has also worked successfully to contain inflationary pressures.	كما عمل بنجاح على احتواء الضغوط التضخمية.
It has however been successfully staged since the Renaissance.	ومع ذلك فقد تم بنجاح نظموا منذ عصر النهضة.
Luxembourg has done this very successfully in the past.	وفي الماضي، قامت لكسمبرغ بهذا الدور بنجاح كبير.
That mission has now successfully completed its major task.	إن هذه البعثـة قــد استكملت اﻵن مهمتهــا الرئيسية بنجاح.
The Committee has diligently and successfully concluded its work.	لقد أنجزت اللجنة عملها باجتهاد ونجاح.
This requirement has not been successfully met in all cases.	وفي جميع الحاﻻت لم يلب هذا اﻻحتياج بنجاح.
This is a long standing arrangement which has worked successfully.	وهذا ترتيب طويل العهد سار بنجاح.
Pakistan has successfully established a strong safety culture in its nuclear activities.	ولقد أرست باكستان بنجاح ثقافة قوية للسلامة في أنشطتها النووية.
The FBTR fuel discharged at 100,000 MWd t has been successfully reprocessed.	وقد أعيدت معالجة الوقود الذي تم تفرينه بنجاح بطاقة قدرها 000 100 ميغاواط للطن الواحد يوميا.
At this point, the reorganization of the offices has been successfully completed.	32 وقد أنجزت الآن بنجاح عملية إعادة تنظيم المكاتب.
For a quarter of a century, the non proliferation Treaty has successfully prevented the proliferation of nuclear weapons and has also successfully prevented the abuse of nuclear power for military purposes.	إن معاهدة عدم اﻻنتشار، قد حالت بنجاح، طوال ربع قرن، دون انتشار اﻷسلحة النووية كما منعت بنجاح كذلك إساءة استعمال القوة النووية لﻷغراض العسكرية.
Having successfully carried out its mandate, the Committee has now concluded its work.	لقد اختتمت اللجنة اﻵن عملها بعد أن نفذت وﻻيتها بنجاح.
The programme has thus successfully reflected the recommendation of the 1989 evaluation report.	وهكذا طبق البرنامج بنجاح توصية تقرير التقييم لعام ١٩٨٩.
Successfully verified.	تم التحقق بنجاح
Successfully synchronized	بنجاح
Over the last ten years, the US has not successfully addressed these four challenges.	فعلى مدى الأعوام العشرة الماضية، لم تنجح الولايات المتحدة في معالجة هذه التحديات الأربعة.
This concept has been successfully applied in topical administration of pDNA encoding IL 10.	تم تطبيق هذا المبدأ بنجاح في الإدارة الموضوعية لترميز لدنا البلازميدي IL 10.
That has been done successfully on issues such as Kosovo, Timor Leste and Afghanistan.	ويجري ذلك بنجاح بشأن مسائل مثل كوسوفو، وتيمور ليشتي، وأفغانستان.
Sieve script installed successfully on the server. Out of Office reply has been deactivated.	ث ب ت سكربت Sieve بنجاح على الخادوم. ع طل رد غائب عن المكتب.
In some areas the United Nations has successfully worked itself out of a job.	وفي بعض المجاﻻت أنهت اﻷمم المتحدة مهمتها بنجاح.
It has successfully fulfilled the historic mission entrusted to it by the international community.	وقد أوفت بنجاح بالمهمة التاريخية التي أناطها بها المجتمع الدولي.
Belarus has paid its third and last instalment due and has thus successfully settled all its outstanding assessed contributions.	وقد دفعت بيلاروس قسطها المستحق الثالث والأخير وبذلك تكون قد نجحت في تسوية كل اشتراكاتها غير المسد دة.
Image successfully created	تم إنشاء الصورة بنجاح
DVD successfully copied	ن سخ الدي ڤي دي بنجاح
CD successfully copied	ن سخت الاسطوانة بنجاح
Successfully finished testing!	اكتملت الاختبارات بنجاح
Item processed successfully...	يجري التنزيل ملف .
Process successfully finished	عملي ة إنتهيتName
Process finished successfully	عملي ة إنتهيتName
Project Loaded Successfully	عملي ة إنتهيتComment
Log successfully loaded.	لغ تم التحميل.
Picture successfully printed.	الصورة طبعت بنجاح.
Cover Successfully Downloaded	نزل الغلاف بنجاحComment
PIN set successfully.	شهادة نز ل فشل
Messages deleted successfully.	تم محو الرسائل بنجاح.
Messages moved successfully.	نقلت الرسائل بنجاح.
Messages copied successfully.	نقلت الرسائل بنجاح.
Messages deleted successfully.	غير قادر على التحقق المفتاح مفقود.
Messages moved successfully.	الــ CRL غير متوفرة.
Messages deleted successfully.	اختر نوع الحساب اللذي تريد انشائه
Messages moved successfully.	نوع الحساب
Messages copied successfully.	معلومات الدخول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية