Translation of "has being sent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

يجرى

Has being sent - translation :

قد يجري إرسالها

Sent - translation :

أرسلت

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Some stock being distributed some stock being sent for recycling	)أ( يجري توزيع بعض المخزون ويجري إرسال بعض المخزون ﻹعادة تدويره
Still, it beats being sent to the knacker.	ورغم ذلك فإنه لأمر مؤلم أن ينتهي الأمر بالمرء إلى مثل هذه الحال رغما عنه.
I was being sent to England for trial.	كنت مرسلا إلى أنجلترا للمحاكمة
Nothing has prevented men from believing whenever guidance came to them , save their query , Has God sent a human being as a messenger ?	وما منع الناس أن يؤمنوا إذ جاءهم الهدى إلا أن قالوا أي قولهم منكرين أبعث الله بشرا رسولا ولم يبعث ملكا .
Nothing has prevented men from believing whenever guidance came to them , save their query , Has God sent a human being as a messenger ?	وما منع الكفار من الإيمان بالله ورسوله وطاعتهما ، حين جاءهم البيان الكافي من عند الله ، إلا قولهم جهلا وإنكار ا أبعث الله رسولا من جنس البشر
God has sent you.	ارسلك الرب
And they're obviously being sent there by the King.	ومن الواضح أنه تم إرسالهم هناك باوامر الملك.
Good Lord, man, you're not being sent to Siberia.	يا ايها الرجل,نحن لم نرسلك الى سيبيريا
Article has already been sent.	مقالة.
Love has sent me insane.	الحب جعلني مجنون
What kingdom has sent you?	أى مملكه أرسلتك
He has sent this letter.	أرسل هذه الرسالة
Odin has sent no sign.	أودين لم يرسل أية اشارات
Yes. Who has sent you?	نعم ، من أرسلك
Oleg has sent you this.	أرسل أوليج لك هذه
At this very moment, nearly 10,000 Tweets are being sent.	ت رسل حوالي عشرة آلاف تغريدة في هذه اللحظة.
I was always worried about being caught and sent back.	كنت دائما قلقا حول امكانية القبض علي و اعادة ارسالي
Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare,	أن يرسله والده إلى الفراش، تعلمون، والد شيكسبير،
An outgoing message has been sent	تم إرسال رسالة خارجةName
His lordship has sent for you.	سيادة المستشار أرسل في طلبك.
He has his mail sent here.	بريده ي رسل إلى هنا .
Whenever Guidance came to people , nothing prevented them from believing except that they said Has Allah sent a human being as a Messenger ?	وما منع الناس أن يؤمنوا إذ جاءهم الهدى إلا أن قالوا أي قولهم منكرين أبعث الله بشرا رسولا ولم يبعث ملكا .
Whenever Guidance came to people , nothing prevented them from believing except that they said Has Allah sent a human being as a Messenger ?	وما منع الكفار من الإيمان بالله ورسوله وطاعتهما ، حين جاءهم البيان الكافي من عند الله ، إلا قولهم جهلا وإنكار ا أبعث الله رسولا من جنس البشر
A call for suggestions to improve the clarity of the SNA has been sent out and contributions are being collected until December 2005.	13 وقد صدرت دعوة إلى تقديم اقتراحات لتحسين وضوح نظام الحسابات القومية ويجري جمع المساهمات إلى غاية كانون الأول ديسمبر 2005.
And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam.	وهو يصور الرسائل النصية المرسلة في مدينة امستردام.
Than God has sent us a Prophet.	.ثم بعث الله لنا نبيا يدعونا الى عبادة الله وحده
Has he sent you to bed, too?	هل طلب منك أن تذهب إلى سريرك ، أيضا
But God bears witness to what He has sent down to you . He has sent it down with His knowledge .	ونزل لما سئل اليهود عن نبوته صلى الله عليه وسلم فأنكروه لكن الله يشهد يبين نبوتك بما أنزل إليك من القرآن المعجز أنزله ملتبسا بعلمه أي عالما به أو فيه علمه والملائكة يشهدون لك أيضا وكفى بالله شهيدا على ذلك .
But God bears witness to what He has sent down to you . He has sent it down with His knowledge .	إن يكفر بك اليهود وغيرهم أيها الرسول فالله يشهد لك بأنك رسوله الذي أ ن ز ل عليه القرآن العظيم ، أنزله بعلمه ، وكذلك الملائكة يشهدون بصدق ما أوحي إليك ، وشهادة الله وحدها كافية .
A clear message was being sent out that violence was not acceptable behaviour.	وقد أفصح عن رسالة واضحة هي أن العنف سلوك غير مقبول.
Erdogan has sent Iraqi Kurds a forceful message.	بهذا، بث أردوغان رسالة قوية إلى الأكراد العراقيين.
An email has been queued to be sent	تم إضافة البريد الإلكتروني إلى طابور الارسال
The Kongdong Sect has sent out two assassins.	إن طائفة كونج دونج أرسلت قاتلين
Odin has sent us a sign. Kill him!	أودين قد ارسل لنا بأشاره
The Lord has sent us his right hand.	لقد بعث لنا الرب بيده اليمنى
He's being sent around the country by some kind of institute or committee and he has to pick a representative American family and ask them questions.	انه مرسل من قبل مؤسسة ما او جمعية لكى يختار عائلة أمريكية نموذجية و يطرح عليهم أسئلة
She realizes that the odds of each number being sent follow a simple pattern.	لذا فإنها تدرك أن إحتمالات كل عدد يرسل تتبع نموذج بسيط
I heard that a guy that killed four people was being sent up here.	لقد سمعت ان الرجل الذى قتل 4 اشخاص ارسل الى هنا
But the Golden Bow Army has been sent already...	لكن جيش القوس الذهبي قد أرسل
And this is the place he has been sent.	و هذا هو المكان الذى أرسل إليه
The Cid has sent an ultimatum to the King.	ارسل السيد انذارا للملك
who believe in what has been sent down to thee and what has been sent down before thee , and have faith in the Hereafter	والذين يؤمنون بما أنزل إليك أي القرا ن وما أنزل من قبلك أي التوراة والإنجيل وغيرهما وبالآخرة هم يوقنون يعلمون .
Their respective statements are being sent by mail with the original of the present letter.	ويجري إرسال بياناتهم على التوالي بالبريد طي النسخة الأصلية من هذه الرسالة.
The intelligence personnel discovered and told us someone was being sent to hunt us down.	اكتشف أفراد المخابرات وقال لنا تم إرسالها لاصطياد شخص ما لنا باستمرار.
Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare, Go to bed, now!	يقول لشكسبير، إذهب إلى الفراش الآن ـ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية