Translation of "he has sent" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
He has sent this letter. | أرسل هذه الرسالة |
He has his mail sent here. | بريده ي رسل إلى هنا . |
Has he sent you to bed, too? | هل طلب منك أن تذهب إلى سريرك ، أيضا |
But God bears witness to what He has sent down to you . He has sent it down with His knowledge . | ونزل لما سئل اليهود عن نبوته صلى الله عليه وسلم فأنكروه لكن الله يشهد يبين نبوتك بما أنزل إليك من القرآن المعجز أنزله ملتبسا بعلمه أي عالما به أو فيه علمه والملائكة يشهدون لك أيضا وكفى بالله شهيدا على ذلك . |
But God bears witness to what He has sent down to you . He has sent it down with His knowledge . | إن يكفر بك اليهود وغيرهم أيها الرسول فالله يشهد لك بأنك رسوله الذي أ ن ز ل عليه القرآن العظيم ، أنزله بعلمه ، وكذلك الملائكة يشهدون بصدق ما أوحي إليك ، وشهادة الله وحدها كافية . |
He was sent to the galleys years ago. He has returned. | لقد أرسل إلى السفن منذ عدة سنوات لقد عاد |
then everyone will know what he has sent ahead , and what he has left behind . | علمت نفس أي كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما قدمت من الأعمال و ما أ خ رت منها فلم تعمله . |
then everyone will know what he has sent ahead , and what he has left behind . | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty. | اشبع الجياع خيرات وصرف الاغنياء فارغين. |
And this is the place he has been sent. | و هذا هو المكان الذى أرسل إليه |
He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome! | ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه . |
Surely , he has brought the truth , confirming those who were sent before | قال تعالى بل جاء بالحق وصد ق المرسلين الجائين به ، وهو أن لا إله إلا الله . |
Surely , he has brought the truth , confirming those who were sent before | كذ بوا ، ما محمد كما وصفوه به ، بل جاء بالقرآن والتوحيد ، وصد ق المرسلين فيما أخبروا به عنه من شرع الله وتوحيده . |
You have sent to John, and he has testified to the truth. | انتم ارسلتم الى يوحنا فشهد للحق. |
They sent him to where he has always wanted to go, Prague. | لقد أرسلوه الى المكان الذي أراد دائما الذهاب اليه براغ |
The priest has sent for the children. He wants to question them. | لقد استدعى القس الأطفال يريد أن يستجوبهم |
On that Day , man will be told of all that he has sent before and what he has left behind . | ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر بأول عمله وآخره . |
On that Day , man will be told of all that he has sent before and what he has left behind . | ي خ ب ر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله من خير وشر ، ما قد مه منها في حياته وما أخ ره . |
Your father sent me. He sent you? | ارسلني ابوك هو الذي ارسلك |
( Then ) a person will know what he has sent forward and ( what he has ) left behind ( of good or bad deeds ) . | علمت نفس أي كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما قدمت من الأعمال و ما أ خ رت منها فلم تعمله . |
( Then ) a person will know what he has sent forward and ( what he has ) left behind ( of good or bad deeds ) . | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
Also, Your Majesty, he has sent men to every city in the kingdom. | وأيضآ, جلالتك, قد أرسل رجالآ لكل مدينة فى المملكة. |
But Allah is the Witness of what He has sent down upon you He has sent it down by His knowledge and the angels are witnesses and sufficient is Allah s testimony . | ونزل لما سئل اليهود عن نبوته صلى الله عليه وسلم فأنكروه لكن الله يشهد يبين نبوتك بما أنزل إليك من القرآن المعجز أنزله ملتبسا بعلمه أي عالما به أو فيه علمه والملائكة يشهدون لك أيضا وكفى بالله شهيدا على ذلك . |
But God bears witness to that He has sent down to thee He has sent it down with His knowledge and the angels also bear witness and God suffices for a witness . | ونزل لما سئل اليهود عن نبوته صلى الله عليه وسلم فأنكروه لكن الله يشهد يبين نبوتك بما أنزل إليك من القرآن المعجز أنزله ملتبسا بعلمه أي عالما به أو فيه علمه والملائكة يشهدون لك أيضا وكفى بالله شهيدا على ذلك . |
But Allah is the Witness of what He has sent down upon you He has sent it down by His knowledge and the angels are witnesses and sufficient is Allah s testimony . | إن يكفر بك اليهود وغيرهم أيها الرسول فالله يشهد لك بأنك رسوله الذي أ ن ز ل عليه القرآن العظيم ، أنزله بعلمه ، وكذلك الملائكة يشهدون بصدق ما أوحي إليك ، وشهادة الله وحدها كافية . |
But God bears witness to that He has sent down to thee He has sent it down with His knowledge and the angels also bear witness and God suffices for a witness . | إن يكفر بك اليهود وغيرهم أيها الرسول فالله يشهد لك بأنك رسوله الذي أ ن ز ل عليه القرآن العظيم ، أنزله بعلمه ، وكذلك الملائكة يشهدون بصدق ما أوحي إليك ، وشهادة الله وحدها كافية . |
This is because they disliked what Allah has sent down He has therefore squandered all their deeds . | ذلك التعس والإضلال بأنهم كرهوا ما أنزل الله من القرآن المشتمل على التكاليف فأحبط أعمالهم . |
This is because they disliked what Allah has sent down He has therefore squandered all their deeds . | والذين كفروا فهلاك ا لهم ، وأذهب الله ثواب أعمالهم ذلك بسبب أنهم كرهوا كتاب الله المنزل على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم ، فكذبوا به ، فأبطل أعمالهم لأنها كانت في طاعة الشيطان . |
He said , Indeed your messenger , who has been sent to you , is surely crazy ! | قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون . |
My Guardian is Allah , who has sent down the Book . He guards the righteous . | إن وليي الله متولي أموري الذي نز ل الكتاب القرآن وهو يتولى الصالحين بحفظه . |
He said , Indeed your messenger , who has been sent to you , is surely crazy ! | قال فرعون لخاصته يستثير غضبهم لتكذيب موسى إياه إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون ، يتكلم كلام ا لا ي ع ق ل ! |
My Guardian is Allah , who has sent down the Book . He guards the righteous . | إن ولي ي الله ، الذي يتولى حفظي ونصري ، هو الذي نز ل علي القرآن بالحق ، وهو يتولى الصالحين م ن عباده ، وينصرهم على أعدائهم ولا يخذلهم . |
But Allah bears witness for that which He has sent down to you . He has sent it down with His Knowledge , and the angels bear witness , it is sufficient that Allah is the Witness . | ونزل لما سئل اليهود عن نبوته صلى الله عليه وسلم فأنكروه لكن الله يشهد يبين نبوتك بما أنزل إليك من القرآن المعجز أنزله ملتبسا بعلمه أي عالما به أو فيه علمه والملائكة يشهدون لك أيضا وكفى بالله شهيدا على ذلك . |
But Allah bears witness for that which He has sent down to you . He has sent it down with His Knowledge , and the angels bear witness , it is sufficient that Allah is the Witness . | إن يكفر بك اليهود وغيرهم أيها الرسول فالله يشهد لك بأنك رسوله الذي أ ن ز ل عليه القرآن العظيم ، أنزله بعلمه ، وكذلك الملائكة يشهدون بصدق ما أوحي إليك ، وشهادة الله وحدها كافية . |
It is Allah who has sent down the Book with the truth and He has sent down the Balance . What do you know maybe the Hour is near ! | الله الذي أنزل الكتاب القرآن بالحق متعلق بأنزل والميزان العدل وما يدريك يعلمك لعل الساعة أي إتيانها قريب ولعل معلق للفعل عن العمل وما بعده سد مسد المفعولين . |
It is Allah who has sent down the Book with the truth and He has sent down the Balance . What do you know maybe the Hour is near ! | الله الذي أنزل القرآن وسائر الكتب المنزلة بالصدق ، وأنزل الميزان وهو العدل ليحكم بين الناس بالإنصاف . وأي شيء يدريك وي ع لمك لعل الساعة التي تقوم فيها القيامة قريب |
He sent a message. | أرسل رسالة |
He sent for me. | لقد أرسل بطلبي |
He sent you something. | بعث لك شيئا |
He sent her this. | أرسل لها هذا |
He sent for us! | لقد أرسل لنا |
Yes, he sent me. | نعم، هو أرسلني |
God has sent you. | ارسلك الرب |
That is because they hated what Allah has sent down , so He annulled their deeds . | ذلك التعس والإضلال بأنهم كرهوا ما أنزل الله من القرآن المشتمل على التكاليف فأحبط أعمالهم . |
That is because they hated what Allah has sent down , so He annulled their deeds . | والذين كفروا فهلاك ا لهم ، وأذهب الله ثواب أعمالهم ذلك بسبب أنهم كرهوا كتاب الله المنزل على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم ، فكذبوا به ، فأبطل أعمالهم لأنها كانت في طاعة الشيطان . |
Related searches : He Sent - He Have Sent - He Had Sent - He Was Sent - He Sent You - Has He - He Has - Who Has Sent - Has Already Sent - Has Sent You - She Has Sent - Has Sent Out - Has Just Sent - Has Being Sent