Translation of "he was sent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

He was sent - translation :

Sent - translation :

Keywords : أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها

Examples (External sources, not reviewed)

Arrested again, he was sent to detention for one day, and I was sent to jail.	تم اعتقالنا مجددا، تم ارسال أخي إلى الحجز لمدة يوم واحد، وأنا تم إرسالي إلى السجن.
He was the first Palestinian Arab to be sent to an English public school, when he was sent to Perse in Cambridgeshire.	وقد كان الفلسطيني العربي الأول الذي أرسل إلى مدرسة حكومية إنجليزية، فقد أرسل للدراسة في بيرس في كامبريدج.
He was sent to the galleys years ago. He has returned.	لقد أرسل إلى السفن منذ عدة سنوات لقد عاد
He was not the light, but was sent that he might testify about the light.	لم يكن هو النور بل ليشهد للنور.
I sent Manning home. He was going to collapse.	لقد أرسلت مانينجالى البيت كان سوف ينهار
And when he enlisted and was sent to London, I was glad.	وعندما نقل وأرسل إلى لندن، أنا كنت مسرورة.
He must've known I was broke. He even sent me an airplane ticket.	لا بد أنه عرف أني مفلس حتى أنه أرسل لي تذكرة الطائرة
Dude knew what he was in for when he sent you over here.	دود يعرف لماذا أرسلك هنا
Yes, he was there. We had sent him a telegram.	نعم ، كان هناك لقد بعثنا اليه رسالة
At the time the reply was sent, he was residing in Hong Kong.	وكان يقيم في هونغ كونغ في الوقت الذي أ رسل فيه الرد.
Your father sent me. He sent you?	ارسلني ابوك هو الذي ارسلك
He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.	لم يكن هو النور بل ليشهد للنور.
Said he , ' Surely your Messenger who was sent to you is possessed ! '	قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون .
Said he , ' Surely your Messenger who was sent to you is possessed ! '	قال فرعون لخاصته يستثير غضبهم لتكذيب موسى إياه إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون ، يتكلم كلام ا لا ي ع ق ل !
He sent a man before them. Joseph was sold for a slave.	ارسل امامهم رجلا. بيع يوسف عبدا .
He was sober and fit for sport when I sent him out.	لقد كان واع ومتحمس للرياضة عندما أرسلته بالخارج.
Ought to, I sent her husband up. Was he really a burglar?	يجب عليها ذلك, لقد ارسلت زوجها الى السجن هل حقا كان لص ا
My father left it with me when he was sent to Tsukushi.	وقد عهد به إلي حينما تم نقل أبي إلى تاسكوشي
He was sent to Washington as a consolation prize, and was never very happy there.	وعلى هذا فقد أرس ل إلى واشنطن على سبيل الترضية، ولم يبد سعادة كبيرة بوجوده هناك.
When he found out that he was in Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem during those days.	وحين علم انه من سلطنة هيرودس ارسله الى هيرودس اذ كان هو ايضا تلك الايام في اورشليم
Eight years ago I was a witness against a man, and he was sent to prison.	منذ ثمان سنوات مضت شهدت ضد رجل وتم إيداعه السجن
He sent a message.	أرسل رسالة
He sent for me.	لقد أرسل بطلبي
He sent you something.	بعث لك شيئا
He sent her this.	أرسل لها هذا
He sent for us!	لقد أرسل لنا
Yes, he sent me.	نعم، هو أرسلني
He was afraid Paine would go to the police, so he sent someone to finish him off.	و كان يخشى ان يذهب بيين الى البوليس لذا, فقد ارسل شخص ما لي نهى حياتى
He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant	ارسل امامهم رجلا. بيع يوسف عبدا .
He added that when a mission changed, an evaluation team was also sent out.	وأضاف أنه حين تتغير البعثة ي رسل أيضا فريق تقييم.
And, actually, in the example he sent me, there was a bunch of choices.	وفي المثال الذي قد ارسله الي، كان هنالك عدة خيارات
He was involved in some political strife 14 years ago, and sent to Jungwon.	إشترك في بعض النزاع السياسي قبل 14 سنة وأرسل إلى جونغوان
Well, anyway, he was drafted into the army... and they sent him to Turin...	حسنا، على أية حال، تم تجنيده في الجيش ... وأرسلوه الى تورينو ...
He sent it by Sparks.	أرسلها مع سباركس
He sent after me. Who?	انه ارسل خلفى من
He has sent this letter.	أرسل هذه الرسالة
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.	اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له.
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.	اخذهم واجازهم الوادي واجاز ما كان له.
He sent you to sell it, didn't he?	لقد ارسلك لتبيعه, أليس كذلك
So I kid you not the first question on the survey that he was sent to ask was	وأول سؤال كان، من غير مزاح،
Although he is merely a suspect, he was sent to Tolemaida military prison, where only convicted criminals are held.	وعلى الرغم من أنه مجرد متهم، فقد أرسل إلى السجن الحربي في توليمايدا، وهو سجن لا يودع فيه إلا من ثبتت عليه جناية.
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray and when the evening was come, he was there alone.	وبعدما صرف الجموع صعد الى الجبل منفردا ليصل ي. ولما صار المساء كان هناك وحده.
And He destroyed the overthrown cities of Sodom to which Prophet Lout ( Lot ) was sent .	والمؤتفكة وهي قرى قوم لوط أهوى أسقطها بعد رفعها إلى السماء مقلوبة إلى الأرض بأمره جبريل بذلك .
And He destroyed the overthrown cities of Sodom to which Prophet Lout ( Lot ) was sent .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
He was just a kid who made a mistake and got sent to reform school.	هو كان فقط طفل الذي عمل خطأ و أرسل لاصلاحية المدرسة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية