Translation of "was sent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sent - translation :

Was sent - translation :

Keywords : أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها

Examples (External sources, not reviewed)

No mail was sent.	لا بريد.
Sami was sent to jail.	أ رسل سامي إلى الس جن.
Arrested again, he was sent to detention for one day, and I was sent to jail.	تم اعتقالنا مجددا، تم ارسال أخي إلى الحجز لمدة يوم واحد، وأنا تم إرسالي إلى السجن.
The item information was successfully sent.	تم إرسال معلومات عن البند بنجاح.
Why was it sent to you?	لماذا كانت ت رس ل إليك
It was she who sent me.	هي من أرسلتني
Sami was sent to a psychiatric hospital.	أ رس ل سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة.
Sami was sent to the principal's office.	أ رس ل سامي إلى مكتب مدير المدرسة.
The aircraft was sent back to Rome.)	وأعيدت الطائرة إلى روما(.
I was sent three months in prison.	تم إرسالي للسجن لثلاثة شهور
That's why I was sent down here.	لهذا أ رسلت للأسفل هنا
I was sent over by your mother.	أمك أرسلتني. إنها تريد 300 ليرة
I sent word that i was ill.	ارسلت رسالة اني كنت مريضة
There was a man sent from God, whose name was John.	كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا.
Sami was later sent a letter Layla wrote.	أ رس لت لاحقا لسامي رسالة كتبتها ليلى.
And verily Lut was of the sent ones .	وإن لوطا لمن المرسلين .
And verily Yunus was Of the sent ones .	وإن يونس لمن المرسلين .
And verily Lut was of the sent ones .	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
And verily Yunus was Of the sent ones .	وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
And this picture was sent throughout the country.	وقد تم ارسال تلك الصورة عبر البلاد كلها
I was being sent to England for trial.	كنت مرسلا إلى أنجلترا للمحاكمة
I was sent to the state of Morelos.	وأناأرسلتإلى ولاية موريلوس
He was the first Palestinian Arab to be sent to an English public school, when he was sent to Perse in Cambridgeshire.	وقد كان الفلسطيني العربي الأول الذي أرسل إلى مدرسة حكومية إنجليزية، فقد أرسل للدراسة في بيرس في كامبريدج.
I was 5 years old when I was sent to the orphanage.	كان عمري 5 سنوات عندما ارسلت الى الميتم
And when he enlisted and was sent to London, I was glad.	وعندما نقل وأرسل إلى لندن، أنا كنت مسرورة.
The most recent was sent on July 6, 2016.	الرساثل الأكثر حداثة تم إرسالها بتاريخ السادس من يوليو تموز 2016.
And verily , llyas was one of the sent ones .	وإن إلياس بالهمزة أوله وتركه لمن المرسلين قيل هو ابن أخي هارون أخي موسى ، وقيل غيره أرسل إلى قوم ببعلبك ونواحيها .
And lo ! Elias was of those sent ( to warn ) ,	وإن إلياس بالهمزة أوله وتركه لمن المرسلين قيل هو ابن أخي هارون أخي موسى ، وقيل غيره أرسل إلى قوم ببعلبك ونواحيها .
When the most wretched of them was sent forth .	إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم .
So also was Elias among those sent ( by Us ) .	وإن إلياس بالهمزة أوله وتركه لمن المرسلين قيل هو ابن أخي هارون أخي موسى ، وقيل غيره أرسل إلى قوم ببعلبك ونواحيها .
So also was Lut among those sent ( by Us ) .	وإن لوطا لمن المرسلين .
So also was Jonah among those sent ( by Us ) .	وإن يونس لمن المرسلين .
And verily , llyas was one of the sent ones .	وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم
And lo ! Elias was of those sent ( to warn ) ,	وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم
So also was Elias among those sent ( by Us ) .	وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم
So also was Lut among those sent ( by Us ) .	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
So also was Jonah among those sent ( by Us ) .	وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
A note verbale was sent on 4 July 2005.	وأرسلت مذكرة شفوية بذلك الشأن في 4 تموز يوليه 2005.
The questionnaire was sent to all national statistical offices.	وأرسل استبيان إلى جميع المكاتب الإحصائية الوطنية.
The study was sent to Parliament in February 2004.	ولقد أرسلت هذه الدراسة إلى البرلمان في شباط فبراير 2004.
I sent Manning home. He was going to collapse.	لقد أرسلت مانينجالى البيت كان سوف ينهار
I was sent to meet you at the airport.	أرسلت لمقابلتك فى المطار
Then shall We question those to whom Our message was sent and those through whom We sent it	فلنسألن الذين أرسل إليهم أي الأمم عن إجابتهم الرسل وعملهم ولنسألن المرسلين عن الإبلاغ .
Then shall we question those to whom Our message was sent and those by whom We sent it .	فلنسألن الذين أرسل إليهم أي الأمم عن إجابتهم الرسل وعملهم ولنسألن المرسلين عن الإبلاغ .
Then shall We question those to whom Our message was sent and those through whom We sent it	فلنسألن الأمم الذي أرسل إليهم المرسلون ماذا أجبتم رسلنا إليكم ولنس أل ن المرسلين عن تبليغهم لرسالات ربهم ، وعم ا أجابتهم به أممهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية