Translation of "has been used" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Been - translation : Has been used - translation : Used - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?
أنيل جوبتا ولكن ما الذي تستخدم فيه ما الذي استخدمت فيه
Has it been used lately?
هل كانت تستخدم مؤخرا
Obviously, this place has been used before.
اري بوضوح ان هذا المكان قد استخدم من قبل
Blue has been used for teaching since 1997.
استخدمت في التعليم منذ عام 1997.
Each drop of ink that has been used
وكل نقطة حبر استخدمت
133Xe has also been used to measure blood flow.
كما تم استخدام Xe133 لقياس تدفق الدم.
This phenomenon has been used as a diagnostic test.
وقد استخدمت هذه الظاهرة على أنها اختبار تشخيصي.
However, this possibility has not yet been used. quot
بيد أن هذه اﻹمكانية لم تستغل بعد quot .
Rape has been used as an instrument of war.
وقد استخدم اﻻغتصاب أداة من أدوات الحرب.
The same side has been used for both triangles.
است خدم نفس الضلع لكلا المثلثين
Phenytoin has been used in the management of Australian stringhalt.
كما تم استخدام الفينيتوين في علاج التواء القدم الأسترالي.
It has been used to help communities prepare for disasters.
تم استخدامه لمساعدة المجتمعات على الاستعداد للكوارث.
Until now this right has been used at two occasions only.
حتى الآن تم استخدام هذا الحق في مناسبتين فقط.
Nonetheless, the advisory jurisdiction of the Court has seldom been used.
وعلى الرغم من ذلك، فإنه قلما استخدمت الولاية الإفتائية للمحكمة.
The Akonadi server has been started and can be used now.
خادم اكوندا يعمل الآن و بإمكانك إستخدامه.
No, SO2 has already been used, actually, in the mathematical language.
لا س.ؤ.٢ قد تم استخدامه من قبل، في حقيقة الأمر، في اللغة الرياضية. فلا يمكنك استعماله.
And more recently, it has been used for some diabolical ceremony.
و مؤخرا ، تم استخدامه فى حفل شيطانى
The mechanism exists and has already been used on a small scale.
فهذه الآلية قائمة وتم استخدامها بالفعل على نطاق ضيق.
It has been used primarily in medical sanitation and sterile work facilities.
كان يستخدم أساسا في تصريف المجاري الطبية وتعقيم أدوات العمل.
More recent information has been used in the interpretation of these data.
وقد استخدمت معلومات أحدث عهدا في تفسير هذه البيانات.
That mechanism has been used increasingly in the course of the negotiations.
وقد جرى استخدام هذه اﻵلية بصورة متزايدة في غضون المفاوضات.
(iii) To ascertain the sources from which income has been derived and the ways in which it has been used and
apos ٣ والتحقق من المصادر التي استمدت منها اﻹيرادات والطرق التي استخدمت بها
It has been used as a surgical material since the 1940s, and has been shown to have a strong anti adhesive effect.
وقد استخدمت كمادة جراحية منذ 1940، وقد تبين أن لها تأثير قوي لمكافحة تأثير اللصق المضاد.
History Gaming has been used in educational circles since at least the 1900s.
وقد استخدمت الألعاب في الأوساط التعليمية على الأقل منذ التسعنينات (١٩٩٠).
The story has since been used in science education to encourage critical thinking.
تم استخدام القص ة منذ ذلك الحين في تدريس العلوم للتشجيع على التفكير النقدي.
Provocation, for example, has been used as a defense in cases of murder.
وقد استخدم اﻻستفزاز، على سبيل المثال، كسبب للدفاع عن بعض حاﻻت القتل.
This mechanism of self financing has been widely used by the various agencies.
وهذه اﻵلية الذاتية التمويل قد استخدمتهــا الوكاﻻت المختلفة على نطاق واسع.
Butter, made from cream or milk has been used for thousands of years.
الزبدة، يتم صنعها من الحليب أو القشدة منذ آلاف السنين.
Much of this debt has never been used for the benefit of people and has, therefore, been defined as illegitimate or odious debt.
والجزء الأكبر من هذا الدين لم يستخدم لما فيه صالح الشعب، ولذلك، فإنه يوصف بأنه دين غير مشروع أو بغيض.
They've been used.
هم مستعملون
In fact, some of the 489 billion already has been used for that purpose.
بل إن بعض ذلك المبلغ (489 مليار يورو) استخدم بالفعل لهذا الغرض.
The remaining alternative is to use land that has not previously been used commercially.
يتلخص البديل المتبقي في استخدام الأراضي التي لم تستخدم تجاريا من قبل.
The threat of more malaria has been used to argue for drastic carbon cuts.
لقد است خد م ت مسألة انتشار الملاريا كحجة لخفض الانبعاثات الكربونية جذريا .
A similar test has been used in relation to the detainees in Guantánamo Bay.
كما استخدم معيار مماثل بالنسبة للمحتجزين في خليج غوانتانامو(84).
Education, which used to be the backbone of Palestinian survival, has been deliberately targeted.
والتعليم الذي كان دائما يمث ل العمود الفقري لبقاء الفلسطينيين أصبح مستهدفا بشكل متعمد.
In Brazil, bioethanol has been used as a commercial liquid fuel for many years.
ففي البرازيل، يستخدم الإيثانول الأحيائي كوقود سائل على نطاق تجاري منذ سنوات عديدة.
This Act has been used as a basis for the prosecution of individual women.
(29) وقد تم استخدام هذا القانون كأساس لمحاكمة بعض النسوة.
The Akonadi server has been stopped, Akonadi related applications can no longer be used.
توقف عمل الخادم اكوندا ، ولم يعد بالإمكان إستخدام التطبيقات التي تعتمد عليه.
The term risk has been widely used in this context, but without adequate consistency.
وقد استخدم تعبير الخطورة على نطاق واسع في هذا اﻹطار، ولكن دون تناسق كاف.
In Bosnia and Herzegovina, rape has been used as an instrument of ethnic cleansing.
وقد استخدم اﻻغتصاب في البوسنة والهرسك كوسيلة من وسائل التطهير العرقي.
It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters.
تم استخدامه لإرسال إشارة تحذير مبكرة قبل الكوارث المرتبطة بالأحوال الجوية.
Mainstream art, cinema, has been used across the world to talk about social issues.
ان السينما .. الفن الاساسي من حولنا جابهت هذة مشاكل اجتماعية حول العالم
The NovoLog FlexPen can be used for up to 28 days without being refrigerated once it has been used.
يمكن استخدام NovoLog FlexPen لفترة تصل حتى 28 يوما بدون أن يتم تبريده حالما يتم استخدامه.
The system has also been used elsewhere, including in Canada and Switzerland, but has not been adopted worldwide and is still confusing to some consumers.
ولقد استخدم نفس النظام في أماكن أخرى أيضا، بما في ذلك كندا وسويسرا، ولكنه لم يعتمد على مستوى العالم، ولا زال مربكا بالنسبة لبعض المستهلكين.
It has been demonstrated that violence against women has been deliberately used as an integral part of military and war strategy, in particular sexual violence.
وقد ب ره ن على أن العنف الموج ه ضد المرأة قد است خدم عمدا كجزء لا يتجزأ من استراتيجية عسكرية وحربية، وخاصة العنف الجنسي.

 

Related searches : Been Used - Has Used - Has-been - Has Been - Never Been Used - Already Been Used - Was Been Used - Had Been Used - Is Been Used - Having Been Used - Have Been Used - Hardly Been Used - Has Never Used - Has Not Used