Translation of "was been used" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Been - translation :

ايضا

Used - translation :

مستخدم

Was been used - translation :

وقد استخدمت

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

They've been used.	هم مستعملون
Well, this was probably a copy of a bronze, which would have been used	في هذه الحقبة ، كان يحاول التصال من خلال صورة مختلفة أقرب الى صورة الأله ، هو أكثر نضارة وأكثر تجاوز أذن فنحن لدينا حاكم جديد للأمبراطورية ، والذي يستخدم تمثاله الشخصي
Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?	أنيل جوبتا ولكن ما الذي تستخدم فيه ما الذي استخدمت فيه
Other tricks have been used.	وقد استعملت أﻻعيب أخرى.
Has it been used lately?	هل كانت تستخدم مؤخرا
It was noted that liaison officers had been used to increase cooperation with other States.	ولوحظ أنه جرى استخدام ضباط اتصال لزيادة التعاون مع الدول الأخرى.
Often both approaches have been used.	وكثيرا ما اتبع النهجان معا.
You mean i s been used?	أتعنى أنها أستعملت
Money that could have been used to save thousands of lives was spent to win votes.	تم إنفاق المال الذي كان من الممكن أن ينقذ آلاف الأرواح على شراء الأصوات الانتخابية.
The nuclear material that was used for the devices has been recovered and will be used to enlarge the production of these and other isotopes.	وقد تمت استعادة المواد النووية التي استخدمت في صنع اﻷجهزة، وستستخدم في التوسع في إنتاج هذه النظائر وغيرها.
At the top of the house was his old schoolroom... which had not been used for years.	في قمة البيت كانت توجد غرفة دراسته القديمة و التي لم تستخدم لسنوات
The type of regime Mubarak was running had been clear for many years, and it was also clear how the money was being used.	كان ذلك النمط من النظام الذي أداره مبارك واضحا لسنوات عديدة، وكان من الواضح أيضا كيف استخدمت تلك الأموال.
It was used indiscriminately.	تم استخدامه بعشوائية
Was obscene language used?	هل استخدمت لغة بذيئة
Other similar mechanisms have also been used.	كما تم استخدام آليات أخرى مماثلة.
The ship hasn't been used in years.	لكن السفينه لم تستعمل منذ سنوات
It hasn't been used since that day.	لم يستخدم من ذلك اليوم
Obviously, this place has been used before.	اري بوضوح ان هذا المكان قد استخدم من قبل
Blue has been used for teaching since 1997.	استخدمت في التعليم منذ عام 1997.
Molten salts have been used to good effect.	وقد استخدمت الأملاح المنصهرة للحصول على تأثير جيد.
It may have been used for religious purification.	وربما كانت ت ستخدم في التطهير الديني.
Various quantification methods have been used so far.	وقد استعملت حتى الآن طرائق شتى لتحديد الكم.
Each drop of ink that has been used	وكل نقطة حبر استخدمت
Standard salary costs have been used and Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.	وقد استخدمت تكاليف المرتبات المعيارية واستخدمت معدﻻت تكاليف العمليات الميدانية العادية للموظفين من فئات الخدمات الميدانية.
Similar systems are used or have been used in other presidential elections around the world.	ت ستخد م أو كانت ت ستخد م نظم مشابهة في انتخابات رئاسية أخرى في جميع أنحاء العالم.
When a gesture was used	عند استخدام حركة
Standard salary costs have been used and Field Operations standard cost rates have been used for the staff in the Field Service category.	ولقد استخدمت تكاليف المرتبات العادية، الصيغة ٤٢ ٩٤ ومعدﻻت تكاليف العمليات الميدانية العادية للموظفين من فئة الخدمة الميدانية.
Those present at the meeting had been informed that the situation was critical and it had been decided that artillery and armoured vehicles should be used.	وأبلغ الحاضرون في اﻻجتماع أن الحالة خطيرة وأنه قد تقرر استخدام المدفعية والمركبات المدرعة.
133Xe has also been used to measure blood flow.	كما تم استخدام Xe133 لقياس تدفق الدم.
This phenomenon has been used as a diagnostic test.	وقد استخدمت هذه الظاهرة على أنها اختبار تشخيصي.
However, this possibility has not yet been used. quot	بيد أن هذه اﻹمكانية لم تستغل بعد quot .
Rape has been used as an instrument of war.	وقد استخدم اﻻغتصاب أداة من أدوات الحرب.
The same side has been used for both triangles.	است خدم نفس الضلع لكلا المثلثين
You said new ropes that had never been used	لقد قلت إن الحبال الجديده التى لم تستخدم
This room hasn't been used for a long time.	لم تستعمل هذه الغرفة منذ وقت طويل.
That was not a phrase that had been readily used to describe Poland s Communist leaders over the previous four decades.	ولم تكن تلك العبارة معتادة لوصف زعماء بولندا الشيوعيين على مدى العقود الأربعة السابقة.
Bleyer's idea, however, was never used.	فكرة بليير، مع ذلك، لم تستخدم قط.
A cell type PDFF was used.	وتم استخدام خلايا من النوع PDFF.
'shows me how distillation was used.'	يريني كيف كان ي ستخدم التقطير
And the theme they used was	وكان شعارهم
What was this vase used for?	في ماذا كانت تستخدم هذه الآنية
When was that word ever used?	متى يتم إستخدام هذه الكلمة
What was the process we used?	ما العملية التي استخدمناها
But the third place was used.	لكن المقعد الثالث تم إستخدامه
The Secretariat was requested to provide an analysis of what real growth would have been if that methodology had been used in the preparation of this budget.	وكان قد طلب من اﻷمانة العامة أن تقدم تحليﻻ للنمو الحقيقي الذي كان سينجم إذا ما استخدمت تلك المنهجية في إعداد هذه الميزانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية