Translation of "has been split" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Been - translation :

ايضا

Has been split - translation :

تم تقسيم

Split - translation :

انشق، مزق

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى تقسيم ننقسم نفترق لنفترق نتقاسم

Examples (External sources, not reviewed)

Glucose has been split.	وقد تم تقسيم الجلوكوز.
Because the glucose has been split into two of these molecules.	لأن الجلوكوز وقد تم تقسيمها إلى اثنان من هذه الجزيئات.
When the sky has split open	إذا السماء انشقت .
Africa has been described as a continent having a triple heritage, and the African Muslim, too, has a split personality.	فقد وصفت أفريقيا بأنها قارة مبتلاة بإرث رهيب، والمسلم الإفريقي أيضا يعاني من شخصية منقسمة.
The UNICEF emergency programme has been implemented through four temporary offices in Belgrade, Split, Sarajevo and Zagreb.	وتم تنفيذ برنامج اليونيسيف للطوارئ من خﻻل أربعة مكاتب مؤقتة في بلغراد وسبلت وسراييفو وزغرب.
The Hour has drawn near , and the moon has split .	اقتربت الساعة قربت القيامة وانشق القمر انفلق فلقتين على أبي قبيس وقيقعان آية له صلى الله عليه وسلم وقد سئلها فقال ( اشهدوا ) رواه الشيخان .
The Hour has drawn near , and the moon has split .	دنت القيامة ، وانفلق القمر فلقتين ، حين سأل كفار مكة النبي صلى الله عليه وسلم أن يريهم آية ، فدعا الله ، فأراهم تلك الآية .
The railway link between Split and Zagreb, via Knin, to Europe has been disrupted for already two years.	ووصلة السكك الحديدية التي تربط سبليت وزغرب بأوروبا، عبر كنين، قد تعطلت فعﻻ منذ سنتين.
Their views have often been split in recent years.	فكثيرا ما كانت آراؤهم منقسمة في السنوات الأخيرة.
The Hour has come near , and the moon has split in two .	اقتربت الساعة قربت القيامة وانشق القمر انفلق فلقتين على أبي قبيس وقيقعان آية له صلى الله عليه وسلم وقد سئلها فقال ( اشهدوا ) رواه الشيخان .
The Hour has come near , and the moon has split in two .	دنت القيامة ، وانفلق القمر فلقتين ، حين سأل كفار مكة النبي صلى الله عليه وسلم أن يريهم آية ، فدعا الله ، فأراهم تلك الآية .
THE HOUR HAS come and split is the moon .	اقتربت الساعة قربت القيامة وانشق القمر انفلق فلقتين على أبي قبيس وقيقعان آية له صلى الله عليه وسلم وقد سئلها فقال ( اشهدوا ) رواه الشيخان .
The Hour has drawn nigh the moon is split .	اقتربت الساعة قربت القيامة وانشق القمر انفلق فلقتين على أبي قبيس وقيقعان آية له صلى الله عليه وسلم وقد سئلها فقال ( اشهدوا ) رواه الشيخان .
THE HOUR HAS come and split is the moon .	دنت القيامة ، وانفلق القمر فلقتين ، حين سأل كفار مكة النبي صلى الله عليه وسلم أن يريهم آية ، فدعا الله ، فأراهم تلك الآية .
The Hour has drawn nigh the moon is split .	دنت القيامة ، وانفلق القمر فلقتين ، حين سأل كفار مكة النبي صلى الله عليه وسلم أن يريهم آية ، فدعا الله ، فأراهم تلك الآية .
Russia s split personality symbolized by its Tsarist coat of arms, a two headed eagle has been on open display recently.	أصبحت شخصية روسيا الفصامية ـ التي يرمز إليها شعار النبالة القيصري، أو النسر ذي الرأسين ـ ت ـع ـر ض في الآونة الأخيرة على الملأ.
According to El Baghdadi, tyrants are the only beneficiaries of this split and that sectarianism has been weaponised for power	يعتقد البغدادي بأن الطغاة هم المستفيدين الوحيدين من هذا الشرخ وبأن هذا الإنقسام الطائفي و ظ ف لأغراض فرض السيطرة .
The Hour has drawn near and the moon is split .	اقتربت الساعة قربت القيامة وانشق القمر انفلق فلقتين على أبي قبيس وقيقعان آية له صلى الله عليه وسلم وقد سئلها فقال ( اشهدوا ) رواه الشيخان .
The Hour has drawn near and the moon is split .	دنت القيامة ، وانفلق القمر فلقتين ، حين سأل كفار مكة النبي صلى الله عليه وسلم أن يريهم آية ، فدعا الله ، فأراهم تلك الآية .
A split within the Jumbesh organization has increased factional tensions.	وزاد انقسام وقع داخل منظمة جومبيش من التوترات بين الفصائل.
And it s been split up in successive bits and a chord.	وقد تم تقسيمه إلى مجموعة من الأجزاء الصغيرة المتتالية و تناغم واحد.
And it's been split up in successive bits and a chord.	وقد تم تقسيمه إلى مجموعة من الأجزاء الصغيرة المتتالية و تناغم واحد.
The island has been split for so long that generations have grown up with no idea of life on the other side.	لقد ظل انقسام الجزيرة قائما لمدة طولية إلى الحد الذي أصبحت معه أجيال من الناس تنشأ وهي جاهلة كل الجهل بشكل الحياة على الجانب الآخر.
And each hair has the worst case of split ends possible.	وكل شعرة لديها اسوأ حالة من النهايات المنقسمة الممكنة.
He said, You know, you've been so nice, let's split the reward.	فقال أتعلم كنت شخص لطيف معى، دعنا نتقاسم الجائزة
Split	قس م
Split	تقسيمCity in Croatia
Split	تقسيم
Split	سبليت
Change Split Orientation when main window is split.	غي ر تقسيم الاتجاه رئيسي نافذة هو انقسام.
The gecko has a billion of these 200 nanometer sized split ends.	الوزغ لديه بليون من النهايات المقسمة بحجم 200 نانومتر
If I would split China, look here, Shanghai has already catched up.	إذا كان لي أن أقسم الصين ، أنظر هنا ، شنغهاي قد إلتحقت بالركب.
And the individual has 2 billion of these nano size split ends.	والفرد لديه 2 بليون من هذه الانقسامات الطرفية بحجم النانو
The gecko has a billion of these 200 nanometer sized split ends.	الوزغ (ابو بريص) لديه بليون من النهايات المقسمة بحجم 200 نانومتر
He's split the stone. The man has the strength of a devil.	أن له قوه الشيطان
Let's split.	دعونا ننقسم.
Let's split.	دعنا ننقسم.
Let's split.	دعينا ننقسم.
split pane	لوح الإنقسام
Split Track	تقطيع المقطوعة
Split View	افصل العرض
Split Channels	افصل القنوات
Split View	تقسيم رأسي
Split Vertical	تقسيم رأسي
Split Horizontal	اقسم أفقيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية