Translation of "has been ordered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Been - translation :

ايضا

Has been ordered - translation :

وقد أمر

Ordered - translation :

أمر

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى أمرت أمرني امرت طلبتها طلبنا

Examples (External sources, not reviewed)

General mobilization has been ordered in Britain and France.	تم ارسال أوامر للتحرك من قبل بريطانيا وفرنسا
No police investigation has been carried out nor has the judge ordered one.	ولم يجر أي تحقيق من جانب الشرطة ولم يأمر القاضي بإجراء مثل هذا التحقيق.
The coffin's been ordered.	النعش تم طلبه.
It has been alleged that the State Protection Law has been invoked and his detention ordered for one year.	ويزعم بأنه جرى التذرع بقانون حماية الدولة وأم ر باحتجازه لمدة سنة.
The flowers you ordered has been delivered to the princess... Princess Flower Shop	الباقة التي طلبتها تم بعتها للاميرة لي سول اميرة الورد
The Duke has been ordered to try it on every girl in the kingdom.	لقد أمروا الدوق أن يجربه على كل فتاه بالمدينة
He has ordered mercenary invasions.	وأمر بعمليات غزو بواسطة المرتزقة.
The Emperor has ordered it.	الإمبراطور قد أمر بذلك.
He's been ordered to Dry Fork.	لقد تلق ى أمرا بأن ي وم ن رافد النهر
The archbishop of Westminster has ordered	رئيس أسـاقفة (ويست مينستر) وقدأمر
The car you ordered, it's been delivered.	بالمناسبة ، السيارة التى طلبتها تم تسليمها
The food you ordered has come out.	لقد أحضرت الطعام الذي طلبتينه
More accurately, he's been ordered out because of you.	لاكون اكثر دقة طرد من القصر بسببك
I've been ordered back to the States at once.	لقد ا مرت بأن اعود فورا الى امريكا .
Indeed , he has not fulfilled that which He has ordered him .	كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه .
Many investigations have been ordered into the current corruption scandals.	والواقع أن العديد من التحقيقات في فضائح الفساد الحالية بدأت بالفعل.
United Nations documents have been ordered and photocopies of Khmer documents have been replenished.	وطلبت وثائق اﻷمم المتحدة وجرت تغذية صور فوتوغرافية لوثائق باللغة الخميرية.
He raised its height , and He has equally ordered it ,	رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
What's goin' on here? I've been ordered to override the system.	لقد أمرونى بتجاوز النظام
All pirate ships have been ordered to search for you, sire.	جميع سفن القراصنه مسخرة للبحث عنك سيدى
My father has ordered me home. The commandant just told me.	لقد أمرنى أبى أن أعود للوطن لقد أخبرنى القائد توا
Ordered	منظم
38. The Commission has ordered computer equipment for its secretariat in Geneva.	٣٨ اشترت اللجنة معدات حاسوبية ﻷمانتها في جنيف.
Yes, he has ordered not to let anybody in except you two.	نعم، لقد أ م ـر بأن لا يدخل شخص آخر غيركما
Ordered List	منظم قائمة
Ordered dithering	تمويه مرت ب
I ordered.	أوه نعم أنا الذي طلبة
Ordered me?	يأمرنى
So ordered.	وهكذا الحال
codice_1It is assumed here that the points have already been ordered so that formula_6.	codice_1في الكود السابق يتم افتراض أن النقاط مرتبة بحيث أن formula_1.
He says the governor has ordered the arrest of all these fanatics called Christians.	يقول الحاكم طلب اعتقال كل المتعصبين الذين يدعون مسيحيين
It is so ordered by this court. The trial has ended. Caesar is satisfied.	أنه أمر من هذه المحكمة و مهما كانت المحاكمة ، سترضى قيصر
He has ordered that you be treated as the daughter of a great chief.	وقد أمر بأن يتم التعامل معك كأبنة لرئيس عظيم
Cluster ordered dither	تمويه مرت ب بالحشد
Monochrome ordered dithering	تمويه أبيض و أسود مرت ب
Total ordered 850	مجموع المركبات التي صدرت أوامر بشرائها
Well, I've ordered.	أخيرا طلبت العشاء
As ordered, delivered.	تم التسليم حسب الطلب
I ordered first.	لقد طلبت أولا
Ordered, mind you.	أ ومرنا
Who ordered this?	من أمر هذا
I already ordered.	أنا طلبته
He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. Yahweh has ordered the destruction of Canaan's strongholds.	مد يده على البحر ارعد ممالك. أمر الرب من جهة كنعان ان تخرب حصونها.
The station had also been ordered off the air in February as well as in 2003.	كما صدرت أوامر للمحطة بالتوقف عن البث في شباط فبراير وكذلك في عام 2003.
Sally, who must arrive at school by 10 30, has already ordered a Maghicle ride.	أما سالي، التي يجب أن تصل إلى المدرسة قبل العاشرة والنصف، فقد طلبت بالفعل سيارة من ماجيكل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية