Translation of "have been ordered" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Been - translation :

ايضا

Have - translation :

يملك

Have been ordered - translation :

وقد أمرت

Ordered - translation :

أمر

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى لديهم لديّ لابد عليّ فكرة أمرت أمرني امرت طلبتها طلبنا

Examples (External sources, not reviewed)

United Nations documents have been ordered and photocopies of Khmer documents have been replenished.	وطلبت وثائق اﻷمم المتحدة وجرت تغذية صور فوتوغرافية لوثائق باللغة الخميرية.
Many investigations have been ordered into the current corruption scandals.	والواقع أن العديد من التحقيقات في فضائح الفساد الحالية بدأت بالفعل.
The coffin's been ordered.	النعش تم طلبه.
All pirate ships have been ordered to search for you, sire.	جميع سفن القراصنه مسخرة للبحث عنك سيدى
He's been ordered to Dry Fork.	لقد تلق ى أمرا بأن ي وم ن رافد النهر
codice_1It is assumed here that the points have already been ordered so that formula_6.	codice_1في الكود السابق يتم افتراض أن النقاط مرتبة بحيث أن formula_1.
The car you ordered, it's been delivered.	بالمناسبة ، السيارة التى طلبتها تم تسليمها
General mobilization has been ordered in Britain and France.	تم ارسال أوامر للتحرك من قبل بريطانيا وفرنسا
More accurately, he's been ordered out because of you.	لاكون اكثر دقة طرد من القصر بسببك
I've been ordered back to the States at once.	لقد ا مرت بأن اعود فورا الى امريكا .
I am aware that I have been on many a man's premises, and might have been legally ordered off, but I am not aware that I have been in many men's houses.	إنني أدرك أن أكون قد تم في مبنى الرجل كثيرة ، وربما كان قانونيا أمر الخروج ، لكنني لست على علم بأنني قد تم في منازل العديد من الرجال و.
But I have ordered something for you.	لكنى قد طلبت لك شئ ما
In this context, the Privy Council considered that it would have been highly improbable that, in the specific circumstances of the case, the Court of Appeal would have ordered payment of security or, if ordered, that it would have been an amount that S. Foods could not have afforded.	وفي هذا السياق رأى مجلس الملكة أنه كان سيكون من غير المرجح الى حد كبير أن تأمر محكمة اﻻستئناف، في الظـروف الخاصــة لهذه القضية، بدفع التأمين، واذا أمرت بذلك، فربما كان مبلغا ﻻ تقدر شركة س. فودز على دفعه. شكوى
probably these statues have not been stolen but a religious leader ordered they got collected from public spaces.	ر بما لم يتم سرقة هذه التماثيل ولكن تم جمعها من الأماكن العامة بأمر زعيم ديني.
They don't even have to be nicely ordered.	وليس بالضرورة ان نرتبهم
What's goin' on here? I've been ordered to override the system.	لقد أمرونى بتجاوز النظام
Since then, 200,000 more laptops have been ordered to cover all public school children between 6 and 12 years old.	منذ ذلك الحين، طلبت أكثر من 200,000 محمول لتغطية جميع الأطفال في المدارس العامة بعمر ما بين 6 و 12 سنة.
Headquarters ordered it, it had to have a reason.	القيادة العليا أمرت بهذا، لابد وأن لديهم الأسباب.
Ordered	منظم
No police investigation has been carried out nor has the judge ordered one.	ولم يجر أي تحقيق من جانب الشرطة ولم يأمر القاضي بإجراء مثل هذا التحقيق.
The flowers you ordered has been delivered to the princess... Princess Flower Shop	الباقة التي طلبتها تم بعتها للاميرة لي سول اميرة الورد
Ordered List	منظم قائمة
Ordered dithering	تمويه مرت ب
I ordered.	أوه نعم أنا الذي طلبة
Ordered me?	يأمرنى
So ordered.	وهكذا الحال
The Duke has been ordered to try it on every girl in the kingdom.	لقد أمروا الدوق أن يجربه على كل فتاه بالمدينة
It has been alleged that the State Protection Law has been invoked and his detention ordered for one year.	ويزعم بأنه جرى التذرع بقانون حماية الدولة وأم ر باحتجازه لمدة سنة.
Cluster ordered dither	تمويه مرت ب بالحشد
Monochrome ordered dithering	تمويه أبيض و أسود مرت ب
Total ordered 850	مجموع المركبات التي صدرت أوامر بشرائها
Well, I've ordered.	أخيرا طلبت العشاء
As ordered, delivered.	تم التسليم حسب الطلب
I ordered first.	لقد طلبت أولا
Ordered, mind you.	أ ومرنا
Who ordered this?	من أمر هذا
I already ordered.	أنا طلبته
Fadil was ordered by the judge to never have contact with his Layla.	أمر القاضى فاضل بعدم الات صال أبدا بليلى.
Because the colors you have ordered do not meet European standards, he replied.	رد قائلا بأن الألوان التي طلبتها لا تستوفي المعايير الأوربية
The station had also been ordered off the air in February as well as in 2003.	كما صدرت أوامر للمحطة بالتوقف عن البث في شباط فبراير وكذلك في عام 2003.
This piece is ordered by age because it can't be ordered by blood.	وهذا الجزء مرتب حسب العمر لأنه لا يمكن أن يتم ترتيبه حسب السلالة.
Sami ordered and waited.	قام سامي بالط لب ثم انتظر.
Monochrome cluster ordered dither	تمويه أبيض و أسود مرت ب بالحشد
Cost of equipment ordered	تكلفة المعدات
I ordered a buffet.	لقد طلبت بوفيه مفتوح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية