Translation of "has agreed with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
A reckless, right wing Supreme Court has agreed with them. | ولقد وافقتهم المحكمة العليا المتهاونة ذات الميول اليمنية على ذلك. |
Action to deal with these issues has also been discussed and agreed upon. | إن العمل لتناول هذه القضايا قد نوقش وتم اﻻتفاق عليه. |
He has agreed to it. | يقول انه موافق سول |
I agreed with her. | وافقتها الرأي. |
He agreed with me. | لقد وافقني. |
A State with strong central government, but with firmly entrenched provisions to accommodate regional diversity, has been agreed upon. | وتم اﻻتفاق على قيام دولة ذات حكومة مركزية قوية ولكن مع ترتيبات راسخة الدعائم لمراعاة التنوع اﻻقليمي. |
In April 1993, Myanmar signed a drug control agreement with India and has already agreed to sign one with Laos. | وفي نيسان أبريل ١٩٩٣، وقعت ميانمار اتفاقا لمراقبــــة المخدرات مع الهند وأعلنت بالفعل موافقتها على توقيع اتفــاق مع ﻻوس. |
India agreed with those recommendations. | وذكر أن الهند تؤيد تلك التوصيات. |
Eun soo agreed with me. | افقت اون سو معي. |
Yes. They agreed with Warren. | نعم. لقد أتفقوا مع وارن. |
Europe has agreed to a single trade policy. | فلقد اتفقت أوروبا على سياسة تجارية واحدة. |
First, we must implement what has been agreed. | أولا، يجب علينا أن ننف ذ ما تم الاتفاق عليه. |
During these discussions the following has been agreed | وخﻻل هذه المناقشات اتفق على ما يلي |
UNHCR agreed with the recommendation and has recently initiated a step for the funding of the liabilities. | 3 وافقت المفوضية على التوصية، وبدأت مؤخرا خطوة لتمويل الالتزامات. |
Following consultations with the members, it has been agreed that the composition of the mission is as follows | وعلى إثر مشاورات مع أعضاء المجلس، تقرر أن تتكون هيئة البعثة من الأشخاص التالية أسماؤهم |
It has been agreed that the institute will be reinforced with the participation of two Turkish Cypriot scientists. | واتفق على دعم المعهد بعالمين اثنين من القبارصة الأتراك. |
Many participants agreed with those statements. | وأيد العديد من المشاركين هذه البيانات. |
They did. They agreed with me. | وقد فعلوا. واتفقوا معي، |
Dr. Curtis agreed with me, and... | لقد وافقنى الدكتور كيرتس |
I've agreed with everything you've said. | لقد اتفق مع كل ما قلت. |
New Zealand has agreed to admit an annual quota. | وقبلت نيوزيلندا استقبال حصة سنوية(24). |
UNDP has agreed to record adjustments of 5.5 million. | ووافق البرنامج الإنمائي على تسجيل تعديلات بمبلغ 5.5 مليون دولار. |
The Conference has also agreed on its documentation requirements. | واتفق المؤتمر أيضا على احتياجاته من الوثائق. |
The princess has also happily agreed to this function. | والاميرة وافقة بفرح على الاقتراح |
Because Mr. Sproule has agreed to publish my book. | لأن السيد سبرول وافق علي نشر كتابي |
He accepts me as a man who has agreed... | ..... لقد قبلني كرجل وافق |
They meeting also agreed to begin with agenda item 2(a) as agreed above | كما وافقوا أيضا على أن يبدؤوا بالبند 2 (أ) من جدول الأعمال. |
To that end, the Front has agreed to discuss with UNMIS the specific details of the assessment and access. | ولهذا الغرض، وافقت الجبهة على أن تناقش مع البعثة التفاصيل المحددة المتعلقة بالتقييم والدخول. |
Each Australian state and territory has enacted, or has agreed to enact, corresponding legislation. | سنت كل ولاية استرالية أو إقليم استرالي أو وافقت على سن، تشريعات مناظرة. |
He has a similar heart condition to his uncle, agreed. | إنه يعانى نفس الحالة القليبة التى عانى منها عمه ، أتفق معك |
Number two is what the citizen's committee has agreed to. | رقم إثنان بعد موافقة لجنةالمواطن ون |
The domestic courts agreed with the Commission. | وأن المحاكم المحلية أي دت موقف اللجنة . |
So we obviously profoundly agreed with him. | لذا كنا متفقين معه تماما |
You have agreed with Microsoft or Electronic | لقد اتفقت مع مايكروسوفت أو إلكترونيك |
It is unclear if Darvish has agreed to make more revisions. | هذا وليس من الواضح ما إذا كان المخرج درويش قد وافق على عمل أي تعديلات أخرى. |
Great Britain has agreed to phase out such rooms by 2010. | وقد وافقت بريطانيا العظمى على التخلص التدريجي من هذه الغرف بحلول عام 2010. |
The Committee has agreed on objectives and guiding principles of decentralization. | وقد وافقت اللجنة على وضع أهداف ومبادئ توجيهية لتحقيق الﻻمركزية. |
UNDP has agreed to move towards such disclosure in 1994 1995. | وقد وافق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على التحرك صوب تنفيذ هذا الكشف في ١٩٩٤ ١٩٩٥. |
The United States Government is obliged to comply with this decision, and has agreed to a series of postponements of implementation with the European Union. | إن حكومة الولايات المتحدة ملزمة بالامتثال لهذا القرار غير أنها اتفقت مع الاتحاد الأوروبي على عدد من المواعيد النهائية لتنفيذه. |
Romania agreed with that generous and realistic approach. | من جانب آخر. |
I agreed to do remote tutoring with her. | وافقت على تدريسها من خلال الحاسب الآلي |
We already agreed to collaborate with Seon Jeong. | وافقنا على التعاون مع شون جونج |
The Assembly has also agreed to strengthen the human rights treaty bodies. | ووافقت الجمعية أيضا على تعزيز الهيئات التعاهدية المعنية بحقوق الإنسان. |
Most important, the Assembly has agreed to create a Human Rights Council. | ووافقت الجمعية، وهذا الأهم، على إنشاء مجلس لحقوق الإنسان. |
The Government has in principle agreed to the resumption of peace talks. | وقد وافقت الحكومة من ناحية المبدأ على استئناف محادثات السﻻم. |
Related searches : Has Agreed - Has Agreed Upon - Has Not Agreed - He Has Agreed - Has Agreed That - Has Already Agreed - Has Been Agreed - She Has Agreed - Agreed With Supplier - Mutually Agreed With - Agreed With This - Agreed With Our - If Agreed With