Translation of "hand in marriage" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hand - translation : Hand in marriage - translation : Marriage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She accepted his hand in marriage. | قبلت أن تتزوج به. |
| Baba don't! Let's ask for her hand in marriage. | أبى، لا تفعل ذلك! دعنا نطلب يدها للزواج |
| I have decided to ask your hand in marriage. | لقد قررت ان اطلب يدك للزواج |
| To whom will you give my hand in marriage. | غريـب رائـع. لقـد طلـب يـد ي لـلزواج. |
| May I plead with you for her hand in marriage? | طفلة حلوة هل تسمح لى فى طلب يدها للزواج |
| The victor will be given in marriage the hand of Khairuzan. | سيحق للمنتصر فيها الزواج من خيرزانه |
| By the grace of God, you've won her hand in marriage. | بفضلالله، أنت فزت بيدها للزواج |
| To force your hand. You agreed to the marriage. | ليجبروك على الاستسلام أنت وافقت على الزواج |
| Sir, I have the honor of asking for your daughter's hand in marriage. | سيدي ، لي عظيم الشرف لأطلب منك الزواج من ابنتك |
| Whoever defeats my daughter shall have half my kingdom and her hand in marriage! | وقال من يهزم ابنتي بالتصفير سوف يحصل على نصف مملكتي وسوف يتزوجها |
| Didn't I tell you that we will ask for her hand in marriage after Ramazan? | ألم أقل لك أننا سنطلب يدها للزواج بعد رمضان |
| I should be most honoured if you would permit me to offer you my hand in marriage. | ... سأكون في غاية الشرف إذا أذنت لي بأن أطلب يديك للزواج |
| Marriage As an infanta of Spain, her hand in marriage was very important in European politics before her marriage to Manuel I of Portugal, her parents entertained the idea of marrying her off to King James IV of Scotland. | باعتبارها انفانتا من إسبانيا، وكان لها يد في الزواج مهم جدا في السياسة الأوروبية، وقبل زواجها من مانويل الأول من البرتغال، والترفيه والديها فكرة الزواج لها قبالة إلى الملك جيمس الرابع من اسكتلندا . |
| I will take you by the hand and in the temple, before all Israel, I'll pledge you my love in marriage. | سوف آخذك من يدك و فى المعبد ، و أمام كل إسرائيل سأتعهد لك بالحب و الزواج |
| In your marriage | لا، على الإطلاق |
| Madame, will you do me the honor the favor give me the infinite joy of bestowing on me Gigi's hand in marriage? | يا سيدتي هل تمنحينني الشرف هل تمنين علي ..بالسعادة الكاملة بمنحي |
| Children born in marriage are only those children who were born in marriage concluded in accordance with provisions of Basic Law on Marriage. | وفي عام 2002 فإن من مجموع عدد 376 12 طفلا مولودا ، هناك 415 1، أي 11.5 في المائة، ولدوا خارج المجتمع الزواجي. |
| What better proof can I give you than when he asked for my only daughter's hand in marriage I gave my consent gladly. | ما هو أفضل إثبات يمكن أن أمنحكم إياه من أنه عندما طلب يد ابنتي الوحيدة للزواج، منحته موافقتي بكل سرور. |
| To Samson in marriage. | إلى شمشون كزوجه |
| Marriage naturally follows a marriage meeting. | طبيعيا ان الزواج هو الذي يتبع اللقاء المدبر |
| The marriage ended in 1999. | الزواج انتهى في عام 1999. |
| For instance, in my marriage, | على سبيل المثال في زواجي |
| Marriage isn't made in heaven. | ألا تريد، (مارتن) |
| They don't believe in marriage. | لا يؤمنون بالزواج |
| I intend to speak about this marriage, not the wedding in Cana, nor marriage in general. | لن يحصل الزفاف في كانا ، ولا الزواج بأكمله |
| The marriage is performed in the presence of the individuals entering into the marriage. | ويعقد الزواج في حضور طرفيه. |
| Marriage | الزواج |
| Marriage? | زواج |
| Marriage? | زواج |
| Marriage? | زواج |
| Marriage? | نذر زواج |
| An oldfashioned marriage Is my kind of marriage | إن الزواج من الطراز القديم هو الزواج الذى أفضله |
| Equality in marriage and family relations | المساواة في الزواج والعﻻقات اﻷسرية |
| There's no shame in marriage, father. | الزواج ليس عار يا والدى |
| Because it's an arranged marriage, not a love marriage. | فزواجي مرتب له ان يكون وليس عن طريق علاقة حب. |
| It was a marriage just like any other marriage. | لقد كان زواجا... مثل اي زواج |
| Early marriage | الزواج المبكر |
| Forced marriage | الزواج بالإكراه |
| Early marriage | الزواج المبكر |
| Child marriage | زواج الأطفال |
| Marriage license? | رخصة الزواج |
| Marriage license. | رخصة الزواج |
| Marriage license. | رخصة زواج |
| At marriage? | زواج |
| What, marriage? | ماذا، الزواج |
Related searches : In Marriage - Hand In Hand - Hand In - In Hand - Joined In Marriage - United In Marriage - In Your Marriage - Given In Marriage - Goes Hand In Hand - Working Hand-in-hand With - Four-in-hand - Study In Hand - Tasks In Hand
