Translation of "joined in marriage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Joined - translation :

انضم

Joined in marriage - translation :

انضم في الزواج

Marriage - translation :

زواج

Keywords : انضممت انضم إنضممت انضمت إنضم زواجي زواجك زواجه زواجاً زواجنا

Examples (External sources, not reviewed)

Except with those joined to them in the marriage bond , or ( the captives ) whom their right hands possess , for ( in their case ) they are free from blame ,	إلا على أزواجهم أي زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم أي السراري فإنهم غير ملومين في إتيانه .
Except with those joined to them in the marriage bond , or ( the captives ) whom their right hands possess , for ( in their case ) they are free from blame ,	إلا على زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء ، فلا لوم عليهم ولا حرج في جماعهن والاستمتاع بهن لأن الله تعالى أحل هن .
On 2 February 1386, the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland were joined in a personal union through a marriage of their rulers.	في 2 فبراير 1386، اتحدت دوقية ليتوانيا ومملكة بولندا في اتحاد شخصي من خلال زواج حاكميهما.
Married women and those and joined in common marriage, who represent 74 of all women in reproductive age, on average have 4 children of which 3 are currently alive.	ويوجد لدى المرأة المتزوجة رسميا أو عرفيا، وهن يشكلن نسبة 74 في المائة من مجموع عدد النساء في سن الإنجاب، 4 أطفال في المتوسط، يوجد منهم على قيد الحياة حاليا 3 أطفال.
In your marriage	لا، على الإطلاق
Children born in marriage are only those children who were born in marriage concluded in accordance with provisions of Basic Law on Marriage.	وفي عام 2002 فإن من مجموع عدد 376 12 طفلا مولودا ، هناك 415 1، أي 11.5 في المائة، ولدوا خارج المجتمع الزواجي.
To Samson in marriage.	إلى شمشون كزوجه
Marriage naturally follows a marriage meeting.	طبيعيا ان الزواج هو الذي يتبع اللقاء المدبر
The marriage ended in 1999.	الزواج انتهى في عام 1999.
For instance, in my marriage,	على سبيل المثال في زواجي
Marriage isn't made in heaven.	ألا تريد، (مارتن)
They don't believe in marriage.	لا يؤمنون بالزواج
I intend to speak about this marriage, not the wedding in Cana, nor marriage in general.	لن يحصل الزفاف في كانا ، ولا الزواج بأكمله
The marriage is performed in the presence of the individuals entering into the marriage.	ويعقد الزواج في حضور طرفيه.
Marriage	الزواج
Marriage?	زواج
Marriage?	زواج
Marriage?	زواج
Marriage?	نذر زواج
An oldfashioned marriage Is my kind of marriage	إن الزواج من الطراز القديم هو الزواج الذى أفضله
She accepted his hand in marriage.	قبلت أن تتزوج به.
Equality in marriage and family relations	المساواة في الزواج والعﻻقات اﻷسرية
There's no shame in marriage, father.	الزواج ليس عار يا والدى
Estonia joined the OECD in 2010.	انضمت استونيا منظمة التعاون والتنمية في عام 2010.
In 1915 it joined the Allies.	في عام 1915 انضمت إلى الحلفاء.
Iceland joined the CBSS in 1995.	وانضمت أيسلندا إلى المجلس عام 1995.
Thus, we joined in the consensus.	ولهذا انضممنا الى توافق اﻵراء.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	فزواجي مرتب له ان يكون وليس عن طريق علاقة حب.
It was a marriage just like any other marriage.	لقد كان زواجا... مثل اي زواج
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	الإنجيليين إنضموا لها . جماعات اليهود إنضموا لها .
Early marriage	الزواج المبكر
Forced marriage	الزواج بالإكراه
Early marriage	الزواج المبكر
Child marriage	زواج الأطفال
Marriage license?	رخصة الزواج
Marriage license.	رخصة الزواج
Marriage license.	رخصة زواج
At marriage?	زواج
What, marriage?	ماذا، الزواج
Arranged marriage.	ترتيب الزواج
Marriage to...	زواج من
Modern marriage.	الزواج الحديث
To marriage?	في الزواج
Marriage Certificate	شهادة زواج
Marriage license ?	وثيقة زواج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية