Translation of "joined cases" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. | الإنجيليين إنضموا لها . جماعات اليهود إنضموا لها . |
A decision in two joined cases before the Court of First Instance of the European Court of Justice is expected on 21 September 2005. | () من المتوقع أن ي فصل في قضيتين مترابطتين تنظر فيهما المحكمة الابتدائية التابعة لمحكمة العدل الأوروبية في 21 أيلول سبتمبر 2005. |
Because you've not only joined a business, you've joined a family. | ويرجع السبب في ذلك إلى أن الانتماء إليها لا يعني الانضمام إلى شركة ولكن الانتساب إلى عائلة. |
Nick joined channel | اسم مستعار القناةComment |
We joined him. | لذلك أنضممنا إليه |
You've joined Crassus? | هل إنضممت لكراسوس |
In order to accelerate the Tribunal's work, some cases would be joined, others would be transferred to domestic courts and a fourth courtroom could be constructed. | ومن أجل التعجيل بوتيرة عمل المحكمة، ستجري معالجة بعض القضايا بصورة مشتركة، بينما تحال قضايا أخرى إلى المحاكم الوطنية، وقد يجري إنشاء قاعة رابعة للمحكمة. |
You joined a channel | أنت a القناةName |
I joined an organization. | إنضممت إلى منظمة . |
I joined a mob. | إنضممت إلى غوغاء. |
I joined to fight! | لقد إنضممت لأقاتل |
Sami joined the computer club. | انضم سامي إلى نادي الإعلام الآلي. |
Sami joined the computer club. | انضم سامي إلى نادي المعلوماتي ة. |
Friendship and simplicity joined you. | ذلك الود والبساطة التي جمعتكما. |
Nicaragua subsequently joined the sponsors. | وانضمت نيكاراغوا فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار. |
Kazakhstan subsequently joined the sponsors. | وانضمت كازاخستان فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار. |
(Joined on December 21, 1993). | (تاريخ الانضمام 21 كانون الأول ديسمبر 1993). |
(Joined on October 9, 1996). | (تاريخ الانضمام 9 تشرين الأول أكتوبر 1996). |
(Joined on February 28, 2005). | (تاريخ الانضمام 28 شباط فبراير 2005). |
Cuba subsequently joined the sponsors. | وانضمت كوبا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر. |
Switzerland subsequently joined the sponsors. | وانضمت سويسرا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر. |
New nick joined a channel | جديد a القناةName |
Graduates have already joined PNC. | وقد انضم الخريجون فعﻻ الى الشرطة المدنية الوطنية. |
So I joined a gym. | ولذلك التحقت بصالة الالعاب الرياضية |
Iping youth presently joined him. | Iping الشباب وانضم إليه في الوقت الحاضر. |
I just joined the points. | لقد وصلت النقاط للتو. |
Other Harlem residents joined them. | و سكان من خارج هالم انضموا إليهم. |
She's joined herself to me. | لقد انضمت إلي روحا وجسدا |
Get those two ends joined. | أفترض أنك قد حان لتقديم تقرير |
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together. | وصنعوا له كتفين موصولين. على طرفيه ات صل. |
Layla joined a neo Nazi camp. | انضم ت ليلى إلى مخي م للن ازي ين الجدد. |
Tribal leaders have joined the protesters. | فقد انضم زعماء القبائل إلى المحتجين. |
Estonia joined the OECD in 2010. | انضمت استونيا منظمة التعاون والتنمية في عام 2010. |
In 1915 it joined the Allies. | في عام 1915 انضمت إلى الحلفاء. |
Iceland joined the CBSS in 1995. | وانضمت أيسلندا إلى المجلس عام 1995. |
Thus, we joined in the consensus. | ولهذا انضممنا الى توافق اﻵراء. |
When I joined as finance minister, | و ما سوف اقوله هنا هو ان هذه ا لمساعدة غير مجدية . |
I'll be joined by two others. | لا سينظم الي اثنان اخران. |
It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together. | يكون له كتفان موصولان في طرفيه ليت صل. |
In addition, having joined the European Union in May 2004, Slovakia also joined the common European development aid system. | وإضافة إلى ذلك، فإن سلوفاكيا، بعد انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي في أيار مايو 2004، انضمت أيضا إلى نظام المعونة الإنمائية الأوروبية المشتركة. |
Sick leave cases Pension disability cases | حاﻻت اﻹحالة إلى المعاش بسبب العجز |
They build cases. They make cases. | .يبنون القضايا ويختلقون القضايا |
Sami's accomplices also joined him in prison. | انضم شركاء سامي في الجريمة إليه في الس جن. |
South Korea, too, has joined the scramble. | ولم تتأخر كوريا الجنوبية أيضا عن الانضمام إلى هذه الفوضى. |
You joined Global Voices in June, 2007. | لقد انضممت إلى الأصوات العالمية في حزيران 2007. |
Related searches : Recently Joined - Joined Venture - Joined Meeting - Joined Dinner - Joined Hands - Joined Effort - Are Joined - Joined Army - Joined Forces - Joined Party - Joined Date